Queen of Light/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:05, 17 March 2024

Other languages:

Царица Света фокусирует действие кристальной огненной дымки и кристального меча. Куда бы ни шла, она направляет свои лучи света через кристальное пламя и излучает полное совершенство Христо-сознания через кристальную призму. Ее легионы света владеют кристальным мечом. Их можно призывать, прося пробиться сквозь самое плотное человеческое творение, очистить четыре нижних тела от всего, что не отражает кристально-чистого излучения разума Христа.

Ее сознание пребывает на пороге между кристаллом и дымкой, там, где Материя становится Духом, а Дух — Материей. Это воистину лезвие бритвы Христо-реализации. Когда Царица Света и ее легионы обнажают свои кристальные мечи во имя свободы человечества, происходит колоссальное высвобождение кристальных молний.

Царица Света говорит как мать и очень озабочена положением детей мира. Она просит нас о помощи от их имени и говорит:

Её озабоченность за детей мира

Некоторые из вас дали обещание на внутренних уровнях стоять за этих милых детей с момента их зачатия до семилетнего возраста. Это уязвимый период, время формирования ребенка. Те из вас, кто дал обеты, обязаны помнить, что пламя призывов должно гореть ежедневно, и эти дети нуждаются в вашей помощи каждое утро, когда вы молитесь.
Мне хотелось бы развить в вас чувство, что дети мира, младенцы до такой степени являются частью вас, что не делать призывы за них — это почти как не призывать столб света для себя самого, или не кормить себя, или не заботиться о своей семье. Дети должны быть под вашим крылом, ибо крыло ваше есть крыло Всемогущего, то есть не слабеющий свет Бога, дающий им необходимую защиту.
Их бомбардируют со всех сторон. Поэтому их нужно осыпать светом, мощью указов света и изреченного Слова. О, матери мира, я взываю к вам сегодня. Я, Царица Света, умоляю вас: пробудитесь к своей миссии защищать Святого Младенца Христа...
О, как томимся мы в ожидании дня, когда на Земле найдутся подготовленные души, воистину способные принять аватаров и грядущую седьмую коренную расу. И в то время, как мы подготавливаем для этого великий континент Южной Америки, орды тьмы также устремляются туда, чтобы заявить права на этих детей, прежде даже, чем они родились. О возлюбленные, повернитесь же лицом к Южной Америке и осознайте, что этот кон¬тинент должен быть защищен. Ваш долг приготовить путь света, по которому смогут прийти дети золотого века.^[1]

Богиня Света, Царица Света и Богиня Чистоты образуют троицу Космических Существ, избравших своей главной целью фокусирование интенсивного света Христо-сознания Бога.

Обитель

► Основная статья: Обитель Царицы Света

Обитель Царицы Света расположена на эфирном плане над островом Сицилия, около Мессины.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Царица Света.”

↑ Queen of Light, July 3, 1969.

[1] Queen of Light, July 3, 1969.

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:0000166 queen-of-light-by-sindelar-2112AX 600.jpeg|thumb|Царица Света]]
-The '''Queen of Light''' focuses the action of the [[crystal fire mist]] and the crystal [[sword]]. Wherever she goes, she directs her light rays through the crystal flame and radiates the full complement of the [[Christ consciousness]] through the crystal prism. Her legions of light wield the crystal sword and may be called upon to cut through the densest human creation, to clear the [[four lower bodies]] of all that is not reflective of the crystal-clear radiance of the Christ mind.
+'''Царица Света''' фокусирует действие [[Special:MyLanguage/crystal fire mist|кристальной огненной дымки]] и кристального [[Special:MyLanguage/sword|меча]]. Куда бы ни шла, она направляет свои лучи света через кристальное пламя и излучает полное совершенство [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Христо-сознания]] через кристальную призму. Ее легионы света владеют кристальным мечом. Их можно призывать, прося пробиться сквозь самое плотное человеческое творение, очистить [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четыре нижних тела]] от всего, что не отражает кристально-чистого излучения разума Христа.
-Her consciousness is at the point between the crystal and the mist where [[Matter]] becomes [[Spirit]] and Spirit becomes Matter. This is truly the razor’s edge of Christ-realization. When the Queen of Light and her legions wield their crystal swords on behalf of the freedom of mankind, there is a tremendous release of crystal lightning.
+Ее сознание пребывает на пороге между кристаллом и дымкой, там, где [[Special:MyLanguage/Matter|Материя]] становится [[Special:MyLanguage/Spirit|Духом]], а Дух — Материей. Это воистину лезвие бритвы Христо-реализации. Когда Царица Света и ее легионы обнажают свои кристальные мечи во имя свободы человечества, происходит колоссальное высвобождение кристальных молний.
-The Queen of Light speaks as a mother and is most concerned for the children of the world. She enlists our aid on their behalf and says:
+Царица Света говорит как мать и очень озабочена положением детей мира. Она просит нас о помощи от их имени и говорит:
-== Her concern for the children of the world ==
+<span id="Her_concern_for_the_children_of_the_world"></span>
+== Её озабоченность за детей мира ==
-<blockquote>Some of you have pledged at inner levels to take your stand for those sweet children from the moment that they are conceived to the age of seven. That is the tender, forming period. Those of you who have taken your vows must remember that the flame of application must be used daily. And these children require your assistance each morning when you pray.</blockquote>
+<blockquote>
+Некоторые из вас дали обещание на внутренних уровнях стоять за этих милых детей с момента их зачатия до семилетнего возраста. Это уязвимый период, время формирования ребенка. Те из вас, кто дал обеты, обязаны помнить, что пламя призывов должно гореть ежедневно, и эти дети нуждаются в вашей помощи каждое утро, когда вы молитесь.
-<blockquote>I would like to develop in you the sense that the children of the world, the babies are so much a part of your own self that not to call for them would be much like not calling for your own tube of light or not feeding yourself or not taking care of your immediate family. They must be under your wing, for your wing is the wing of the Almighty, and that is the unfailing light of God, the protection that is required.</blockquote>
+Мне хотелось бы развить в вас чувство, что дети мира, младенцы до такой степени являются частью вас, что не делать призывы за них — это почти как не призывать столб света для себя самого, или не кормить себя, или не заботиться о своей семье. Дети должны быть под вашим крылом, ибо крыло ваше есть крыло Всемогущего, то есть не слабеющий свет Бога, дающий им необходимую защиту.
-<blockquote>They are bombarded from every side. And so now they must be bombarded with light, with the power of the fiat of the light and of the [[spoken Word]]. O mothers of the world, I call to you this night. I, the Queen of Light, implore you: Awaken to your mission to guard the Holy Christ Child....</blockquote>
+Их бомбардируют со всех сторон. Поэтому их нужно осыпать светом, мощью указов света и [[Special:MyLanguage/spoken Word|изреченного Слова]]. О, матери мира, я взываю к вам сегодня. Я, Царица Света, умоляю вас: пробудитесь к своей миссии защищать Святого Младенца Христа...
-<blockquote>Oh, we long for the day when there are prepared upon earth those souls who can truly receive the [[avatar]]s and the incoming [[seventh root race]]. And even as we are preparing that great continent of South America, so the hordes of shadow are moving in also, to claim these children even before they are born. O beloved ones, turn now and face South America and realize that that continent must be protected. You must provide the pathway of light over which the golden-age children might come.<ref>Queen of Light, July 3, 1969.</ref></blockquote>
+О, как томимся мы в ожидании дня, когда на Земле найдутся подготовленные души, воистину способные принять [[Special:MyLanguage/avatar|аватаров]] и грядущую [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмую коренную расу]]. И в то время, как мы подготавливаем для этого великий континент Южной Америки, орды тьмы также устремляются туда, чтобы заявить права на этих детей, прежде даже, чем они родились. О возлюбленные, повернитесь же лицом к Южной Америке и осознайте, что этот кон¬тинент должен быть защищен. Ваш долг приготовить путь света, по которому смогут прийти дети золотого века.<ref>Queen of Light, July 3, 1969.</ref>
+</blockquote>
-The [[Goddess of Light]], the Queen of Light and the [[Goddess of Purity]] form a trinity of three [[cosmic being]]s who have majored on the one-pointed goal of focusing the intense light of the Christ consciousness of God.
+[[Special:MyLanguage/Goddess of Light|Богиня Света]], Царица Света и [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Богиня Чистоты]] образуют троицу [[Special:MyLanguage/cosmic being|Космических Существ]], избравших своей главной целью фокусирование интенсивного света Христо-сознания Бога.
-== Retreat ==
+<span id="Retreat"></span>
+== Обитель ==
-{{main|Queen of Light's retreat}}
+{{main-ru|Queen of Light's retreat|Обитель Царицы Света}}
-The retreat of the Queen of Light is in the etheric plane over the island of Sicily, near Messina.
+Обитель Царицы Света расположена на эфирном плане над островом Сицилия, около Мессины.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{MTR}}, s.v. “Queen of Light.”
+{{MTR-ru}}, “Царица Света.”
-[[Category:Heavenly beings]]
+[[Category:Небесные существа]]
 <references />