Great White Brotherhood/fi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Tämä henkinen järjestö koostuu lännen pyhimyksistä ja idän adepteista, jotka ovat yhdistyneet elävän Jumalan S...")
No edit summary
 
(48 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Tämä henkinen järjestö koostuu lännen pyhimyksistä ja idän [[Special:MyLanguage/adept|adepteista]], jotka ovat yhdistyneet                          elävän Jumalan [[Special:MyLanguage/Spirit|henkeen]] ja muodostavat taivaalliset joukot. He ovat ylittäneet [[Special:MyLanguage/karma|karman]] ja jälleensyntymisen syklit ja ylösnousseet (nopeutuneet) siihen korkeampaan todellisuuteen, joka on [[Special:MyLanguage/soul|sielun]] ikuinen asuinpaikka. Sana "valkoinen" ei viittaa rotuun vaan heidän muotoaan ympäröivään valkoisen valon auraan (sädekehään).
Tämä henkinen järjestö koostuu lännen pyhimyksistä ja idän [[Special:MyLanguage/adept|adepteista]], jotka ovat yhdistyneet                          elävän Jumalan [[Special:MyLanguage/Spirit|Henkeen]] ja muodostavat taivaalliset joukot. He ovat ylittäneet [[Special:MyLanguage/karma|karman]] ja jälleensyntymisen syklit ja ylösnousseet (nopeutuneet) siihen korkeampaan todellisuuteen, joka on [[Special:MyLanguage/soul|sielun]] ikuinen asuinpaikka. Sana "valkoinen" ei viittaa rotuun vaan heidän muotoaan ympäröivään valkoisen valon auraan (sädekehään).


The [[ascended master]]s of the Great White Brotherhood, united for the highest purposes of the brotherhood of man under the Fatherhood of God, have risen in every age from every culture and religion to inspire creative achievement in education, the arts and sciences, [[God-government]] and the abundant Life through the economies of the nations. The Brotherhood also includes in its ranks certain unascended [[chela]]s of the ascended masters. [[Jesus Christ]] revealed this heavenly order of saints “robed in white” to his servant [[John the Beloved|John]] in [[Book of Revelation|Revelation]].<ref>Rev. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>
Suuren Valkoisen Veljeskunnan [[Special:MyLanguage/ascended master|ylösnousseet mestarit]] ovat yhdistyneet Jumalan Isyyden alla ihmisten veljeyden korkeimpia tarkoituksia varten. Heitä on noussut esiin kaikkina aikakausina kaikista kulttuureista ja uskonnoista innostamaan luoviin saavutuksiin koulutuksessa, taiteissa ja tieteissä, [[Special:MyLanguage/God-government|Jumalhallinnossa]] ja elämän yltäkylläisyyden suhteen kansojen talouksien kautta. Veljeskuntaan kuuluu myös tiettyjä ylösnousseiden mestareiden ei-ylösnousseita [[Special:MyLanguage/chela|cheeloja]]. [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jeesus Kristus]] paljasti tämän taivaallisen "valkeisiin vaatteisiin puettujen" pyhien järjestön palvelijalleen [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Johannekselle]] [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Ilmestyskirjassa]].<ref>Ilm. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>


== Purpose ==
<span id="Purpose"></span>
== Tarkoitus ==


The Great White Brotherhood’s primary function is to return mankind’s consciousness to the liberty of Oneness through the spreading abroad of an understanding of [[cosmos]]—the unerring Laws that govern the cycles and destiny of the microcosm (man) and the Macrocosm (his true home of Light).   
Suuren Valkoisen Veljeskunnan ensisijainen tehtävä on palauttaa ihmiskunnan tietoisuus Ykseyden vapauteen levittämällä laajalti ymmärrystä [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmoksesta]] – erehtymättömistä Laeista, jotka ohjaavat mikrokosmoksen (ihmisen) ja makrokosmoksen (hänen todellisen Valon kotinsa) syklejä ja kohtaloa.   


== Founding ==
<span id="Founding"></span>
== Perustaminen ==


The idea of the Brotherhood was born in the [[mind of God]] through the universal Christ consciousness who was the Logos, the pure Light of the Great White Way. God the Father could not behold evil nor look upon iniquity, but through the Christ, he was in touch with every situation in the universe. The Christ-intelligence endowed the Father’s concept with the tangible Reality of the Great White Brotherhood. Thus was born the seamless garment of the universal Christ consciousness.   
Ajatus Veljeskunnasta syntyi [[Special:MyLanguage/mind of God|Jumalan mielessä]] universaalin Kristustietoisuuden kautta, joka on Logos, Suuren Valkeuden Tien puhdas Valo. Isä Jumala ei voinut nähdä pahaa eikä katsoa vääryyttä, mutta Kristuksen kautta hän oli yhteydessä kaikkiin maailmankaikkeuden tilanteisiin. Kristus-äly soi Isälle käsityksen Suuren Valkoisen Veljeskunnan konkreettisesta Todellisuudesta. Näin syntyi universaalin Kristustietoisuuden saumaton vaate.   


The Brotherhood is the hope of every man. It is God’s plan for the orderly expression of his love. It is his provision for the raising of the individual through the raising of the whole, as well as for the raising of the whole through the raising of the individual. It is an effective means whereby God reaches out secretly to perform his wonders of deliverance and his miracles of salvation to a world that has departed the path of righteousness.     
Veljeskunta on jokaisen ihmisen toivo. Se on Jumalan suunnitelma, jotta hänen rakkautensa  voisi ilmetä järjestyksen mukaisesti. Näin Jumala on ennalta suunnitellut, kuinka yksilö voi kohota kokonaisuuden kohottamisen kautta ja kokonaisuus yksilön kohottamisen kautta. Jumala suorittaa tämän tehokkaan keinon avulla salaa vapautuksen ihmeitään ja pelastuksen ihmeitään maailmassa, joka on poikennut vanhurskauden tieltä.     


Although spiritual in origin, the Great White Brotherhood maintains a very real contact with people on the earth today. Higher initiates are quite aware of their contact with the Brotherhood, whereas lesser initiates work and serve without any conscious knowledge of the contact. The Great White Brotherhood functions also on other planets and in other systems of worlds.   
Vaikka Suuri Valkoinen Veljeskunta on alkuperältään henkinen, se pitää yllä hyvin todellista yhteyttä tämän päivän ihmisiin maan päällä. Korkeammat vihityt ovat varsin tietoisia yhteydestään Veljeskuntaan, kun taas alemmat vihityt työskentelevät ja palvelevat ilman tietoista tietoa yhteydestä. Suuri Valkoinen Veljeskunta toimii myös muilla planeetoilla ja muissa maailmanjärjestelmissä.   


== Membership ==
<span id="Membership"></span>
== Jäsenyys ==


The members of this spiritual fraternity represent the Godhead as rays of light flooding forth from the sun, each one carrying an aspect of the Creator’s consciousness and making it practical to embodied souls. The members are not permitted to divulge their membership—even to other members. They may, however, acknowledge service under the direction of the masters of the Great White Brotherhood.  
Tämän henkisen veljeskunnan jäsenet edustavat Jumaluutta kuin he olisivat auringosta tulvivia valonsäteitä, joista kukin kantaa osaa Luojan tietoisuudesta ja tekee sen käytännölliseksi inkarnoituneille sieluille. Jäsenet eivät saa paljastaa jäsenyyttään – eivät edes toisille jäsenille. He voivat kuitenkin tunnustaa palvelevansa Suuren Valkoisen Veljeskunnan mestareiden ohjauksen alaisina.  


One of the best-known members of the Great White Brotherhood is the Ascended Master Jesus the Christ, whose Galilean ministry was a magnificent manifestation and fulfillment of centuries of intense preparation and millennia of divine intent. The higher initiates of the Brotherhood are known as “the Lords of the Flame.
Yksi Suuren Valkoisen Veljeskunnan tunnetuimmista jäsenistä on ylösnoussut mestari Jeesus Kristus. Hänen toimintaansa Galileassa oli valmisteltu hellittämättömästi vuosisatojen ajan, ja vuosituhansia oli pysynyt yllä tuo jumalallinen tavoite, joka toteutui ja ilmeni suurenmoisesti Jeesuksen kautta. Veljeskunnan korkeammat vihityt tunnetaan nimellä "Liekin herrat".  


== Functions of the Brotherhood ==
<span id="Functions_of_the_Brotherhood"></span>
== Veljeskunnan tehtävät ==


Every ascended master belongs to the Great White Brotherhood, and those who aspire to union with this Brotherhood must aspire to the Christ consciousness. It is not possible to reveal all of the myriad functions of the Brotherhood and the methods by which it seeks to assist mankind and protect mankind against himself. It is the agency of God upon earth, and while it has been much maligned and misunderstood, it continues to function and will until every individual upon this earth attains his natural God-intended freedom. Let us however present the sacred goals set forth by the Chief of the [[Darjeeling Council]] of the Great White Brotherhood.   
Kaikki ylösnousseet mestarit kuuluvat Suureen Valkoiseen Veljeskuntaan. Veljeskunnan kanssa liittoon pyrkivien on tavoiteltava Kristustietoisuutta. Ei ole mahdollista paljastaa kaikkia Veljeskunnan lukemattomia toimintoja ja menetelmiä, joilla se pyrkii auttamaan ihmiskuntaa ja suojelemaan ihmiskuntaa itseltään. Veljeskunta on Jumalan edustus maan päällä. Vaikka sitä on paljon parjattu ja se on väärinymmärretty, se jatkaa ja tulee jatkamaan toimintaansa, kunnes jokainen yksilö maan päällä saavuttaa Jumalan tarkoittaman luonnollisen vapautensa. Esittäkäämme kuitenkin Suuren Valkoisen Veljeskunnan [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Darjeelingin neuvoston]] päällikön asettamat pyhät tavoitteet.   


At the beginning of the New Year in 1968, beloved [[El Morya]] released a fifteen-point program of assistance, which the councils of the Brotherhood had determined to release to mankind during that year. These points sum up the purposes of the Brotherhood through the ages, and so we include them here in order that those who desire to place their hands firmly in the hands of the Brothers in White may understand specifically what they may do to further the divine plan for the earth and invoke the assistance that the heavenly hosts deem most important at this hour of world need.   
Uuden vuoden 1968 alussa rakas [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] julkisti viisitoista kohtaa sisältävän avunanto-ohjelman, jonka veljeskunnan neuvostot olivat päättäneet julkaista ihmiskunnalle tuona vuonna. Näihin kohtiin tiivistyvät Veljeskunnan päämäärät kautta aikojen. Niinpä sisällytämme nuo kohdat tähän, jotta ne, jotka haluavat lujasti tarttua Valkoasuisten Veljien käsiin, ymmärtäisivät, mitä nimenomaan he voisivat tehdä edistääkseen jumalallista suunnitelmaa maapallon hyväksi ja kutsuakseen sellaista apua, jota taivaalliset sotajoukot pitävät kaikkein tärkeimpänä maailman hädän hetkellä juuri nyt.   


El Morya writes:  
El Morya kirjoittaa:  


<blockquote>Who can deny the needs of this hour or of humanity? Who should? It is our earnest desire to render the following assistance to mankind individually and collectively as they are able to respond to the ministrations of the Heavenly Hosts:</blockquote>
<blockquote>
Kuka voi kieltää tämän hetken tai ihmiskunnan tarpeet? Kenen pitäisi? On vilpitön toiveemme auttaa ihmiskuntaa yksilöllisesti ja kollektiivisesti seuraavilla tavoilla, sitä mukaa kuin ihmiskunta kykenee vastaamaan taivaallisten joukkojen hoivaan:


<blockquote>1. to step up the level of individual service in order to provide for greater clarity of understanding to men of lesser comprehension;</blockquote>
1. nostaa yksilöllisen palvelun tasoa, jotta vähemmän ymmärtäville ihmisille olisi tarjolla selkeämpää ymmärrystä;


<blockquote>2. to set forth in a most desirable manner the higher teachings of cosmic law for those who are able to grasp them;</blockquote>
2. esitellä mitä parhaimmalla tavalla kosmisen lain korkeampia opetuksia niille, jotka kykenevät niitä ymmärtämään;


<blockquote>3. to create more stable ties with the Hierarchy through our cosmic outposts in the world of men;</blockquote>
3. luoda vakaampia yhteyksiä Hierarkiaan ihmisten maailmassa sijaitsevien kosmisten etuvartioasemiemme kautta;


<blockquote>4. to introduce new levels of integrity, justice and faith in government and business and in religious, scientific and artistic endeavors;</blockquote>
4. esittää uusia tasoja sille, kuinka usko, rehellisyys ja oikeudenmukaisuus voivat ilmetä niin hallinnossa ja liike-elämässä kuin myös uskonnollisissa, tieteellisissä ja taiteellisissa pyrkimyksissä;


<blockquote>5. to assist those who have seen or experienced little of the heavenly kingdom by amplifying the power of godly vision among men;</blockquote>
5. auttaa niitä, jotka ovat nähneet tai kokeneet vain vähän taivaallisesta valtakunnasta, vahvistamalla jumalallisen näkemyksen voimaa ihmisten keskuudessa;


<blockquote>6. to develop the spiritual nature of all peoples in order that they may experience greater joy in carrying out the will of God wherever and whenever they are called upon to serve;</blockquote>
6. kehittää kaikkien kansojen hengellistä luonnetta, jotta he voisivat kokea enemmän iloa toteuttaessaan Jumalan tahtoa kaikkialla ja aina, kun heitä kutsutaan palvelemaan;


<blockquote>7. to sustain faith in those who yet must walk by it;</blockquote>
7. ylläpitää uskoa niissä, joiden on vielä kuljettava sen varassa;


<blockquote>8. to meet the spiritual needs of mankind at all levels of consciousness;</blockquote>
8. vastata ihmiskunnan hengellisiin tarpeisiin kaikilla tietoisuuden tasoilla;


<blockquote>9. to promote peace and understanding in order to accelerate the manifestation of cosmic purpose;</blockquote>
9. edistää rauhaa ja ymmärrystä, jotta kosminen tarkoitus ilmenisi nopeammin;


<blockquote>10. to utilize renewed interest in extrasensory perception and matters of the Spirit in order to direct the seeker toward the unfolding of his latent divinity rather than involvement in a search for the phenomenal;</blockquote>
10. hyödyntää uudistunutta kiinnostusta aistien ulkopuoliseen havaitsemiseen ja Hengen asioihin, jotta etsijä ohjattaisiin kohti piilevän jumalallisuutensa avautumista sen sijaan, että hän tavoittelisi tavallisesta poikkeavia ilmiöitä;


<blockquote>11. to elucidate further to mankind upon the great story of the cosmic Hierarchy;</blockquote>
11. selventää ihmiskunnalle yhä enemmän kosmisen hierarkian suurta tarinaa;


<blockquote>12. to build mighty pools of reserve energies as reservoirs of spiritual power that can be used by the disciples of the ascended masters in their service to mankind and for the blessing of all life directly from the retreats of the ascended masters;</blockquote>
12. rakentaa mahtavia varaenergioiden altaita henkisen voiman varastoiksi, joita ylösnousseiden mestareiden opetuslapset voivat käyttää ihmiskuntaa palvellessaan ja joita voidaan käyttää kaiken elämän siunaamiseen suoraan ylösnousseiden mestareiden retriiteistä;


<blockquote>13. to secure new dispensations from the Karmic Board that will feed these energy pools and embodied individuals connected with the Hierarchy with sufficient power and cosmic know-how to externalize the plan for the year;</blockquote>
13. varmistaa Karman neuvostolta uusia erillislahjoja eli dispensaatioita, joilla täytetään näitä energia-altaita ja ravitaan hierarkiaan yhteydessä olevia inkarnoituneita yksilöitä riittävällä voimalla ja kosmisella tietotaidolla, jotta vuoden suunnitelma voidaan saattaa toteutumaan;


<blockquote>14. to encourage all, even the downtrodden, to keep high their faith in the ultimate outpicturing of the glory of God, right while perceiving the absolute necessity to counteract the ignorant manifestations of mankind involved in their excessive materialism, the use of psychedelic [[drugs]], [[Rock music|dissonant music]] and art forms, and vain pleasure-seeking to their own hurt; and</blockquote>
14. rohkaista kaikkia, myös sorrettuja, pitämään yllä uskoaan Jumalan kirkkauden ilmenemiseen lopulta samalla, kun heidän on ehdottoman tarpeen vastustaa ihmiskunnan tietämättömyydestä johtuvia ilmenemismuotoja, jotka liittyvät liialliseen materialismiin, psykedeelisten [[Special:MyLanguage/drugs|huumeiden]] käyttöön, [[Special:MyLanguage/Rock music|epäsointuiseen musiikiin]] ja taidemuotoihin sekä turhaan nautinnon tavoitteluun, joka on  omaksi vahingoksi; ja


<blockquote>15. to integrate the whole man in accordance with the original divine plan.<ref>El Morya, {{POWref|11|1}}</ref></blockquote>
15. saattaa koko ihminen alkuperäisen jumalallisen suunnitelman mukaisuuteen.<ref>El Morya, {{POWref|11|1}}</ref>
</blockquote>


== The Summit Lighthouse ==
<span id="The_Summit_Lighthouse"></span>
== Summit Lighthouse ==


[[The Summit Lighthouse]] activity derives its authority from and is sponsored by the Great White Brotherhood. As long as it upholds the tenets of that Brotherhood to the best of its ability, the Brotherhood will, in this age, and we hope in many to come, use the arm of the Summit to uphold the torch of enlightenment unto man.   
Suuri Valkoinen Veljeskunta on valtuuttanut ja tukenut [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Summit Lighthousen]] toimintaa. Niin kauan kuin Summit Lighthouse ylläpitää tuon Veljeskunnan periaatteita parhaan kykynsä mukaan, Veljeskunta käyttää tänä aikakautena ja toivottavasti monina tulevina aikakausina Summitin käsivartta pitääkseen koholla valaistuksen soihtua ihmiskuntaa varten.   


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Katso myös ==


[[Cosmic hierarchy]]
[[Special:MyLanguage/Cosmic hierarchy|Kosminen hierarkia]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Lisätietoa ==


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA}}, luku 4, “The Great White Brotherhood.”


{{GWB}}.
{{GWB}}.


== Sources ==  
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==  


{{SGA}}
{{SGA}}


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA}}, luku 4, “The Great White Brotherhood.”


<references />
<references />

Latest revision as of 21:42, 1 November 2023

Tämä henkinen järjestö koostuu lännen pyhimyksistä ja idän adepteista, jotka ovat yhdistyneet elävän Jumalan Henkeen ja muodostavat taivaalliset joukot. He ovat ylittäneet karman ja jälleensyntymisen syklit ja ylösnousseet (nopeutuneet) siihen korkeampaan todellisuuteen, joka on sielun ikuinen asuinpaikka. Sana "valkoinen" ei viittaa rotuun vaan heidän muotoaan ympäröivään valkoisen valon auraan (sädekehään).

Suuren Valkoisen Veljeskunnan ylösnousseet mestarit ovat yhdistyneet Jumalan Isyyden alla ihmisten veljeyden korkeimpia tarkoituksia varten. Heitä on noussut esiin kaikkina aikakausina kaikista kulttuureista ja uskonnoista innostamaan luoviin saavutuksiin koulutuksessa, taiteissa ja tieteissä, Jumalhallinnossa ja elämän yltäkylläisyyden suhteen kansojen talouksien kautta. Veljeskuntaan kuuluu myös tiettyjä ylösnousseiden mestareiden ei-ylösnousseita cheeloja. Jeesus Kristus paljasti tämän taivaallisen "valkeisiin vaatteisiin puettujen" pyhien järjestön palvelijalleen Johannekselle Ilmestyskirjassa.[1]

Tarkoitus

Suuren Valkoisen Veljeskunnan ensisijainen tehtävä on palauttaa ihmiskunnan tietoisuus Ykseyden vapauteen levittämällä laajalti ymmärrystä kosmoksesta – erehtymättömistä Laeista, jotka ohjaavat mikrokosmoksen (ihmisen) ja makrokosmoksen (hänen todellisen Valon kotinsa) syklejä ja kohtaloa.

Perustaminen

Ajatus Veljeskunnasta syntyi Jumalan mielessä universaalin Kristustietoisuuden kautta, joka on Logos, Suuren Valkeuden Tien puhdas Valo. Isä Jumala ei voinut nähdä pahaa eikä katsoa vääryyttä, mutta Kristuksen kautta hän oli yhteydessä kaikkiin maailmankaikkeuden tilanteisiin. Kristus-äly soi Isälle käsityksen Suuren Valkoisen Veljeskunnan konkreettisesta Todellisuudesta. Näin syntyi universaalin Kristustietoisuuden saumaton vaate.

Veljeskunta on jokaisen ihmisen toivo. Se on Jumalan suunnitelma, jotta hänen rakkautensa voisi ilmetä järjestyksen mukaisesti. Näin Jumala on ennalta suunnitellut, kuinka yksilö voi kohota kokonaisuuden kohottamisen kautta ja kokonaisuus yksilön kohottamisen kautta. Jumala suorittaa tämän tehokkaan keinon avulla salaa vapautuksen ihmeitään ja pelastuksen ihmeitään maailmassa, joka on poikennut vanhurskauden tieltä.

Vaikka Suuri Valkoinen Veljeskunta on alkuperältään henkinen, se pitää yllä hyvin todellista yhteyttä tämän päivän ihmisiin maan päällä. Korkeammat vihityt ovat varsin tietoisia yhteydestään Veljeskuntaan, kun taas alemmat vihityt työskentelevät ja palvelevat ilman tietoista tietoa yhteydestä. Suuri Valkoinen Veljeskunta toimii myös muilla planeetoilla ja muissa maailmanjärjestelmissä.

Jäsenyys

Tämän henkisen veljeskunnan jäsenet edustavat Jumaluutta kuin he olisivat auringosta tulvivia valonsäteitä, joista kukin kantaa osaa Luojan tietoisuudesta ja tekee sen käytännölliseksi inkarnoituneille sieluille. Jäsenet eivät saa paljastaa jäsenyyttään – eivät edes toisille jäsenille. He voivat kuitenkin tunnustaa palvelevansa Suuren Valkoisen Veljeskunnan mestareiden ohjauksen alaisina.

Yksi Suuren Valkoisen Veljeskunnan tunnetuimmista jäsenistä on ylösnoussut mestari Jeesus Kristus. Hänen toimintaansa Galileassa oli valmisteltu hellittämättömästi vuosisatojen ajan, ja vuosituhansia oli pysynyt yllä tuo jumalallinen tavoite, joka toteutui ja ilmeni suurenmoisesti Jeesuksen kautta. Veljeskunnan korkeammat vihityt tunnetaan nimellä "Liekin herrat".

Veljeskunnan tehtävät

Kaikki ylösnousseet mestarit kuuluvat Suureen Valkoiseen Veljeskuntaan. Veljeskunnan kanssa liittoon pyrkivien on tavoiteltava Kristustietoisuutta. Ei ole mahdollista paljastaa kaikkia Veljeskunnan lukemattomia toimintoja ja menetelmiä, joilla se pyrkii auttamaan ihmiskuntaa ja suojelemaan ihmiskuntaa itseltään. Veljeskunta on Jumalan edustus maan päällä. Vaikka sitä on paljon parjattu ja se on väärinymmärretty, se jatkaa ja tulee jatkamaan toimintaansa, kunnes jokainen yksilö maan päällä saavuttaa Jumalan tarkoittaman luonnollisen vapautensa. Esittäkäämme kuitenkin Suuren Valkoisen Veljeskunnan Darjeelingin neuvoston päällikön asettamat pyhät tavoitteet.

Uuden vuoden 1968 alussa rakas El Morya julkisti viisitoista kohtaa sisältävän avunanto-ohjelman, jonka veljeskunnan neuvostot olivat päättäneet julkaista ihmiskunnalle tuona vuonna. Näihin kohtiin tiivistyvät Veljeskunnan päämäärät kautta aikojen. Niinpä sisällytämme nuo kohdat tähän, jotta ne, jotka haluavat lujasti tarttua Valkoasuisten Veljien käsiin, ymmärtäisivät, mitä nimenomaan he voisivat tehdä edistääkseen jumalallista suunnitelmaa maapallon hyväksi ja kutsuakseen sellaista apua, jota taivaalliset sotajoukot pitävät kaikkein tärkeimpänä maailman hädän hetkellä juuri nyt.

El Morya kirjoittaa:

Kuka voi kieltää tämän hetken tai ihmiskunnan tarpeet? Kenen pitäisi? On vilpitön toiveemme auttaa ihmiskuntaa yksilöllisesti ja kollektiivisesti seuraavilla tavoilla, sitä mukaa kuin ihmiskunta kykenee vastaamaan taivaallisten joukkojen hoivaan:

1. nostaa yksilöllisen palvelun tasoa, jotta vähemmän ymmärtäville ihmisille olisi tarjolla selkeämpää ymmärrystä;

2. esitellä mitä parhaimmalla tavalla kosmisen lain korkeampia opetuksia niille, jotka kykenevät niitä ymmärtämään;

3. luoda vakaampia yhteyksiä Hierarkiaan ihmisten maailmassa sijaitsevien kosmisten etuvartioasemiemme kautta;

4. esittää uusia tasoja sille, kuinka usko, rehellisyys ja oikeudenmukaisuus voivat ilmetä niin hallinnossa ja liike-elämässä kuin myös uskonnollisissa, tieteellisissä ja taiteellisissa pyrkimyksissä;

5. auttaa niitä, jotka ovat nähneet tai kokeneet vain vähän taivaallisesta valtakunnasta, vahvistamalla jumalallisen näkemyksen voimaa ihmisten keskuudessa;

6. kehittää kaikkien kansojen hengellistä luonnetta, jotta he voisivat kokea enemmän iloa toteuttaessaan Jumalan tahtoa kaikkialla ja aina, kun heitä kutsutaan palvelemaan;

7. ylläpitää uskoa niissä, joiden on vielä kuljettava sen varassa;

8. vastata ihmiskunnan hengellisiin tarpeisiin kaikilla tietoisuuden tasoilla;

9. edistää rauhaa ja ymmärrystä, jotta kosminen tarkoitus ilmenisi nopeammin;

10. hyödyntää uudistunutta kiinnostusta aistien ulkopuoliseen havaitsemiseen ja Hengen asioihin, jotta etsijä ohjattaisiin kohti piilevän jumalallisuutensa avautumista sen sijaan, että hän tavoittelisi tavallisesta poikkeavia ilmiöitä;

11. selventää ihmiskunnalle yhä enemmän kosmisen hierarkian suurta tarinaa;

12. rakentaa mahtavia varaenergioiden altaita henkisen voiman varastoiksi, joita ylösnousseiden mestareiden opetuslapset voivat käyttää ihmiskuntaa palvellessaan ja joita voidaan käyttää kaiken elämän siunaamiseen suoraan ylösnousseiden mestareiden retriiteistä;

13. varmistaa Karman neuvostolta uusia erillislahjoja eli dispensaatioita, joilla täytetään näitä energia-altaita ja ravitaan hierarkiaan yhteydessä olevia inkarnoituneita yksilöitä riittävällä voimalla ja kosmisella tietotaidolla, jotta vuoden suunnitelma voidaan saattaa toteutumaan;

14. rohkaista kaikkia, myös sorrettuja, pitämään yllä uskoaan Jumalan kirkkauden ilmenemiseen lopulta samalla, kun heidän on ehdottoman tarpeen vastustaa ihmiskunnan tietämättömyydestä johtuvia ilmenemismuotoja, jotka liittyvät liialliseen materialismiin, psykedeelisten huumeiden käyttöön, epäsointuiseen musiikiin ja taidemuotoihin sekä turhaan nautinnon tavoitteluun, joka on omaksi vahingoksi; ja

15. saattaa koko ihminen alkuperäisen jumalallisen suunnitelman mukaisuuteen.[2]

Summit Lighthouse

Suuri Valkoinen Veljeskunta on valtuuttanut ja tukenut Summit Lighthousen toimintaa. Niin kauan kuin Summit Lighthouse ylläpitää tuon Veljeskunnan periaatteita parhaan kykynsä mukaan, Veljeskunta käyttää tänä aikakautena ja toivottavasti monina tulevina aikakausina Summitin käsivartta pitääkseen koholla valaistuksen soihtua ihmiskuntaa varten.

Katso myös

Kosminen hierarkia

Lisätietoa

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Attainment, luku 4, “The Great White Brotherhood.”

Elizabeth Clare Prophet, The Great White Brotherhood in the Culture, History and Religion of America.

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Attainment, luku 4, “The Great White Brotherhood.”

  1. Ilm. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.
  2. El Morya, Pearls of Wisdom, vol. 11, no. 1.