Alpha and Omega/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Alpha y Omega")
 
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Alpha''' is the highest manifestation of God in the [[Great Central Sun]]. His complement is '''Omega''', the personification of the God flame as Mother. [[John the Beloved]] spoke of them in [[Book of Revelation|Revelation]] as “The Beginning and the Ending.” Together they focus the beginning and the ending of all cycles of life. They rule in the center of [[the Hub]] in the [[City Foursquare]] and preside directly over the [[twelve hierarchies of the Sun]].  
'''Alfa''' es la más alta manifestación de Dios en el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. Su complemento es '''Omega''', la personificación de la llama Divina como Madre. [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Juan el Amado]] se refirió a ellos en el [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalipsis]] como «el Principio y el Fin». Juntos concentran el principio y el fin de todos los ciclos de la vida. Gobiernan en el centro [[Special:MyLanguage/The Hub|del Eje]] en la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Ciudad Cuadrangular]] y presiden directamente sobre las [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|Doce Jerarquías del Sol]].  


To the evolutions of this system of worlds, Alpha and Omega represent the '''Father-Mother God''' in the heart of the Great Central Sun, on the first and seventh rays respectively. These twin flames are the highest known individualization of the masculine and feminine polarity of the Deity.
Para las evoluciones de este sistema de mundos, Alfa y Omega representan el Dios Padre-Madre en el corazón del Gran Sol Central, en el primer y séptimo rayo respectivamente. Estas llamas gemelas son la más alta individualización conocida de la polaridad masculina y femenina de la Divinidad.


Alpha is the personification of the God flame as Father in the core of consciousness we call life. Alpha has said:
Alfa es la personificación de la llama Divina como Padre en el núcleo de la conciencia que llamamos vida. Alfa ha dicho que,


<blockquote>As we have declared: Within your hearts and your minds will we write our law.<ref>Jer. 31:33; Heb. 8:10; 10:16.</ref> The Law of God, the Law of adoration is reflected in the words “I AM.” For I, Alpha, am the one who signifies the source, the numeral 1, and the word “I.” Omega, my beloved, represents the “AM” and is therefore called “Ah-m-ega.”</blockquote>
<blockquote>
Como hemos declarado: en vuestros corazones y vuestras mentes escribiremos nuestra ley.<ref>Jeremías 31:33; Hebreos 8:10; 10:16.</ref> La Ley de Dios, la Ley de adoración está reflejada en las palabras “YO SOY”. Porque yo, Alfa, soy aquel que significa la fuente, el número 1 y la palabra “YO”. Omega, mi amada, representa el “SOY” y, por tanto, es llamada “Ah-m-ega”. [En inglés YO SOY es I AM.]


<blockquote>I/Amega—the beginning and the ending<ref>Rev. 1:8, 11; 21:6; 22:13.</ref>—declare that the pulsating lifewaves by which the entire cosmos is created are a boon to sharing our love with all systems of worlds and binding them together in a great divine unity of eternal happiness and solicitude.<ref>Alpha, “A Replica of the Crystal Atom,” {{POWref|25|51|, December 19, 1982}}</ref></blockquote>  
I/Amega –el principio y el fin–<ref>Apocalipsis 1:8, 11; 21:6; 22:13.</ref> declara que las oleadas de vida pulsantes por las cuales todo el cosmos es creado son una bendición para compartir nuestro amor con todos los sistemas de mundos y atarlos en una gran unidad divina de felicidad y solicitud eternas<ref>Alfa, “A Replica of the Crystal Atom (Réplica del átomo cristalino)”, {{POWref-es|25|51|, 19 de diciembre de 1982}}</ref>.
</blockquote>  


Although Alpha and Omega are the highest-ranking members of the hierarchy in our universe, they are also the most humble. Their flame is represented in the forget-me-not, for they are the most humble of all manifestations of the Godhead and, therefore, the most worthy to rule.
Aunque Alfa y Omega son los miembros de más alto rango de la jerarquía en nuestro universo, también son los más humildes. Su llama está representada en la nomeolvides, pues son los más humildes de todas las manifestaciones de la Divinidad y, por tanto, los más dignos de gobernar.


== See also ==
== Calling to them ==


[[Great Central Sun]]
[[El Morya]] asked us to call on Alpha and Omega when we give our decrees:


[[Alpha Crystal]]
<blockquote>I AM Omega! I AM Alpha where I stand! May you also declare this eternal Truth! And when you have declared this eternal Truth then offer your fiat of victory. For when you declare I AM Alpha, I AM Omega! I AM Omega, I AM Alpha where I stand and then give your decree you will see that Alpha and Omega in the person of Almighty God in you will give forth the Word and the fiat for the transformation of worlds, for the involution and evolution of worlds, for the turning of this earth inside out and upside down.<ref>El Morya, “The Eye of Morya is Upon You,” {{POWref|65|1|, January 1, 2022}}</ref></blockquote>


== Sources ==
[[Mother Mary]] has said:


{{MTR}}, s.v. “Alpha and Omega.”
<blockquote>Remember, then, when you give your invocations, to include the name of Alpha and Omega as the authority of the call, and you will feel the influx of light, of energy, to augment that which is already multiplied by the entire Spirit of the Great White Brotherhood.<ref>Mother Mary, March 22, 1978.</ref></blockquote>


[[Category:Heavenly beings]]
== Véase también ==
 
[[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]
 
[[Special:MyLanguage/Alpha Crystal|Cristal Alfa]]
 
== Notas ==
 
{{MTR-ES-V1}}, “Alpha and Omega.”
 
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 19:57, 17 August 2023

Other languages:

Alfa es la más alta manifestación de Dios en el Gran Sol Central. Su complemento es Omega, la personificación de la llama Divina como Madre. Juan el Amado se refirió a ellos en el Apocalipsis como «el Principio y el Fin». Juntos concentran el principio y el fin de todos los ciclos de la vida. Gobiernan en el centro del Eje en la Ciudad Cuadrangular y presiden directamente sobre las Doce Jerarquías del Sol.

Para las evoluciones de este sistema de mundos, Alfa y Omega representan el Dios Padre-Madre en el corazón del Gran Sol Central, en el primer y séptimo rayo respectivamente. Estas llamas gemelas son la más alta individualización conocida de la polaridad masculina y femenina de la Divinidad.

Alfa es la personificación de la llama Divina como Padre en el núcleo de la conciencia que llamamos vida. Alfa ha dicho que,

Como hemos declarado: en vuestros corazones y vuestras mentes escribiremos nuestra ley.[1] La Ley de Dios, la Ley de adoración está reflejada en las palabras “YO SOY”. Porque yo, Alfa, soy aquel que significa la fuente, el número 1 y la palabra “YO”. Omega, mi amada, representa el “SOY” y, por tanto, es llamada “Ah-m-ega”. [En inglés YO SOY es I AM.]

I/Amega –el principio y el fin–[2] declara que las oleadas de vida pulsantes por las cuales todo el cosmos es creado son una bendición para compartir nuestro amor con todos los sistemas de mundos y atarlos en una gran unidad divina de felicidad y solicitud eternas[3].

Aunque Alfa y Omega son los miembros de más alto rango de la jerarquía en nuestro universo, también son los más humildes. Su llama está representada en la nomeolvides, pues son los más humildes de todas las manifestaciones de la Divinidad y, por tanto, los más dignos de gobernar.

Calling to them

El Morya asked us to call on Alpha and Omega when we give our decrees:

I AM Omega! I AM Alpha where I stand! May you also declare this eternal Truth! And when you have declared this eternal Truth then offer your fiat of victory. For when you declare I AM Alpha, I AM Omega! I AM Omega, I AM Alpha where I stand and then give your decree you will see that Alpha and Omega in the person of Almighty God in you will give forth the Word and the fiat for the transformation of worlds, for the involution and evolution of worlds, for the turning of this earth inside out and upside down.[4]

Mother Mary has said:

Remember, then, when you give your invocations, to include the name of Alpha and Omega as the authority of the call, and you will feel the influx of light, of energy, to augment that which is already multiplied by the entire Spirit of the Great White Brotherhood.[5]

Véase también

Gran Sol Central

Cristal Alfa

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Alpha and Omega.”

  1. ↑ Jeremías 31:33; Hebreos 8:10; 10:16.
  2. ↑ Apocalipsis 1:8, 11; 21:6; 22:13.
  3. ↑ Alfa, “A Replica of the Crystal Atom (Réplica del átomo cristalino)”, Perlas de Sabiduría, vol. 25, núm. 51, 19 de diciembre de 1982.
  4. ↑ El Morya, “The Eye of Morya is Upon You,” Pearls of Wisdom, vol. 65, no. 1, January 1, 2022.
  5. ↑ Mother Mary, March 22, 1978.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Alpha_and_Omega/es&oldid=97298"