Apollo and Lumina/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Apolo y Lúmina")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(25 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:682px-Belvedere Apollo Pio-Clementino Inv1015 n3.jpg|thumb|Statue of Apollo (Roman copy of a Greek bronze original)]]
[[File:682px-Belvedere Apollo Pio-Clementino Inv1015 n3.jpg|thumb|Estatua de Apolo (copia romana de un original griego de bronce)]]


'''Apollo and Lumina''' are guardians of the Cosmic Christ consciousness. The [[Elohim]] of the second ray assist those who desire to know God through the mind of the Son, the second person of the Trinity. For the Elohim of the second ray, all is “the instantaneous precipitation of the mind of God.
Apolo y Lúmina son guardianes de la conciencia del Cristo Cósmico. Los [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] del segundo rayo ayudan a los que desean conocer a Dios a través de la mente del Hijo, la segunda persona de la Trinidad. Para los Elohim del segundo rayo, todo es «la precipitación instantánea de la mente de Dios».


== Ancient Greece ==
== Antigua Grecia ==


The god known long ago to the Greeks as the mythological Apollo could well be the representation of the memory of an ancient encounter with the Elohim. After thousands of years, however, the gods and goddesses assumed more and more human traits in the minds of the people. Hence, what is currently attributed to Apollo as the god of Greek mythology may not necessarily reflect the actuality of the Elohim.
El dios conocido hace mucho tiempo por los griegos como el mitológico Apolo bien puede ser una representación del recuerdo de un antiguo encuentro con el Elohim. Después de miles de años, sin embargo, los dioses y diosas asumieron rasgos cada vez más humanos en la mente de la gente. Por eso, lo que actualmente se atribuye a Apolo como el Dios de la mitología griega puede no reflejar necesariamente la realidad del Elohim.


Apollo was known in the [[Pythagoras|Pythagorean]] tradition as the symbol of masculine beauty, the solar god who personifies the spiritual light of which the sun is the physical image. He represented the descent of heaven on earth. Apollo is considered by some to be the Solar Logos, the Mediator, [[Vishnu]], Mithras, Horus, the Universal Word. Apollo was lawgiver to the Greek city-states. As the god of divination and prophecy, he communicated to humanity by means of prophets and oracles as in the famed Oracle of [[Delphi]].
Apolo era conocido en la tradición [[Special:MyLanguage/Pythagoras|pitagórica]] como el símbolo de la belleza masculina, el dios solar que personificaba la luz espiritual de la cual el sol es la imagen física. Él representaba el descenso del cielo a la tierra. Algunos consideran a Apolo como el Logos Solar, el Mediador, [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnú]], Mitra, Horus, la Palabra Universal. Apolo era un legislador para las ciudades-estado griegas. Como dios de la adivinación y la profecía, se comunicaba con la humanidad por medio de profetas y oráculos, como en el famoso Oráculo de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfos]].


[[File:Detall de l'Apol·lo del frontó occidental del temple de Zeus, Museu Arqueològic d'Olímpia-detail.jpg|thumb|left|Statue of Apollo from the Temple of Zeus, Olympia]]
[[File:Detall de l'Apollo del fronto occidental del temple de Zeus, Museu Arqueologic d'Olimpia-detail.jpg|thumb|left|Estatua de Apolo desde el templo de Zeus, Olympia]]


== The flame of illumination ==
== La llama de la iluminación ==


Apollo’s flame is a golden yellow enveloped in a sheath of blue lightning. The blue flame acts as a protective forcefield of energy surrounding the light of the Christ. This blue lightning cuts through the density of human error and misqualification, clearing the way for Lumina’s golden flame that manifests the perfection of the seven aspects of the Christ mind. The twin flames of Apollo and Lumina infuse earth, air, fire and water with the intelligence locked in the center of the atom—the essence of the diamond-shining mind of God.
La llama de Apolo es amarilla dorada y está cubierta por una funda de relámpago azul. La llama azul actúa como un campo energético protector alrededor de la luz del Cristo. Este relámpago azul corta a través de la densidad del error humano y la mala cualificación de la energía, despejando el camino a la llama dorada de Lúmina que manifiesta la perfección de los siete aspectos de la mente Crística. Las [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] de Apolo y Lúmina infunden la tierra, el aire, el fuego y el agua con la inteligencia que está encerrada en el centro del átomo: la esencia de la mente de brillo diamantino de Dios.


Apollo and Lumina want us to focus on education and the quickening of the mind of God within all mankind. On July 6, 1975, Apollo came with a major dispensation of a rod of illumination for the stepping-up of the minds of humanity. Apollo said this dispensation is delivered only once in ten thousand years. He said: “Mankind may, if they choose, employ the rod to enter a new era and a golden age.”<ref>{{GWB}}, p. 269–70.</ref>
Apolo y Lúmina quieren que nos concentremos en la enseñanza y en la aceleración de la mente de Dios en la humanidad. El 6 julio 1975, Apolo vino con una dispensación de lo más importante consistente en una vara de iluminación para la aceleración de las mentes de la humanidad. Apolo dijo que esta dispensación se entrega sólo una vez cada diez mil años. «La humanidad puede, si lo desea, emplear la vara para entrar en una nueva era, en una era de oro», dijo Apolo<ref>{{GWB-es}}, pág. 269–70.</ref>.


The [[Great Divine Director]] explained that this electrode of energy could turn around all negativity that has ever been superimposed upon us. “This dispensation came in order that for the remaining quarter of the century, the lightbearers should have every advantage possible to increase divine awareness,”  and so that the mind of God could be restored within them.
El [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] explicó que este electrodo de energía podía darle la vuelta a toda la negatividad que alguna vez fue impuesta sobre nosotros. «Esta dispensación llegó de forma que durante el resto de cuarto de siglo, los portadores de luz tuvieran todas las ventajas posibles para aumentar la percepción divina»<ref>El Gran Director Divino, “A Path of Karma Yoga (Un sendero de Karma Yoga)”, {{POWref|31|73|, 30 de octubre de 1988}}</ref>, y para que la mente de Dios pudiera ser restaurada en ellos.


You may visualize the rod of illumination being activated within you. See it as an intense golden light pulsating within your brain. See this electrode burning up all impurities that would impede the flow of God’s light in your mind. Also see a corona of golden light that is the manifestation of the mind of God superimposed over your own head and over the heads of the children of light on earth.
Usted puede visualizar la vara de iluminación activándose en usted. Véala como una luz dorada e intensa que late en su cerebro. Vea cómo este electrodo quema todas las impurezas que impedirían el flujo de la luz de Dios en su mente. Vea también un halo de luz dorada, que es la manifestación de la mente de Dios impuesta sobre su cabeza y sobre la cabeza de los niños de luz en la Tierra.


== Retreat ==
== Retiro ==


{{main|Apollo and Lumina's retreat}}
{{main-es|Apollo and Lumina's retreat|Retiro de Apolo y Lúmina}}


Apollo and Lumina’s retreat is located in the etheric plane over Lower Saxony, Germany. In preparation for the coming golden age, tremendous tides of illumination’s flame are being released from this temple. The millions of angels who serve under Apollo and Lumina are ready to go forth to raise the consciousness of the entire earth to the level of the Christ in answer to the calls of the students.
El retiro de Apolo y Lúmina está ubicado en el plano etérico sobre la Baja Sajonia, en Alemania. Como preparación para la era de oro venidera, desde este templo se emiten enormes mareas de llama de iluminación. Los millones de ángeles que prestan servicio bajo Apolo y Lúmina están preparados para elevar la conciencia de toda la Tierra hasta el nivel del Cristo en respuesta a los llamados de los estudiantes.


These angels, together with those angels serving at the retreats of [[Jophiel and Christine]], [[Lord Lanto]], the [[God and Goddess Meru]], Lord [[Gautama Buddha]], Lord [[Himalaya]], [[Lord Maitreya]] and the [[World Teacher]]s, [[Jesus]] and [[Kuthumi]], should be called upon on behalf of the enlightenment of all mankind, for they are equal in every respect to the tremendous task at hand. Ask them to bring about illumined, intelligent action in all situations, especially those that affect the future of earth and her evolutions.
Estos ángeles, junto con aquellos que sirven en los retiros de [[Special:MyLanguage/Jophiel and Christine|Jofiel y Cristina]], el [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Señor Lanto]], el [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dios y la Diosa Merú]], el Señor [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]], el Señor [[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaya]], el [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]] y los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructores del Mundo]], [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], deberían ser llamados para pedir la iluminación de toda la humanidad, pues en todos los respectos están a la altura de la enorme tarea que hay que hacer. Pídales que produzcan una acción iluminada e inteligente en todas las situaciones, especialmente en las que afectan al futuro de la Tierra y sus evoluciones.


== See also ==
== Véase también ==


[[Elohim]]
[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]]


== Sources ==
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Apollo and Lumina.”
{{MTR-ES-V1}}, “Apolo y Lúmina”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:54, 7 August 2023

Other languages:
Estatua de Apolo (copia romana de un original griego de bronce)

Apolo y Lúmina son guardianes de la conciencia del Cristo Cósmico. Los Elohim del segundo rayo ayudan a los que desean conocer a Dios a través de la mente del Hijo, la segunda persona de la Trinidad. Para los Elohim del segundo rayo, todo es «la precipitación instantánea de la mente de Dios».

Antigua Grecia

El dios conocido hace mucho tiempo por los griegos como el mitológico Apolo bien puede ser una representación del recuerdo de un antiguo encuentro con el Elohim. Después de miles de años, sin embargo, los dioses y diosas asumieron rasgos cada vez más humanos en la mente de la gente. Por eso, lo que actualmente se atribuye a Apolo como el Dios de la mitología griega puede no reflejar necesariamente la realidad del Elohim.

Apolo era conocido en la tradición pitagórica como el símbolo de la belleza masculina, el dios solar que personificaba la luz espiritual de la cual el sol es la imagen física. Él representaba el descenso del cielo a la tierra. Algunos consideran a Apolo como el Logos Solar, el Mediador, Vishnú, Mitra, Horus, la Palabra Universal. Apolo era un legislador para las ciudades-estado griegas. Como dios de la adivinación y la profecía, se comunicaba con la humanidad por medio de profetas y oráculos, como en el famoso Oráculo de Delfos.

Estatua de Apolo desde el templo de Zeus, Olympia

La llama de la iluminación

La llama de Apolo es amarilla dorada y está cubierta por una funda de relámpago azul. La llama azul actúa como un campo energético protector alrededor de la luz del Cristo. Este relámpago azul corta a través de la densidad del error humano y la mala cualificación de la energía, despejando el camino a la llama dorada de Lúmina que manifiesta la perfección de los siete aspectos de la mente Crística. Las llamas gemelas de Apolo y Lúmina infunden la tierra, el aire, el fuego y el agua con la inteligencia que está encerrada en el centro del átomo: la esencia de la mente de brillo diamantino de Dios.

Apolo y Lúmina quieren que nos concentremos en la enseñanza y en la aceleración de la mente de Dios en la humanidad. El 6 julio 1975, Apolo vino con una dispensación de lo más importante consistente en una vara de iluminación para la aceleración de las mentes de la humanidad. Apolo dijo que esta dispensación se entrega sólo una vez cada diez mil años. «La humanidad puede, si lo desea, emplear la vara para entrar en una nueva era, en una era de oro», dijo Apolo[1].

El Gran Director Divino explicó que este electrodo de energía podía darle la vuelta a toda la negatividad que alguna vez fue impuesta sobre nosotros. «Esta dispensación llegó de forma que durante el resto de cuarto de siglo, los portadores de luz tuvieran todas las ventajas posibles para aumentar la percepción divina»[2], y para que la mente de Dios pudiera ser restaurada en ellos.

Usted puede visualizar la vara de iluminación activándose en usted. Véala como una luz dorada e intensa que late en su cerebro. Vea cómo este electrodo quema todas las impurezas que impedirían el flujo de la luz de Dios en su mente. Vea también un halo de luz dorada, que es la manifestación de la mente de Dios impuesta sobre su cabeza y sobre la cabeza de los niños de luz en la Tierra.

Retiro

Artículo principal: Retiro de Apolo y Lúmina

El retiro de Apolo y Lúmina está ubicado en el plano etérico sobre la Baja Sajonia, en Alemania. Como preparación para la era de oro venidera, desde este templo se emiten enormes mareas de llama de iluminación. Los millones de ángeles que prestan servicio bajo Apolo y Lúmina están preparados para elevar la conciencia de toda la Tierra hasta el nivel del Cristo en respuesta a los llamados de los estudiantes.

Estos ángeles, junto con aquellos que sirven en los retiros de Jofiel y Cristina, el Señor Lanto, el Dios y la Diosa Merú, el Señor Gautama Buda, el Señor Himalaya, el Señor Maitreya y los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, deberían ser llamados para pedir la iluminación de toda la humanidad, pues en todos los respectos están a la altura de la enorme tarea que hay que hacer. Pídales que produzcan una acción iluminada e inteligente en todas las situaciones, especialmente en las que afectan al futuro de la Tierra y sus evoluciones.

Véase también

Elohim

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Apolo y Lúmina”.

  1. Elizabeth Clare Prophet, The Great White Brotherhood in the Culture, History and Religion of America (La Gran Hermandad Blanca en la cultura, historia y religión de los Estados Unidos), pág. 269–70.
  2. El Gran Director Divino, “A Path of Karma Yoga (Un sendero de Karma Yoga)”, Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 73, 30 de octubre de 1988.