Cyclopea and Virginia's retreat/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:36, 10 August 2022

Other languages:

English
español
íslenska
русский

Обитель Циклопея и Вирджинии фокусирует энергии чакры третьего глаза планеты и расположена высоко в горах Алтайского хребта, на стыке Сибири, Китая и Монголии, близ Табын-Богдо. Вся обитель находится в эфирной сфере, хотя и совмещена с горами.

Описание

Массивный фасад из кристалла изумруда с высокой центральной колокольней и двумя колокольнями поменьше по обоим сторонам напоминает церковь. Мы входим в комнату, которая кажется высеченной в горе из скальной породы насыщенного зеленого цвета. Сводчатый потолок в готическом стиле подпирают колонны, часть которых из зеленого кристалла, а другие похожи на мраморные. Все вместе они создают впечатление, будто поддерживают саму гору. Фокусом для изумрудного луча служит круглая комната, помещенная внутри квадратной комнаты больших размеров. Горящее ярким пламенем сознание Элохим поддерживает в подвешенном состоянии всевидящее око внутри треугольника. Алтарь окружен шестью пятиугольными колоннами из зеленого кристалла, напоминающими нам о том, что мы находимся в храме осаждения.

Мы отмечаем, что в обители царит благоговейная тишина в знак глубокого уважения к науке, которой посвятили себя все, кто служит здесь. Хозяин ведет нас в несколько особо важных комнат. По пути мы замечаем иероглифы на стенах. Нам поведали, что эти древние записи могут прочесть только самые продвинутые посвященные.

Мы входим в золотую комнату — комнату осаждения, украшенную зеленым и золотым бархатом с нефритом, пульсирующим зелено-золотым пламенем. (Зеленый цвет пламени осаждения содержит в себе больше желтого цвета, отливающего золотом, в то время как зеленый изумрудный цвет Всевидящего Ока содержит в себе больше голубого.) Здесь собираются великие мастера на заседаниях совета, чтобы обсудить вопросы, касающиеся самой судьбы планеты, а также для разработки планов внедрения высшей науки на Землю через воплощенных людей.

Нам показали целительный фонтан в разбитом внутри помещения саду. Перед нашими глазами предстали прекраснейшие цветы, тропические птицы и одна из редчайших ботанических коллекций, включающая некоторые вымершие виды растений, а также растения будущего. Только продвинутых посвященных берут в остальные комнаты, лаборатории, библиотеки и залы, где ангелы и Владыки служат эволюциям планеты, преданно используя космическую науку, преподаваемую Элохим.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Циклопея и Вирджинии.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:Ukok Plateau 2.jpg|thumb|upright=1.5|Вид на Табын-Богдо с российских Алтайских гор]]
-The retreat of [[Cyclopea and Virginia]] focuses the energies of the [[third-eye chakra]] of the planet and is located high in the Altai Range where China, Siberia and Mongolia meet, near Tabun Bogdo. The entire retreat is in the etheric realm, although congruent with the mountains.
+Обитель [[Special:MyLanguage/Cyclopea and Virginia|Циклопея и Вирджинии]] фокусирует энергии [[Special:MyLanguage/third-eye chakra|чакры третьего глаза]] планеты и расположена высоко в горах Алтайского хребта, на стыке Сибири, Китая и Монголии, близ Табын-Богдо. Вся обитель находится в эфирной сфере, хотя и совмещена с горами.
-== Description ==
+== Описание ==
-The massive emerald crystal front resembles a church, having a high central steeple and two lesser steeples on either side. We enter a room that appears as though it has been carved out of the mountain, out of a deep jade colored rock. A Gothic vaulted ceiling, with pillars of green crystal and others of a marble stone effect, seems to support the very mountain itself. A circular sunken room within a larger square room is the focus for the emerald ray. The blazing consciousness of the Elohim suspends therein an all-seeing eye within a triangle. The six pillars surrounding the central altar are five-sided, crystal green. They remind us that we are in a temple dedicated to precipitation.
+Массивный фасад из кристалла изумруда с высокой центральной колокольней и двумя колокольнями поменьше по обоим сторонам напоминает церковь. Мы входим в комнату, которая кажется высеченной в горе из скальной породы насыщенного зеленого цвета. Сводчатый потолок в готическом стиле подпирают колонны, часть которых из зеленого кристалла, а другие похожи на мраморные. Все вместе они создают впечатление, будто поддерживают саму гору. Фокусом для изумрудного луча служит круглая комната, помещенная внутри квадратной комнаты больших размеров. Горящее ярким пламенем сознание Элохим поддерживает в подвешенном состоянии всевидящее око внутри треугольника. Алтарь окружен шестью пятиугольными колоннами из зеленого кристалла, напоминающими нам о том, что мы находимся в храме осаждения.
-We note a very active silence in the retreat, a reverence for the science to which all who serve here are dedicated. Our host takes us into several of the most important rooms, and as we walk, we note the hieroglyphs on the walls, which we are told are ancient records deciphered only for the most advanced initiates.
+Мы отмечаем, что в обители царит благоговейная тишина в знак глубокого уважения к науке, которой посвятили себя все, кто служит здесь. Хозяин ведет нас в несколько особо важных комнат. По пути мы замечаем иероглифы на стенах. Нам поведали, что эти древние записи могут прочесть только самые продвинутые посвященные.
-We enter a gold room, the precipitation room, decorated in green and gold velvet with jade, pulsing with the flame of green and gold. (The green of the precipitation flame is a Chinese green, which has more yellow in it and is tinged with gold, whereas the emerald green of the All-Seeing-Eye is more of a blue-green.) Here the great masters gather in council meetings to discuss the very destiny of the planet and to formulate plans for the implementation of the higher science through and among embodied mankind.
+Мы входим в золотую комнату — комнату осаждения, украшенную зеленым и золотым бархатом с нефритом, пульсирующим зелено-золотым пламенем. (Зеленый цвет пламени осаждения содержит в себе больше желтого цвета, отливающего золотом, в то время как зеленый изумрудный цвет Всевидящего Ока содержит в себе больше голубого.) Здесь собираются великие мастера на заседаниях совета, чтобы обсудить вопросы, касающиеся самой судьбы планеты, а также для разработки планов внедрения высшей науки на Землю через воплощенных людей.
-We are shown a fountain of healing in an indoor garden with some of the world’s most beautiful flowers and tropical birds and one of the most rare botanical collections we have ever seen, including some specimens now extinct and others that are yet to be brought forth. Only advanced initiates are taken through the remaining rooms, laboratories, libraries and chambers where angels and masters serve the evolutions of the planet through their devotion to the cosmic science taught by the Elohim.
+Нам показали целительный фонтан в разбитом внутри помещения саду. Перед нашими глазами предстали прекраснейшие цветы, тропические птицы и одна из редчайших ботанических коллекций, включающая некоторые вымершие виды растений,
+а также растения будущего. Только продвинутых посвященных берут в остальные комнаты, лаборатории, библиотеки и залы, где ангелы и Владыки служат эволюциям планеты, преданно используя космическую науку, преподаваемую Элохим.
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{MTR}}, “Cyclopea and Virginia’s Retreat.”
+{{MTR-ru}}, “Обитель Циклопея и Вирджинии.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]