Cathedral of the Violet Flame/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
11 октября 1975 года, в Сан-Франциско [[Special:MyLanguage/Zadkiel|Архангел Задкиил]] объявил о том, что жрецы и жрицы [[Special:MyLanguage/Violet Planet|Фиолетовой Планеты]] перенесли '''Собор Фиолетового Пламени'''. Он сказал:
11 октября 1975 года, в Сан-Франциско [[Special:MyLanguage/Zadkiel|Архангел Задкиил]] объявил о том, что жрецы и жрицы [[Special:MyLanguage/Violet Planet|Фиолетовой Планеты]] перенесли '''Собор Фиолетового Пламени'''. Он сказал:


<blockquote>In this moment it is being transported by angelic hosts as they carry this giant cathedral to be placed in the etheric plane of earth’s atmosphere for the consecration of the violet flame and as another focal point for souls desiring to be free to frequent while their bodies sleep at night. And therefore, the Cathedral of the Violet Flame is placed in the heart of the Rocky Mountains in commemoration of the light of freedom of the Ruler of the Violet Planet, [[Omri-Tas]], who does respond to the calls of men and women who pursue the light of freedom, yet do not know of the violet flame. Hail unto the children of light! Hail to the [[elemental]]s! For they are invited also to enter into the Cathedral of the Violet Flame to be saturated with that light, to be cleared of all of the burdens of the planes of mankind’s consciousness....</blockquote>
<blockquote>
В данный момент ангельские сонмы переносят этот гигантский собор, освященный фиолетовым пламенем, чтобы поместить его на эфирном плане атмосферы Земли. Он должен стать еще одним фокусом, который смогут часто посещать во время сна души, желающие обрести свободу. Собор Фиолетового Пламени помещен в сердце Скалистых Гор в ознаменование света свободы [[Special:MyLanguage/Omri-Tas|Омри-Таса]] — Правителя Фиолетовой Планеты, который откликается на призывы людей, ищущих этот свет свободы, по еще не тающих о фиолетовом пламени. Привет детям света! Привет [[Special:MyLanguage/elemental|элементалам]]! Ибо их также приглашают приходить в Собор Фиолетового Пламени, чтобы наполниться этим светом, очиститься от всего, что обременяет планы человеческого сознания...


<blockquote>The focuses of light in this Cathedral are the jewels of the [[Amethyst (gemstone)|amethyst]] and violet crystals of many varieties that also hold the action of the [[violet flame]]. And these crystals are not native to Terra but come from the Violet Planet as specimens of that which coalesces there as the crystallization of the Christ mind....</blockquote>
Фокусами света в этом Соборе являются [[Special:MyLanguage/Amethyst (gemstone)|аметисты]], а также разнообразные фиолетовые кристаллы, которые также поддерживают действие [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]]. Родина этих кристаллов — не Терра; они принесены на Землю с Фиолетовой Планеты как образцы того, что родилось там в результате кристаллизации Христо-разума...


<blockquote>Remember to enter the Violet Flame Cathedral. You will find violet-flame angels tending there, tending the flame of sacred fire, and you will also find on the altar, the central altar, a focus of [[jade]], the gift of the [[Angel Deva of the Jade Temple]], placed there as the offering of healing for those who come to have their substance transmuted—a focus of jade, healing jade, for the removal of the cause and core of that sin and that struggle that produce disease in mind, in souls, in bodies.</blockquote>
Не забывайте посещать Собор Фиолетового Пламени. Вы найдете там ангелов фиолетового пламени, служащих пламени священного огня, а также [[Special:MyLanguage/jade|нефритовый]] фокус на центральном алтаре — дар [[Special:MyLanguage/Angel Deva of the Jade Temple|Ангела-дэвы Нефритового Храма]], помещенный там в качестве приношения, несущего исцеление тем, кто приходит в этот Собор трансмутировать свою [негативную] субстанцию. Он удаляет причину и сердцевину греха и борьбы, которые приводят к болезням ума, души и тела.


<blockquote>And you will see also certain angels, twelve in number, who come from the [[Jade Temple|Temple of the Angel Deva]]. You will also see an arc of light from that temple in China to the temple in North America. And if you are fortunate in the flame of living Truth, you may also find the Angel Deva standing there also officiating at the altar with the violet-flame angels.</blockquote>
В Соборе вы также встретите особый отряд из двенадцати ангелов, прибывших из [[Special:MyLanguage/Jade Temple|Храма Ангела-дэвы]]. Вы увидите и дугу света, соединяющую этот Храм в Китае с Собором в Северной Америке. И если вам повезет с пламенем живой Истины, то вы увидите и самого Ангела-дэву, стоящим у алтаря, где он служит вместе с ангелами фиолетового пламени.


<blockquote>So I have come in the midst of the judgment to tell you of this gift of the priests and priestesses of the sacred fire. So make your way to the Cathedral of the Violet Flame and be blessed as you carry that flame north and south and east and west.<ref>Archangel Zadkiel, “The Cathedral of the Violet Flame,” October 11, 1975.</ref></blockquote>
Итак, я пришел в разгар Божьего суда, чтобы рассказать вам об этом даре жрецов и жриц священного огня. Отправляйтесь в Собор Фиолетового Пламени, и да будете вы благословенны, неся это пламя на север, юг, восток и запад.<ref>Archangel Zadkiel, “The Cathedral of the Violet Flame,” October 11, 1975.</ref>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Jade Temple]]
[[Special:MyLanguage/Jade Temple|Нефритовый Храм]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “The Cathedral of the Violet Flame.”
{{MTR-ru}}, “Собор Фиолетового Пламени.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 23:46, 21 October 2023

Other languages:

11 октября 1975 года, в Сан-Франциско Архангел Задкиил объявил о том, что жрецы и жрицы Фиолетовой Планеты перенесли Собор Фиолетового Пламени. Он сказал:

В данный момент ангельские сонмы переносят этот гигантский собор, освященный фиолетовым пламенем, чтобы поместить его на эфирном плане атмосферы Земли. Он должен стать еще одним фокусом, который смогут часто посещать во время сна души, желающие обрести свободу. Собор Фиолетового Пламени помещен в сердце Скалистых Гор в ознаменование света свободы Омри-Таса — Правителя Фиолетовой Планеты, который откликается на призывы людей, ищущих этот свет свободы, по еще не тающих о фиолетовом пламени. Привет детям света! Привет элементалам! Ибо их также приглашают приходить в Собор Фиолетового Пламени, чтобы наполниться этим светом, очиститься от всего, что обременяет планы человеческого сознания...

Фокусами света в этом Соборе являются аметисты, а также разнообразные фиолетовые кристаллы, которые также поддерживают действие фиолетового пламени. Родина этих кристаллов — не Терра; они принесены на Землю с Фиолетовой Планеты как образцы того, что родилось там в результате кристаллизации Христо-разума...

Не забывайте посещать Собор Фиолетового Пламени. Вы найдете там ангелов фиолетового пламени, служащих пламени священного огня, а также нефритовый фокус на центральном алтаре — дар Ангела-дэвы Нефритового Храма, помещенный там в качестве приношения, несущего исцеление тем, кто приходит в этот Собор трансмутировать свою [негативную] субстанцию. Он удаляет причину и сердцевину греха и борьбы, которые приводят к болезням ума, души и тела.

В Соборе вы также встретите особый отряд из двенадцати ангелов, прибывших из Храма Ангела-дэвы. Вы увидите и дугу света, соединяющую этот Храм в Китае с Собором в Северной Америке. И если вам повезет с пламенем живой Истины, то вы увидите и самого Ангела-дэву, стоящим у алтаря, где он служит вместе с ангелами фиолетового пламени.

Итак, я пришел в разгар Божьего суда, чтобы рассказать вам об этом даре жрецов и жриц священного огня. Отправляйтесь в Собор Фиолетового Пламени, и да будете вы благословенны, неся это пламя на север, юг, восток и запад.[1]

См. также

Нефритовый Храм

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Собор Фиолетового Пламени.”

  1. ↑ Archangel Zadkiel, “The Cathedral of the Violet Flame,” October 11, 1975.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cathedral_of_the_Violet_Flame/ru&oldid=102280"