Translations:Elementals/58/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:56, 8 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the [[diamond heart]] of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.

Przyprowadziłem dziś ze sobą przedstawicieli czterech królestw. Każdemu z was przydzielono oddział żywiołaków, kilku z każdego królestwa. Możecie pomyśleć, że adoptowaliście dzisiaj małe plemię, które liczy dwanaście osób. Pozostaną z tobą i będą posłuszni twojemu rozkazowi, jeśli jest on skoncentrowany na sercu w diamentowym sercu Marii i El Morya. I pozostaną tak długo, jak będziesz je pielęgnować i opiekować się nimi.

Revision as of 03:37, 8 August 2023 (view source) AhNah (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:56, 8 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Przyprowadziłem dziś ze sobą przedstawicieli czterech królestw. Każdemu z was przydzielono oddział żywiołaków, kilku z każdego królestwa. Możecie pomyśleć, że adoptowaliście dzisiaj małe plemię, które liczy dwanaście osób. Pozostaną z tobą i będą posłuszni twojemu rozkazowi, jeśli jest on skoncentrowany na sercu w [[Special:MyLanguage/diamond heart\|diamentowym sercu]] [[Special:MyLanguage/~~Mother~~ Mary~~\|Mary\|Matki Marii~~\|Marii]] i [[Special:MyLanguage/El ~~Morya/~~Morya\|El ~~Morya\|~~Morya]]. I pozostaną tak długo, jak będziesz je pielęgnować i opiekować się nimi.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			Przyprowadziłem dziś ze sobą przedstawicieli czterech królestw. Każdemu z was przydzielono oddział żywiołaków, kilku z każdego królestwa. Możecie pomyśleć, że adoptowaliście dzisiaj małe plemię, które liczy dwanaście osób. Pozostaną z tobą i będą posłuszni twojemu rozkazowi, jeśli jest on skoncentrowany na sercu w [[Special:MyLanguage/diamond heart\|diamentowym sercu]] [[Special:MyLanguage/Mary\|Marii]] i [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]]. I pozostaną tak długo, jak będziesz je pielęgnować i opiekować się nimi.