Translations:Cherub/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 4 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cherub)

(pl. '''Cherubim''') Member of an order of [[Angel|angelic beings]] devoted to the expansion and protection of the flame of love, wielding the sword and the judgment of the [[Ruby Ray]] and the [[Holy Spirit]]. Hence the L<small>ORD</small> God “placed at the east [gate] (the gate of the [[Christ consciousness]]) of the [[garden of Eden]] Cherubims and a flaming [[sword]] which turned every way, to keep the way of the [[Tree of Life]].”<ref>Gen. 3:24.</ref>

Члены чина ангельских существ, которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие Рубинового Луча и Святого Духа. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат Христосознания) Сада Эдемского херувимов и пламенный меч обращающий, чтобы охранять путь к Древу Жизни»^[1].

↑ Быт. 3:24.

[1] Быт. 3:24.

[1]

Revision as of 18:06, 4 January 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:08, 4 January 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Члены чина [[Special:MyLanguage/angel\|ангельских существ]], которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие [[Special:MyLanguage/Ruby Ray\|Рубинового Луча]] и [[Special:MyLanguage/Holy ~~SPirit~~\|Святого Духа]]. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Христосознания]]) Сада Эдемского херувимов и пламенный [[Special:MyLanguage/sword\|меч]] обращающий, чтобы охранять путь к [[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Древу Жизни]]»<ref>Быт. 3:24.</ref>.		Члены чина [[Special:MyLanguage/angel\|ангельских существ]], которым назначено распространять и охранять пламя любви, нести меч и правосудие [[Special:MyLanguage/Ruby Ray\|Рубинового Луча]] и [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Святого Духа]]. Поэтому ГОСПОДЬ Бог «поставил на востоке [у восточных врат] (врат [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Христосознания]]) Сада Эдемского херувимов и пламенный [[Special:MyLanguage/sword\|меч]] обращающий, чтобы охранять путь к [[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Древу Жизни]]»<ref>Быт. 3:24.</ref>.