Great White Brotherhood/pl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Wielkie Białe Braterstwo")
 
No edit summary
 
(56 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
A spiritual order of Western saints and Eastern [[adept]]s who have reunited with the [[Spirit]] of the living God and who comprise the heavenly hosts. They have transcended the cycles of [[karma]] and rebirth and ascended (accelerated) into that higher reality which is the eternal abode of the [[soul]]. The word “white” refers not to race but to the aura (halo) of white light surrounding their forms.
Duchowy porządek zachodnich świętych i wschodnich [[Special:MyLanguage/adept|adeptów]], którzy ponownie zjednoczyli się z [[Special:MyLanguage/Spirit|Duchem]] żywego Boga i którzy tworzą niebiańskie zastępy. Przekroczyli cykle [[Special:MyLanguage/karma|karmy]] i ponownych narodzin i wznieśli się (przyspieszyli) do tej wyższej rzeczywistości, która jest wieczną siedzibą [[Special:MyLanguage/soul|duszy]]. Słowo „biały” nie odnosi się do rasy, ale do aury (halo) białego światła otaczającego ich formy.


The [[ascended master]]s of the Great White Brotherhood, united for the highest purposes of the brotherhood of man under the Fatherhood of God, have risen in every age from every culture and religion to inspire creative achievement in education, the arts and sciences, [[God-government]] and the abundant Life through the economies of the nations. The Brotherhood also includes in its ranks certain unascended [[chela]]s of the ascended masters. [[Jesus Christ]] revealed this heavenly order of saints “robed in white” to his servant [[John the Beloved|John]] in [[Book of Revelation|Revelation]].<ref>Rev. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>
[[Special:MyLanguage/ascended master|Wniebowstąpieni mistrzowie]] z Wielkiego Białego Bractwa, zjednoczeni dla najwyższych celów braterstwa ludzi pod Ojcostwem Boga, powstali w każdej epoce z każdej kultury i religii, aby inspirować twórcze osiągnięcia w edukacji, sztuce i nauce, [[Special:MyLanguage/God-government|Bóg-rząd]] i obfite Życie poprzez gospodarki narodów. Bractwo obejmuje również w swoich szeregach pewnych nie wzniesionych [[Special:MyLanguage/chela|chelas]], wniebowstąpionych mistrzów. [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jezus Chrystus]] objawił ten niebiański porządek świętych „odzianych w biel” swemu słudze [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Janowi Umiłowanemu]] w [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Księdze Objawienia Apokalipsy]].<ref>Obj. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>


== Purpose ==
<span id="Purpose"></span>
== Cel ==


The Great White Brotherhood’s primary function is to return mankind’s consciousness to the liberty of Oneness through the spreading abroad of an understanding of [[cosmos]]—the unerring Laws that govern the cycles and destiny of the microcosm (man) and the Macrocosm (his true home of Light).   
Podstawową funkcją Wielkiego Białego Braterstwa jest przywrócenie świadomości ludzkości ku wolności Jedności poprzez szerzenie zrozumienia [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmosu]] – nieomylnych Praw rządzących cyklami i przeznaczeniem mikrokosmosu (człowieka) i Makrokosmosu (jego prawdziwego domu Światła).   


== Founding ==
<span id="Founding"></span>
== Założenie ==


The idea of the Brotherhood was born in the [[mind of God]] through the universal Christ consciousness who was the Logos, the pure Light of the Great White Way. God the Father could not behold evil nor look upon iniquity, but through the Christ, he was in touch with every situation in the universe. The Christ-intelligence endowed the Father’s concept with the tangible Reality of the Great White Brotherhood. Thus was born the seamless garment of the universal Christ consciousness.   
Idea Bractwa narodziła się w [[Special:MyLanguage/mind of God|umyśle Boga]] poprzez uniwersalną świadomość Chrystusową, która była Logosem, czystym Światłem Wielkiej Białej Drogi. Bóg Ojciec nie mógł patrzeć na zło ani na niegodziwość, ale przez Chrystusa był w kontakcie z każdą sytuacją we wszechświecie. Inteligencja Chrystusowa nadała koncepcji Ojca namacalną Rzeczywistość Wielkiego Białego Braterstwa. W ten sposób narodziła się bezszwowa szata uniwersalnej świadomości Chrystusowej.   


The Brotherhood is the hope of every man. It is God’s plan for the orderly expression of his love. It is his provision for the raising of the individual through the raising of the whole, as well as for the raising of the whole through the raising of the individual. It is an effective means whereby God reaches out secretly to perform his wonders of deliverance and his miracles of salvation to a world that has departed the path of righteousness.     
Bractwo jest nadzieją każdego człowieka. Jest to Boży plan uporządkowanego wyrażania Jego miłości. Jego postanowieniem jest podniesienie jednostki poprzez podniesienie całości, jak również podniesienie całości poprzez podniesienie jednostki. Jest to skuteczny środek, za pomocą którego Bóg potajemnie dociera do świata, który zboczył ze ścieżki prawości, aby dokonać cudów wyzwolenia i cudów zbawienia.     


Although spiritual in origin, the Great White Brotherhood maintains a very real contact with people on the earth today. Higher initiates are quite aware of their contact with the Brotherhood, whereas lesser initiates work and serve without any conscious knowledge of the contact. The Great White Brotherhood functions also on other planets and in other systems of worlds.   
Mimo duchowego pochodzenia, Wielkie Białe Bractwo utrzymuje dziś bardzo realny kontakt z ludźmi na ziemi. Wyżsi wtajemniczeni są dość świadomi swojego kontaktu z Bractwem, podczas gdy mniej wtajemniczeni pracują i służą bez żadnej świadomej wiedzy o tym kontakcie. Wielkie Białe Braterstwo działa także na innych planetach i w innych systemach światów.   


== Membership ==
<span id="Membership"></span>
== Członkostwo ==


The members of this spiritual fraternity represent the Godhead as rays of light flooding forth from the sun, each one carrying an aspect of the Creator’s consciousness and making it practical to embodied souls. The members are not permitted to divulge their membership—even to other members. They may, however, acknowledge service under the direction of the masters of the Great White Brotherhood.  
Członkowie tego duchowego braterstwa reprezentują Bóstwo jako promienie światła wypływające ze słońca, z których każdy niesie aspekt świadomości Stwórcy i czyni go praktycznym dla wcielonych dusz. Członkom nie wolno ujawniać swojego członkostwa — nawet innym członkom. Mogą jednak przyjąć służbę pod kierownictwem mistrzów Wielkiego Białego Bractwa.  


One of the best-known members of the Great White Brotherhood is the Ascended Master Jesus the Christ, whose Galilean ministry was a magnificent manifestation and fulfillment of centuries of intense preparation and millennia of divine intent. The higher initiates of the Brotherhood are known as “the Lords of the Flame.”
Jednym z najbardziej znanych członków Wielkiego Białego Bractwa jest Wniebowstąpiony Mistrz Jezus Chrystus, którego posługa w Galilei była wspaniałą manifestacją i wypełnieniem stuleci intensywnych przygotowań i tysiącleci boskich intencji. Wyżsi wtajemniczeni Bractwa są znani jako „Władcy Płomienia”.  


== Functions of the Brotherhood ==
<span id="Functions_of_the_Brotherhood"></span>
== Funkcje Bractwa ==


Every ascended master belongs to the Great White Brotherhood, and those who aspire to union with this Brotherhood must aspire to the Christ consciousness. It is not possible to reveal all of the myriad functions of the Brotherhood and the methods by which it seeks to assist mankind and protect mankind against himself. It is the agency of God upon earth, and while it has been much maligned and misunderstood, it continues to function and will until every individual upon this earth attains his natural God-intended freedom. Let us however present the sacred goals set forth by the Chief of the [[Darjeeling Council]] of the Great White Brotherhood.   
Każdy wniebowstąpiony mistrz należy do Wielkiego Białego Bractwa, a ci, którzy aspirują do zjednoczenia się z tym Bractwem, muszą aspirować do świadomości Chrystusowej. Nie jest możliwe ujawnienie wszystkich niezliczonych funkcji Bractwa i metod, za pomocą których stara się ono pomagać ludzkości i chronić ludzkość przed nim samym. Jest to działanie Boga na ziemi i chociaż było bardzo oczerniane i źle rozumiane, nadal działa i będzie działać, dopóki każda jednostka na tej ziemi nie osiągnie swojej naturalnej, zamierzonej przez Boga wolności. Przedstawmy jednak święte cele wytyczone przez szefa [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Rady Darjeeling]] Wielkiego Białego Bractwa.   


At the beginning of the New Year in 1968, beloved [[El Morya]] released a fifteen-point program of assistance, which the councils of the Brotherhood had determined to release to mankind during that year. These points sum up the purposes of the Brotherhood through the ages, and so we include them here in order that those who desire to place their hands firmly in the hands of the Brothers in White may understand specifically what they may do to further the divine plan for the earth and invoke the assistance that the heavenly hosts deem most important at this hour of world need.   
Na początku Nowego Roku 1968 ukochany [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] wydał piętnasto punktowy program pomocy, który Rada Bractwa postanowiła udostępnić ludzkości w ciągu tego roku. Te punkty podsumowują cele Bractwa na przestrzeni wieków, dlatego włączamy je tutaj, aby ci, którzy pragną mocno położyć swoje ręce w rękach Braci w Bieli, mogli konkretnie zrozumieć, co mogą zrobić, aby wesprzeć boski plan dla ziemi i wzywając pomocy, którą zastępy niebieskie uznają za najważniejszą w tej godzinie światowej potrzeby.   


El Morya writes:  
El Morya pisze:  


<blockquote>Who can deny the needs of this hour or of humanity? Who should? It is our earnest desire to render the following assistance to mankind individually and collectively as they are able to respond to the ministrations of the Heavenly Hosts:</blockquote>
<blockquote>
Któż może zaprzeczyć potrzebom tej godziny lub ludzkości? Kto powinien? Naszym szczerym pragnieniem jest udzielenie ludzkości, indywidualnie i zbiorowo, następującej pomocy, ponieważ jest ona w stanie odpowiedzieć na posługę Zastępów Niebiańskich:


<blockquote>1. to step up the level of individual service in order to provide for greater clarity of understanding to men of lesser comprehension;</blockquote>
1. podnieść poziom indywidualnej obsługi, aby zapewnić większą jasność zrozumienia ludziom o mniejszym stopniu zrozumienia;


<blockquote>2. to set forth in a most desirable manner the higher teachings of cosmic law for those who are able to grasp them;</blockquote>
2. przedstawienie w najbardziej pożądany sposób wyższych nauk kosmicznego prawa tym, którzy są w stanie je pojąć;


<blockquote>3. to create more stable ties with the Hierarchy through our cosmic outposts in the world of men;</blockquote>
3. stworzyć bardziej stabilne więzi z Hierarchią poprzez nasze kosmiczne placówki w świecie ludzi;


<blockquote>4. to introduce new levels of integrity, justice and faith in government and business and in religious, scientific and artistic endeavors;</blockquote>
4. wprowadzenie nowych poziomów uczciwości, sprawiedliwości i wiary w rządzie i biznesie oraz w przedsięwzięciach religijnych, naukowych i artystycznych;


<blockquote>5. to assist those who have seen or experienced little of the heavenly kingdom by amplifying the power of godly vision among men;</blockquote>
5. pomagać tym, którzy widzieli lub niewiele doświadczyli królestwa niebieskiego, wzmacniając moc boskiej wizji wśród ludzi;


<blockquote>6. to develop the spiritual nature of all peoples in order that they may experience greater joy in carrying out the will of God wherever and whenever they are called upon to serve;</blockquote>
6. rozwijać duchową naturę wszystkich narodów, aby doświadczały większej radości w pełnieniu woli Bożej, gdziekolwiek i kiedykolwiek zostaną wezwane do służby;


<blockquote>7. to sustain faith in those who yet must walk by it;</blockquote>
7. podtrzymywać wiarę w tych, którzy jeszcze muszą nią kroczyć;


<blockquote>8. to meet the spiritual needs of mankind at all levels of consciousness;</blockquote>
8. zaspokajanie duchowych potrzeb ludzkości na wszystkich poziomach świadomości;


<blockquote>9. to promote peace and understanding in order to accelerate the manifestation of cosmic purpose;</blockquote>
9. promować pokój i zrozumienie w celu przyspieszenia manifestacji kosmicznego celu;


<blockquote>10. to utilize renewed interest in extrasensory perception and matters of the Spirit in order to direct the seeker toward the unfolding of his latent divinity rather than involvement in a search for the phenomenal;</blockquote>
10. wykorzystać odnowione zainteresowanie percepcją pozazmysłową i sprawami Ducha, aby skierować poszukiwacza ku ujawnieniu jego ukrytej boskości, zamiast angażowania się w poszukiwanie tego, co fenomenalne;


<blockquote>11. to elucidate further to mankind upon the great story of the cosmic Hierarchy;</blockquote>
11. dalsze wyjaśnienie ludzkości wielkiej historii kosmicznej Hierarchii;


<blockquote>12. to build mighty pools of reserve energies as reservoirs of spiritual power that can be used by the disciples of the ascended masters in their service to mankind and for the blessing of all life directly from the retreats of the ascended masters;</blockquote>
12. budować potężne rezerwuary energii jako rezerwuary mocy duchowej, które mogą być używane przez uczniów wniebowstąpionych mistrzów w ich służbie dla ludzkości i dla błogosławienia wszelkiego życia bezpośrednio z odosobnień wniebowstąpionych mistrzów;


<blockquote>13. to secure new dispensations from the Karmic Board that will feed these energy pools and embodied individuals connected with the Hierarchy with sufficient power and cosmic know-how to externalize the plan for the year;</blockquote>
13. aby zapewnić nowe dyspensy od Rady Karmicznej, które nakarmią te zasoby energii i wcielone osoby związane z Hierarchią wystarczającą mocą i kosmicznym know-how, aby uzewnętrznić plan na ten rok;


<blockquote>14. to encourage all, even the downtrodden, to keep high their faith in the ultimate outpicturing of the glory of God, right while perceiving the absolute necessity to counteract the ignorant manifestations of mankind involved in their excessive materialism, the use of psychedelic [[drugs]], [[Rock music|dissonant music]] and art forms, and vain pleasure-seeking to their own hurt; and</blockquote>
14. zachęcać wszystkich, nawet uciśnionych, do utrzymywania wysokiej wiary w ostateczny obraz chwały Bożej, mając jednocześnie świadomość absolutnej konieczności przeciwdziałania ignoranckim przejawom ludzkości uwikłanym w jej nadmierny materializm, stosowanie psychodelicznych [[Special:MyLanguage/drugs|narkotyków]], [[Special:MyLanguage/Rock music|muzyka rockowa|muzyka dysonansowa]] i formy sztuki oraz próżne poszukiwanie przyjemności na własną szkodę; i


<blockquote>15. to integrate the whole man in accordance with the original divine plan.<ref>El Morya, {{POWref|11|1}}</ref></blockquote>
15. zintegrować całego człowieka zgodnie z pierwotnym boskim planem.<ref>El Morya, {{POWref|11|1}}</ref>
</blockquote>


== The Summit Lighthouse ==
== The Summit Lighthouse ==


[[The Summit Lighthouse]] activity derives its authority from and is sponsored by the Great White Brotherhood. As long as it upholds the tenets of that Brotherhood to the best of its ability, the Brotherhood will, in this age, and we hope in many to come, use the arm of the Summit to uphold the torch of enlightenment unto man.   
Działalność organizacji [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Summit Lighthouse]] czerpie swój autorytet i jest sponsorowana przez Wielkie Białe Braterstwo. Tak długo, jak będzie podtrzymywać zasady tego Braterstwa najlepiej jak potrafi, Bractwo będzie w tym wieku, i mamy nadzieję, że w wielu nadchodzących, użyje ramienia Summit, aby podtrzymać pochodnię oświecenia dla człowieka.   


== See also ==
<span id="See_also"></span>
==Zobacz także==


[[Cosmic hierarchy]]
[[Special:MyLanguage/Cosmic hierarchy|Kosmiczna hierarchia]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
==Więcej informacji==


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA-pl}}, rozdział 4, „Wielkie Białe Bractwo”.


{{GWB}}.
{{GWB-pl}}


== Sources ==  
<span id="Sources"></span>
== Materiały źródłowe ==  


{{SGA}}
{{SGA-pl}}


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA-pl}}, rozdział 4, „Wielkie Białe Bractwo”.


<references />
<references />

Latest revision as of 21:39, 1 November 2023

Other languages:

Duchowy porządek zachodnich świętych i wschodnich adeptów, którzy ponownie zjednoczyli się z Duchem żywego Boga i którzy tworzą niebiańskie zastępy. Przekroczyli cykle karmy i ponownych narodzin i wznieśli się (przyspieszyli) do tej wyższej rzeczywistości, która jest wieczną siedzibą duszy. Słowo „biały” nie odnosi się do rasy, ale do aury (halo) białego światła otaczającego ich formy.

Wniebowstąpieni mistrzowie z Wielkiego Białego Bractwa, zjednoczeni dla najwyższych celów braterstwa ludzi pod Ojcostwem Boga, powstali w każdej epoce z każdej kultury i religii, aby inspirować twórcze osiągnięcia w edukacji, sztuce i nauce, Bóg-rząd i obfite Życie poprzez gospodarki narodów. Bractwo obejmuje również w swoich szeregach pewnych nie wzniesionych chelas, wniebowstąpionych mistrzów. Jezus Chrystus objawił ten niebiański porządek świętych „odzianych w biel” swemu słudze Janowi Umiłowanemu w Księdze Objawienia Apokalipsy.[1]

Cel

Podstawową funkcją Wielkiego Białego Braterstwa jest przywrócenie świadomości ludzkości ku wolności Jedności poprzez szerzenie zrozumienia kosmosu – nieomylnych Praw rządzących cyklami i przeznaczeniem mikrokosmosu (człowieka) i Makrokosmosu (jego prawdziwego domu Światła).

Założenie

Idea Bractwa narodziła się w umyśle Boga poprzez uniwersalną świadomość Chrystusową, która była Logosem, czystym Światłem Wielkiej Białej Drogi. Bóg Ojciec nie mógł patrzeć na zło ani na niegodziwość, ale przez Chrystusa był w kontakcie z każdą sytuacją we wszechświecie. Inteligencja Chrystusowa nadała koncepcji Ojca namacalną Rzeczywistość Wielkiego Białego Braterstwa. W ten sposób narodziła się bezszwowa szata uniwersalnej świadomości Chrystusowej.

Bractwo jest nadzieją każdego człowieka. Jest to Boży plan uporządkowanego wyrażania Jego miłości. Jego postanowieniem jest podniesienie jednostki poprzez podniesienie całości, jak również podniesienie całości poprzez podniesienie jednostki. Jest to skuteczny środek, za pomocą którego Bóg potajemnie dociera do świata, który zboczył ze ścieżki prawości, aby dokonać cudów wyzwolenia i cudów zbawienia.

Mimo duchowego pochodzenia, Wielkie Białe Bractwo utrzymuje dziś bardzo realny kontakt z ludźmi na ziemi. Wyżsi wtajemniczeni są dość świadomi swojego kontaktu z Bractwem, podczas gdy mniej wtajemniczeni pracują i służą bez żadnej świadomej wiedzy o tym kontakcie. Wielkie Białe Braterstwo działa także na innych planetach i w innych systemach światów.

Członkostwo

Członkowie tego duchowego braterstwa reprezentują Bóstwo jako promienie światła wypływające ze słońca, z których każdy niesie aspekt świadomości Stwórcy i czyni go praktycznym dla wcielonych dusz. Członkom nie wolno ujawniać swojego członkostwa — nawet innym członkom. Mogą jednak przyjąć służbę pod kierownictwem mistrzów Wielkiego Białego Bractwa.

Jednym z najbardziej znanych członków Wielkiego Białego Bractwa jest Wniebowstąpiony Mistrz Jezus Chrystus, którego posługa w Galilei była wspaniałą manifestacją i wypełnieniem stuleci intensywnych przygotowań i tysiącleci boskich intencji. Wyżsi wtajemniczeni Bractwa są znani jako „Władcy Płomienia”.

Funkcje Bractwa

Każdy wniebowstąpiony mistrz należy do Wielkiego Białego Bractwa, a ci, którzy aspirują do zjednoczenia się z tym Bractwem, muszą aspirować do świadomości Chrystusowej. Nie jest możliwe ujawnienie wszystkich niezliczonych funkcji Bractwa i metod, za pomocą których stara się ono pomagać ludzkości i chronić ludzkość przed nim samym. Jest to działanie Boga na ziemi i chociaż było bardzo oczerniane i źle rozumiane, nadal działa i będzie działać, dopóki każda jednostka na tej ziemi nie osiągnie swojej naturalnej, zamierzonej przez Boga wolności. Przedstawmy jednak święte cele wytyczone przez szefa Rady Darjeeling Wielkiego Białego Bractwa.

Na początku Nowego Roku 1968 ukochany El Morya wydał piętnasto punktowy program pomocy, który Rada Bractwa postanowiła udostępnić ludzkości w ciągu tego roku. Te punkty podsumowują cele Bractwa na przestrzeni wieków, dlatego włączamy je tutaj, aby ci, którzy pragną mocno położyć swoje ręce w rękach Braci w Bieli, mogli konkretnie zrozumieć, co mogą zrobić, aby wesprzeć boski plan dla ziemi i wzywając pomocy, którą zastępy niebieskie uznają za najważniejszą w tej godzinie światowej potrzeby.

El Morya pisze:

Któż może zaprzeczyć potrzebom tej godziny lub ludzkości? Kto powinien? Naszym szczerym pragnieniem jest udzielenie ludzkości, indywidualnie i zbiorowo, następującej pomocy, ponieważ jest ona w stanie odpowiedzieć na posługę Zastępów Niebiańskich:

1. podnieść poziom indywidualnej obsługi, aby zapewnić większą jasność zrozumienia ludziom o mniejszym stopniu zrozumienia;

2. przedstawienie w najbardziej pożądany sposób wyższych nauk kosmicznego prawa tym, którzy są w stanie je pojąć;

3. stworzyć bardziej stabilne więzi z Hierarchią poprzez nasze kosmiczne placówki w świecie ludzi;

4. wprowadzenie nowych poziomów uczciwości, sprawiedliwości i wiary w rządzie i biznesie oraz w przedsięwzięciach religijnych, naukowych i artystycznych;

5. pomagać tym, którzy widzieli lub niewiele doświadczyli królestwa niebieskiego, wzmacniając moc boskiej wizji wśród ludzi;

6. rozwijać duchową naturę wszystkich narodów, aby doświadczały większej radości w pełnieniu woli Bożej, gdziekolwiek i kiedykolwiek zostaną wezwane do służby;

7. podtrzymywać wiarę w tych, którzy jeszcze muszą nią kroczyć;

8. zaspokajanie duchowych potrzeb ludzkości na wszystkich poziomach świadomości;

9. promować pokój i zrozumienie w celu przyspieszenia manifestacji kosmicznego celu;

10. wykorzystać odnowione zainteresowanie percepcją pozazmysłową i sprawami Ducha, aby skierować poszukiwacza ku ujawnieniu jego ukrytej boskości, zamiast angażowania się w poszukiwanie tego, co fenomenalne;

11. dalsze wyjaśnienie ludzkości wielkiej historii kosmicznej Hierarchii;

12. budować potężne rezerwuary energii jako rezerwuary mocy duchowej, które mogą być używane przez uczniów wniebowstąpionych mistrzów w ich służbie dla ludzkości i dla błogosławienia wszelkiego życia bezpośrednio z odosobnień wniebowstąpionych mistrzów;

13. aby zapewnić nowe dyspensy od Rady Karmicznej, które nakarmią te zasoby energii i wcielone osoby związane z Hierarchią wystarczającą mocą i kosmicznym know-how, aby uzewnętrznić plan na ten rok;

14. zachęcać wszystkich, nawet uciśnionych, do utrzymywania wysokiej wiary w ostateczny obraz chwały Bożej, mając jednocześnie świadomość absolutnej konieczności przeciwdziałania ignoranckim przejawom ludzkości uwikłanym w jej nadmierny materializm, stosowanie psychodelicznych narkotyków, muzyka rockowa|muzyka dysonansowa i formy sztuki oraz próżne poszukiwanie przyjemności na własną szkodę; i

15. zintegrować całego człowieka zgodnie z pierwotnym boskim planem.[2]

The Summit Lighthouse

Działalność organizacji Summit Lighthouse czerpie swój autorytet i jest sponsorowana przez Wielkie Białe Braterstwo. Tak długo, jak będzie podtrzymywać zasady tego Braterstwa najlepiej jak potrafi, Bractwo będzie w tym wieku, i mamy nadzieję, że w wielu nadchodzących, użyje ramienia Summit, aby podtrzymać pochodnię oświecenia dla człowieka.

Zobacz także

Kosmiczna hierarchia

Więcej informacji

Template:PTA-pl, rozdział 4, „Wielkie Białe Bractwo”.

Template:GWB-pl

Materiały źródłowe

Mark L. Prophet i Elizabeth Clare Prophet: „Saint Germain: o alchemii. Formuły przemiany samego siebie”

Template:PTA-pl, rozdział 4, „Wielkie Białe Bractwo”.

  1. ↑ Obj. 3:4, 5; 6:9–11; 7:9, 13, 14; 19:14.
  2. ↑ El Morya, Pearls of Wisdom, vol. 11, no. 1.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Great_White_Brotherhood/pl&oldid=105404"