Translations:Avatar/14/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 21:20, 30 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Avatar)

It is time for the turning of the great alchemy of Life. It is time for the reflecting pools of many souls to reflect the fullness of the Spirit. It is time for the singing of the song of Hermes Trismegistus by all of the powers within, all of the initiatic symbols, all of the reinforcement of the will. By thy will, sing the hymn of the Sun and be the Son! By understanding, and not perverseness or ignorance, affirm the law of regenerative being and know that unless there be regeneration in the here and now, there cannot be regeneration in the hereafter.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, “The Emerald Tablet of the Heart,” {{POWref|24|73|, August 1981}}</ref>
</blockquote>

Teraz jest czas na odwrócenie wielkiej alchemii Życia. Nadszedł czas, aby odbijające stawy wielu dusz odzwierciedlały pełnię Ducha. Nadszedł czas na śpiewanie pieśni Hermesa Trismegistusa przez wszystkie wewnętrzne moce, wszystkie symbole inicjacyjne, całe wzmocnienie woli. Z woli swojej zaśpiewaj hymn Słońca i bądź Synem! Zrozumieniem, a nie perwersją czy ignorancją, potwierdź prawo odradzającego się bytu i wiedz, że jeśli nie ma odrodzenia tu i teraz, nie może być odrodzenia w życiu przyszłym.^[1]

↑ Hermes Mercurius Trismegistus, „Szmaragdowa Tablica Serca”, Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 73, sierpień 1981.

[1] Hermes Mercurius Trismegistus, „Szmaragdowa Tablica Serca”, Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 73, sierpień 1981.

[1]

Revision as of 04:11, 14 June 2023 (view source) AhNah (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Teraz jest czas na odwrócenie wielkiej alchemii Życia. Nadszedł czas, aby odbijające stawy wielu dusz odzwierciedlały pełnię Ducha. Nadszedł czas na śpiew...")		Latest revision as of 21:20, 30 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~Teraz jest czas na odwrócenie wielkiej alchemii Życia. Nadszedł czas, aby odbijające stawy wielu dusz odzwierciedlały pełnię Ducha. Nadszedł czas na śpiewanie pieśni Hermesa Trismegistusa przez wszystkie wewnętrzne moce, wszystkie symbole inicjacyjne, całe wzmocnienie woli. Z woli swojej zaśpiewaj hymn Słońca i bądź Synem! Zrozumieniem, a nie perwersją czy ignorancją, potwierdź prawo odradzającego się bytu i wiedz, że jeśli nie ma odrodzenia tu i teraz, nie może być odrodzenia w życiu przyszłym.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, „Szmaragdowa Tablica ~~Serca ”~~, {{POWref\|24\|73\|, sierpień 1981}}</ref></blockquote>		Teraz jest czas na odwrócenie wielkiej alchemii Życia. Nadszedł czas, aby odbijające stawy wielu dusz odzwierciedlały pełnię Ducha. Nadszedł czas na śpiewanie pieśni Hermesa Trismegistusa przez wszystkie wewnętrzne moce, wszystkie symbole inicjacyjne, całe wzmocnienie woli. Z woli swojej zaśpiewaj hymn Słońca i bądź Synem! Zrozumieniem, a nie perwersją czy ignorancją, potwierdź prawo odradzającego się bytu i wiedz, że jeśli nie ma odrodzenia tu i teraz, nie może być odrodzenia w życiu przyszłym.<ref>Hermes Mercurius Trismegistus, „Szmaragdowa Tablica Serca”, {{POWref\|24\|73\|, sierpień 1981}}</ref>
			</blockquote>