Translations:Karma/15/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 05:32, 4 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karma)

Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will, then, is the agency of the [[Holy Spirit]], the cause of the ray in manifestation. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.

Bez wolnej woli nie może być karmy ani w Bogu, ani w człowieku. Zatem wolna wola jest działaniem Ducha Świętego, przyczyną manifestacji promienia. Wolna wola jest sednem prawa integracji. Tylko Bóg i człowiek tworzą karmę, bo tylko Bóg i Bóg w człowieku mają wolną wolę. Wszystkie inne stworzenia – w tym życie elementarne, ewolucja dewów i ewolucja anielska – są instrumentami woli Boga i woli człowieka. Dlatego są narzędziami karmy Boga i człowieka.

Revision as of 16:38, 3 August 2023 (view source) AhNah (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 05:32, 4 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Bez wolnej woli nie może być karmy ani w Bogu, ani w człowieku. Zatem wolna wola jest działaniem [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Ducha Świętego]], przyczyną manifestacji promienia. Wolna wola jest sednem prawa integracji. Tylko Bóg i człowiek tworzą karmę, bo tylko Bóg i Bóg w człowieku mają wolną wolę. Wszystkie inne stworzenia – w tym[[Special:MyLanguage/elemental life\|życie elementarne]],[[Special:MyLanguage/Deva~~\|devic evolution\|Dewa~~\|ewolucja dewów]] i [[Special:MyLanguage/Angel~~\|angelic evolution\|Anioł~~\|ewolucja anielska]] – są instrumentami woli Boga i woli człowieka. Dlatego są narzędziami karmy Boga i człowieka.		Bez wolnej woli nie może być karmy ani w Bogu, ani w człowieku. Zatem wolna wola jest działaniem [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Ducha Świętego]], przyczyną manifestacji promienia. Wolna wola jest sednem prawa integracji. Tylko Bóg i człowiek tworzą karmę, bo tylko Bóg i Bóg w człowieku mają wolną wolę. Wszystkie inne stworzenia – w tym [[Special:MyLanguage/elemental life\|życie elementarne]], [[Special:MyLanguage/Deva\|ewolucja dewów]] i [[Special:MyLanguage/Angel\|ewolucja anielska]] – są instrumentami woli Boga i woli człowieka. Dlatego są narzędziami karmy Boga i człowieka.