Palace of Light/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:37, 16 July 2022

Other languages:

English
español
русский

Дворец Света — это дом Чананды и его сестры, Вознесенной Владычицы Наджах.

Эль Мория, Сен-Жермен, Великий Божественный Направитель, Дэниел и Нада Рэйборн и другие представители вознесенных сонмов частые гости в этой обители. Она расположена в долине Гималаев. Пещера Света (фокус Великого Божественного Направителя в Индии) находится в горе за этой обителью.

Годфри Рей Кинг путешествовал во Дворец Света вместе с Александром Гэйлордом, Рэксом, Надой, Бобом и Перл. В книге «Магическое Присутствие» он описывает чудесное здание из белого оникса, высотой в четыре этажа, с величественным куполом в центре. «Когда мы поднялись по ступенькам, мелодичные звуки колокола возвестили о нашем приходе, приветствуя нас как гостей обители. В тот же миг распахнулась большая дверь, и на пороге нас встретила Наджах... Нам показали приготовленную для нас комнату на втором этаже с видом па долину».^[1]

Годфри описывает личную столовую Чананды, расположенную на первом этаже, расписанную в белом и фиолетовом цвете: «В одном конце этой комнаты стоял массивный стол из тикового дерева, не менее чем на двадцать человек, инкрустированный похожим на золото веществом, которое оказалось осажденным металлом. В другом конце столовой стоял такого же размера белый стол из оникса. Его поверхность также была инкрустирована осажденной фиолетовой и золотой субстанцией».^[2]

Годфри взяли в небольшое путешествие по обители. Ему показали музыкальную комнату, космическую обсерваторию, в которой хранились научные приборы, еще неизвестные внешнему миру, а также зал для совещаний, рассчитанный на 700 мест. «Стены этой комнаты были из чудесного молочно-белого оникса и украшены совершенно восхитительной голубой росписью. На полу лежал толстый ковер того же чудесного голубого цвета. В этой комнате, которая занимала почти весь этаж дворца, не было окон. В одном ее конце было возвышение, где стояли алтарь и золотое кресло... Основная часть алтаря была из осажденного золота, но его верхняя часть — из другой осажденной субстанции голубого оттенка, переходящего в фиолетовый».^[3]

На нижнем этаже располагались электрические и химические лаборатории, а в центре западной стены размещался вход в туннель длиной метров восемьсот, ведущий в Пещеру Света.

См. также

Чананда

Пещера Света

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Пещера Света.”

↑ Godfré Ray King, The Magic Presence, 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 377–78.
↑ Ibid., p. 379.
↑ Ibid., pp. 384–85.

[1] Godfré Ray King, The Magic Presence, 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 377–78.

[2] Ibid., p. 379.

[3] Ibid., pp. 384–85.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King|Годфри Рей Кинг]] путешествовал во Дворец Света вместе с [[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord|Александром Гэйлордом]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рэксом, Надой, Бобом и Перл]]. В книге «Магическое Присутствие» он описывает чудесное здание из белого оникса, высотой в четыре этажа, с величественным куполом в центре. «Когда мы поднялись по ступенькам, мелодичные звуки колокола возвестили о нашем приходе, приветствуя нас как гостей обители. В тот же миг распахнулась большая дверь, и на пороге нас встретила Наджах... Нам показали приготовленную для нас комнату на втором этаже с видом па долину».<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'', 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 377–78.</ref>
-Godfré describes Chananda’s private dining room on the first floor, decorated in white and violet: “Toward one end of the room stood an enormous teakwood table, seating at least twenty people, heavily inlaid with a substance that looked like gold, but was in reality a precipitated metal. Toward the other end of the room was a white onyx table of the same size, the top of which was inlaid in violet and gold, it too being a precipitated substance.”<ref>Ibid., p. 379.</ref>
+Годфри описывает личную столовую Чананды, расположенную на первом этаже, расписанную в белом и фиолетовом цвете: «В одном конце этой комнаты стоял массивный стол из тикового дерева, не менее чем на двадцать человек, инкрустированный похожим на золото веществом, которое оказалось осажденным металлом. В другом конце столовой стоял такого же размера белый стол из оникса. Его поверхность также была инкрустирована осажденной фиолетовой и золотой субстанцией».<ref>Ibid., p. 379.</ref>
-Godfré was taken on a tour of the retreat, seeing a music room, a “Cosmic Observatory” containing scientific instruments not yet known to the outer world, and a council chamber seating seven hundred people. “The walls of this room were of a beautiful milk-white onyx with the most marvelous blue trimmings. On the floor was a thick carpet of the same wonderful blue. There were no windows, and the room occupied almost the entire floor of the palace.... At the side was a dais on which stood an altar and a golden chair.... The main part of the altar was precipitated gold, but the top was made of another precipitated substance, the shade of blue that borders on to violet.”<ref>Ibid., pp. 384–85.</ref>
+Годфри взяли в небольшое путешествие по обители. Ему показали музыкальную комнату, космическую обсерваторию, в которой хранились научные приборы, еще неизвестные внешнему миру, а также зал для совещаний, рассчитанный на 700 мест. «Стены этой комнаты были из чудесного молочно-белого оникса и украшены совершенно восхитительной голубой росписью. На полу лежал толстый ковер того же чудесного голубого цвета. В этой комнате, которая занимала почти весь этаж дворца, не было окон. В одном ее конце было возвышение, где стояли алтарь и золотое кресло... Основная часть алтаря была из осажденного золота, но его верхняя часть — из другой осажденной субстанции голубого оттенка, переходящего в фиолетовый».<ref>Ibid., pp. 384–85.</ref>
-On the ground floor were electrical and chemical laboratories, and in the center of the west wall, the entrance to the half-mile tunnel leading to the Cave of Light.
+На нижнем этаже располагались электрические и химические лаборатории, а в центре западной стены размещался вход в туннель длиной метров восемьсот, ведущий в Пещеру Света.
-== See also ==
+== См. также ==
-[[Chananda]]
+[[Special:MyLanguage/Chananda|Чананда]]
-[[Cave of Light]]
+[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Пещера Света]]
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{MTR}}, s.v. “The Palace of Light.”
+{{MTR-ru}}, “Пещера Света.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]
 <references />