Lanello's retreat on the Rhine/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Обитель Ланелло расположена над городом Бинген на реке Рейн. Ее вибрации ощущ...")
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Astudin Mäuseturm.jpg|thumb|upright=1.4|The Mouse Tower, on the Rhine at Bingen]]
[[File:Astudin Mauseturm.jpg|thumb|upright=1.4|Мышиная башня в Бингене-на-Рейне]]


Обитель [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] расположена над городом Бинген на реке Рейн. Ее  вибрации ощущаются во всем городе и окружающей его долине.  
Обитель [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] расположена над городом Бинген на реке Рейн. Ее  вибрации ощущаются во всем городе и окружающей его долине.  


Lanello describes the retreat as your home away from home:  
Ланелло описывает эту обитель как ваш второй дом:  


<blockquote>When you enter our home of light, beloved, you will know indeed that you are home. For our retreat on the Rhine is ever thine.</blockquote>
<blockquote>
Войдя в наш дом света, возлюбленные, вы действительно почувствуете себя дома. Ведь эта обитель на реке Рейн всегда ждет вас.


<blockquote>And in those moments or hours when you fancy that as a child you would hang from bowers of trees with flowers—realize that we, too, have swings and fairy gardens and places for children to peekaboo and play hide-and-seek, and waterfalls and fountains and ponds and lilies. And there are swans of light and angels and [[elemental]]s. And therefore, in our gardens and in the surroundings of our retreat, you will find miniature replicas as well as a cross section of life that comes out of the cooperative venture, and I will say adventure, of our experience together in the service of the [[Great White Brotherhood]].</blockquote>
И в те минуты или часы, когда вы представляете себя ребенком, играющим в беседке, увитой цветами, помните, что и у нас есть качели, и волшебные сады, и места, где дети могут играть в прятки, и водопады, и фонтаны, и пруды с лилиями. Здесь также обитают лебеди света, ангелы и [[Special:MyLanguage/elemental|элементал]]ы. Таким образом, в наших садах и окрестностях обители вы найдете миниатюрные копии, а также поперечный разрез жизни, рождающейся из наших совместных усилий и смелых поисков в деле служения [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великому Белому Братству]].


<blockquote>There are object lessons here and there, not so obvious but nevertheless there for those who bring some experience of life on earth to interplay with the wisdom of our [[mystery school]]. Blessed hearts, how very close are the inner octaves of light—and how much closer many of you are.<ref>Lanello, “The Positioning of the Chelas on the 360 Degrees of the Circle of Life,” {{POWref|24|2|, January 11, 1981}}</ref></blockquote>  
То тут, то там есть наглядные примеры, может быть не очень очевидные, но ждущие тех, кто приходит с определенным опытом жизни на Земле, готовый соединить его с мудростью нашей [[mystery school|школы мистерий]]. Благословенные сердца, внутренние октавы света очень близки к вам, а многие из вас — к ним.<ref>Lanello, “The Positioning of the Chelas on the 360 Degrees of the Circle of Life,” {{POWref|24|2|, January 11, 1981}}</ref>
</blockquote>  


Lanello has invited us to his retreat to learn of our [[divine plan]]:  
Ланелло приглашает нас в свою обитель, чтобы показать [[Special:MyLanguage/divine plan|божественный план]]:  


<blockquote>Come to our retreat on the Rhine, for we would review with each one of you your divine plan. We are determined to open the scroll of your life and to prove to you by the Word that God has written with his very own finger that you may make your physical [[ascension]] in this life. We will show you where you have been and how you have held the line. And we will show you that, with God, this is a victory toward which you must aspire for the glory of God, for the demonstration to the people and for the record of [[akasha]].<ref>Lanello, April 8, 1979.</ref></blockquote>
<blockquote>Приходите в нашу обитель на реке Рейн, и мы просмотрим с каждым из вас ваш божественный план. Мы полны решимости открыть свиток вашей жизни и доказать вам Словом, которое Бог написал своим собственным перстом, что вы можете совершить свое физическое [[Special:MyLanguage/ascension|вознесение]] в этой жизни. Мы покажем вам, где вы были и как стояли за Божье дело. Мы докажем вам, что вы должны стремиться именно к победе вознесения, чтобы одержать ее с Божьей помощью и во славу Его, став примером людям и оставив след об этом событии в записях [[Special:MyLanguage/akasha|акаши]].<ref>Lanello, April 8, 1979.</ref></blockquote>


Convocations of the ascended masters and unascended mankind are held at Lanello’s retreat. [[K-17]] of the [[Cosmic Secret Service]] is one master who works from here, and Lanello invites us to attend his courses there:
В обители Ланелло проводятся собрания Вознесенных Владык и невознесенных представителей человечества. Один из Владык, работающих в этой обители, — [[Special:MyLanguage/K-17|К-17]] из [[Special:MyLanguage/Cosmic Secret Service|Космической Секретной Службы]], и Ланелло приглашает нас посетить там его курсы:


<blockquote>I invite you to our retreat on the Rhine, to attend courses for fourteen days from today under K-17 in the Cosmic Secret Service.... Come, then, to our retreat and learn how you can be consciously cooperating with the ascended masters in the defense of liberty, the Mother flame and [[Camelot]].<ref>Lanello and K-17, “An Intelligence Report,” October 8, 1977.</ref></blockquote>
<blockquote>Я приглашаю вас в нашу обитель на Рейне, чтобы начать с сегодняшнего дня посещение 14-дневных курсов, которые проводит К-17 — служащий Космической Секретной Службы... Приходите же в нашу обитель и учитесь сознательному сотрудничеству с Вознесенными Владыками в деле защиты свободы, пламени Матери и [[Special:MyLanguage/Camelot|Камелота]].<ref>Lanello and K-17, “An Intelligence Report,” October 8, 1977.</ref></blockquote>


In October 1993, K-17 said:
В октябре 1993 г. К-17 сказал:


<blockquote>I welcome you, then, to Lanello’s retreat on the Rhine. For we shall hold intense meetings throughout this conference and provide you at inner levels with the intelligence you must have to chart your personal lives and course and to make calls that the course of this nation and many nations shall be for victory, for freedom, for the free-enterprise system, for a solid foundation in God Self-government and a solid foundation in the spiritual path.</blockquote>
<blockquote>
Я приглашаю вас в обитель Ланелло на Рейне. Во время этой конференции мы проведем насыщенные встречи и дадим вам на внутренних уровнях знания, которые необходимы вам, чтобы наметить путь и распланировать свою жизнь, а также делать призывы, чтобы эта страна и другие страны мира выбрали курс победы, свободы, системы свободного предпринимательства, обрели твердую основу в Божественном самоуправлении и на духовной стезе.


<blockquote>These are wondrous, joyous days. Make the most of them, for one day you will be in temples of light speaking of the many tales, of the many battles and victories and how you were there when the mightiest battle of all was won on planet Earth.</blockquote>
Это чудесные, радостные дни. Воспользуйтесь ими, ибо однажды вы окажетесь в храмах света и будете рассказывать о множестве битв и побед и о том, что участвовали в битве, когда была одержана величайшая из всех побед на Земле.


<blockquote>I am your brother. Call to me. I will give you much insight into the day-to-day decisions of this community as well as in your private lives.</blockquote>
Я ваш брат. Призывайте меня. Я дам вам советы в отношении повседневных дел этой общины и вашей личной жизни.


<blockquote>Beloved ones, mind your respective governments. Mind them well, and let them not lead the course of the earth in a direction that is not upward toward the light. Thus, my motto, with the Mother’s, is “The only way to go is up!”<ref>K-17, October 6, 1993.</ref></blockquote>  
Возлюбленные, следите за работой правительства своей страны, не позволяйте ему выбрать курс, который не ведет к свету. Девиз мой и Матери таков: «Нет другого пути, кроме пути вверх!»<ref>K-17, October 6, 1993.</ref>
</blockquote>  


[[Apollo and Lumina]] have spoken of Lanello’s retreat, explaining why it was established in Germany:
[[Special:MyLanguage/Apollo and Lumina|Аполлон и Люмина]] говорили об обители Ланелло, объясняя, почему она расположена в Германии:


<blockquote>I must also tell you that the love of Lanello and his own consort with you was the very cause of the establishment of that retreat on the Rhine as a dedication of the pillar of fire and their sponsorship thirty-three centuries ago in the incarnation of [[Ikhnaton and Nefertiti]]. For you see, that Father-Mother flame, that focus also has been for the sponsorship of the reincarnation of the lightbearers of ancient Egypt in the nation of Germany this day.<ref>Apollo and Lumina, “The New Flame of Joy,” November 25, 1983.</ref></blockquote>
<blockquote>Мы должны сказать вам, что любовь Ланелло и его супруги к вам стала основой для учреждения этой обители на Рейне. Столп огня установлен в знак покровительства группе душ, которые воплощались вместе с ними 33 века назад, когда те были [[Special:MyLanguage/Ikhnaton and Nefertiti|Эхнатоном и Нефертити]]. Ведь этот фокус пламени Отца-Матери установлен и для того, чтобы спонсировать воплощение на территории Германии светоносцев, живших в древнем Египте.<ref>Apollo and Lumina, “The New Flame of Joy,” November 25, 1983.</ref></blockquote>


Lanello invites us to his retreat to be refreshed and recharged. He says:
Ланелло приглашает нас в свою обитель, чтобы мы восстановили свои силы и перезарядились.


<blockquote>In our retreat on the Rhine, we have invited seraphic bands to tarry in their ministrations to the earth. And in a special fountain, there the waters are touched by the angels each twenty-four hours. And when you come there, you often go and kneel, and then I bestow the holy water as the sprinkling of the Holy Spirit of our [[Alpha and Omega|Father Alpha, our Mother Omega]], and their sacred-fire emissaries come fresh from the great throne room of the Central Sun. Now I sprinkle you with holy water, sacred fire, dew drops from rose petals in Omega’s garden.</blockquote>
<blockquote>
Мы позвали в обитель на Рейне серафические отряды для служения Земле. Каждые двадцать четыре часа эти ангелы касаются вод особого источника. Бывая здесь, вы часто преклоняете колени, чтобы я смог окропить вас святой водой — водой Святого Духа нашего [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Отца Альфы и нашей Матери Омеги]], а Их эмиссары священного огня приходят, заряженные у великого престола на Центральном Солнце. Сейчас я окроплю вас святой водой, священным огнем, капельками росы с лепестков розы из сада Омеги.


<blockquote>I am Lanello and to you who have not heard, I send the word: Come to our retreat. It is home away from Camelot and another home away from home till we reunite with the [[Ancient of Days]] and all of our brothers and sisters and march the grand march to the great [[Great Central Sun]].<ref>Lanello, “Light of My Heart Burning in the Lighthouse,” July 4, 1979.</ref></blockquote>
Я ЕСМЬ Ланелло, и я говорю тем, кто еще не услышал: придите в нашу обитель. Этот дом — далеко от Камелота. Он также будет далеко от вашего дома, пока мы снова не объединимся с [[Special:MyLanguage/Ancient of Days|Ветхим Днями]] и всеми нашими братьями и сестрами, чтобы вместе прошествовать к [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великому Центральному Солнцу]].<ref>Lanello, “Light of My Heart Burning in the Lighthouse,” July 4, 1979.</ref>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Lanello]]
[[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, “Lanello’s Retreat on the Rhine.”
{{MTR-ru}}, “Обитель Ланелло на реке Рейн.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:17, 23 November 2023

Other languages:
Мышиная башня в Бингене-на-Рейне

Обитель Ланелло расположена над городом Бинген на реке Рейн. Ее вибрации ощущаются во всем городе и окружающей его долине.

Ланелло описывает эту обитель как ваш второй дом:

Войдя в наш дом света, возлюбленные, вы действительно почувствуете себя дома. Ведь эта обитель на реке Рейн всегда ждет вас.

И в те минуты или часы, когда вы представляете себя ребенком, играющим в беседке, увитой цветами, помните, что и у нас есть качели, и волшебные сады, и места, где дети могут играть в прятки, и водопады, и фонтаны, и пруды с лилиями. Здесь также обитают лебеди света, ангелы и элементалы. Таким образом, в наших садах и окрестностях обители вы найдете миниатюрные копии, а также поперечный разрез жизни, рождающейся из наших совместных усилий и смелых поисков в деле служения Великому Белому Братству.

То тут, то там есть наглядные примеры, может быть не очень очевидные, но ждущие тех, кто приходит с определенным опытом жизни на Земле, готовый соединить его с мудростью нашей школы мистерий. Благословенные сердца, внутренние октавы света очень близки к вам, а многие из вас — к ним.[1]

Ланелло приглашает нас в свою обитель, чтобы показать божественный план:

Приходите в нашу обитель на реке Рейн, и мы просмотрим с каждым из вас ваш божественный план. Мы полны решимости открыть свиток вашей жизни и доказать вам Словом, которое Бог написал своим собственным перстом, что вы можете совершить свое физическое вознесение в этой жизни. Мы покажем вам, где вы были и как стояли за Божье дело. Мы докажем вам, что вы должны стремиться именно к победе вознесения, чтобы одержать ее с Божьей помощью и во славу Его, став примером людям и оставив след об этом событии в записях акаши.[2]

В обители Ланелло проводятся собрания Вознесенных Владык и невознесенных представителей человечества. Один из Владык, работающих в этой обители, — К-17 из Космической Секретной Службы, и Ланелло приглашает нас посетить там его курсы:

Я приглашаю вас в нашу обитель на Рейне, чтобы начать с сегодняшнего дня посещение 14-дневных курсов, которые проводит К-17 — служащий Космической Секретной Службы... Приходите же в нашу обитель и учитесь сознательному сотрудничеству с Вознесенными Владыками в деле защиты свободы, пламени Матери и Камелота.[3]

В октябре 1993 г. К-17 сказал:

Я приглашаю вас в обитель Ланелло на Рейне. Во время этой конференции мы проведем насыщенные встречи и дадим вам на внутренних уровнях знания, которые необходимы вам, чтобы наметить путь и распланировать свою жизнь, а также делать призывы, чтобы эта страна и другие страны мира выбрали курс победы, свободы, системы свободного предпринимательства, обрели твердую основу в Божественном самоуправлении и на духовной стезе.

Это чудесные, радостные дни. Воспользуйтесь ими, ибо однажды вы окажетесь в храмах света и будете рассказывать о множестве битв и побед и о том, что участвовали в битве, когда была одержана величайшая из всех побед на Земле.

Я ваш брат. Призывайте меня. Я дам вам советы в отношении повседневных дел этой общины и вашей личной жизни.

Возлюбленные, следите за работой правительства своей страны, не позволяйте ему выбрать курс, который не ведет к свету. Девиз мой и Матери таков: «Нет другого пути, кроме пути вверх!»[4]

Аполлон и Люмина говорили об обители Ланелло, объясняя, почему она расположена в Германии:

Мы должны сказать вам, что любовь Ланелло и его супруги к вам стала основой для учреждения этой обители на Рейне. Столп огня установлен в знак покровительства группе душ, которые воплощались вместе с ними 33 века назад, когда те были Эхнатоном и Нефертити. Ведь этот фокус пламени Отца-Матери установлен и для того, чтобы спонсировать воплощение на территории Германии светоносцев, живших в древнем Египте.[5]

Ланелло приглашает нас в свою обитель, чтобы мы восстановили свои силы и перезарядились.

Мы позвали в обитель на Рейне серафические отряды для служения Земле. Каждые двадцать четыре часа эти ангелы касаются вод особого источника. Бывая здесь, вы часто преклоняете колени, чтобы я смог окропить вас святой водой — водой Святого Духа нашего Отца Альфы и нашей Матери Омеги, а Их эмиссары священного огня приходят, заряженные у великого престола на Центральном Солнце. Сейчас я окроплю вас святой водой, священным огнем, капельками росы с лепестков розы из сада Омеги.

Я ЕСМЬ Ланелло, и я говорю тем, кто еще не услышал: придите в нашу обитель. Этот дом — далеко от Камелота. Он также будет далеко от вашего дома, пока мы снова не объединимся с Ветхим Днями и всеми нашими братьями и сестрами, чтобы вместе прошествовать к Великому Центральному Солнцу.[6]

См. также

Ланелло

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Ланелло на реке Рейн.”

  1. ↑ Lanello, “The Positioning of the Chelas on the 360 Degrees of the Circle of Life,” Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 2, January 11, 1981.
  2. ↑ Lanello, April 8, 1979.
  3. ↑ Lanello and K-17, “An Intelligence Report,” October 8, 1977.
  4. ↑ K-17, October 6, 1993.
  5. ↑ Apollo and Lumina, “The New Flame of Joy,” November 25, 1983.
  6. ↑ Lanello, “Light of My Heart Burning in the Lighthouse,” July 4, 1979.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Lanello%27s_retreat_on_the_Rhine/ru&oldid=108170"