Sanat Kumara and Lady Master Venus/ru: Difference between revisions

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 12: Line 12:
Санат Кумара так описывает это важнейшее событие в космической истории:  
Санат Кумара так описывает это важнейшее событие в космической истории:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Вы зовете меня Санатом Кумарой и знаете, что я предстал перед Космическим Советом, известным как Совет Ста Сорока Четырех. Вы знаете меня, потому что были свидетелями моего обращения от имени и во имя эволюций Земли, которые более не знали присутствия Агнца и которые из-за непослушания были отрезаны от живого Гуру. Вы знаете, что я добровольно вызвался воплотить [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] на Земле ради эволюций, развивающихся на семи планах бытия, — огня, воздуха, воды и земли.</blockquote>
Вы зовете меня Санатом Кумарой и знаете, что я предстал перед Космическим Советом, известным как Совет Ста Сорока Четырех. Вы знаете меня, потому что были свидетелями моего обращения от имени и во имя эволюций Земли, которые более не знали присутствия Агнца и которые из-за непослушания были отрезаны от живого Гуру. Вы знаете, что я добровольно вызвался воплотить [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] на Земле ради эволюций, развивающихся на семи планах бытия, — огня, воздуха, воды и земли.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Космический Совет принял постановление о ликвидации Земли и ее эволюций, потому что души ее детей не поклонялись более Троице в трехлепестковом пламени Жизни, горящем на алтаре сердца. Они стали заблудшими овцами. Сосредоточив свое внимание на внешних проявлениях жизни, они по своеволию и невежеству отказались от внутреннего общения с Богом...
<blockquote>Космический Совет принял постановление о ликвидации Земли и ее эволюций, потому что души ее детей не поклонялись более Троице в трехлепестковом пламени Жизни, горящем на алтаре сердца. Они стали заблудшими овцами. Сосредоточив свое внимание на внешних проявлениях жизни, они по своеволию и невежеству отказались от внутреннего общения с Богом...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Итак, свет угас в храмах, и цель, с которой Бог создал человека, – быть храмом Бога живого — более не исполнялась. Все до одного стали живыми мертвецами, сосудами материальными без одушевляющего их света, пустыми оболочками. Нигде на Земле не было [[Special:MyLanguage/mystery school|Школы Таинств]] — ни [[Special:MyLanguage/chela|чела]], ни Гуру, ни учеников, проходящих посвящения на пути посвящений в Христобытие.
<blockquote>Итак, свет угас в храмах, и цель, с которой Бог создал человека, – быть храмом Бога живого — более не исполнялась. Все до одного стали живыми мертвецами, сосудами материальными без одушевляющего их света, пустыми оболочками. Нигде на Земле не было [[Special:MyLanguage/mystery school|Школы Таинств]] — ни [[Special:MyLanguage/chela|чела]], ни Гуру, ни учеников, проходящих посвящения на пути посвящений в Христобытие.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Час суда настал, и сидящий на престоле в центре двенадцати раз по двенадцать иерархий света изрек слово, которое было единодушным решением всех: «Пусть Земля и ее эволюции будут свернуты, как свиток, и сгорят в священном огне, подобно тонкой свече. Пусть все искаженные энергии будут возвращены в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великое Центральное Солнце]] для переполяризации. Пусть неверно использованная энергия будет перенастроена и перезаряжена светом Альфы и Омеги, чтобы Творец снова использовал ее для непрерывного созидания миров бесконечных.
<blockquote>Час суда настал, и сидящий на престоле в центре двенадцати раз по двенадцать иерархий света изрек слово, которое было единодушным решением всех: «Пусть Земля и ее эволюции будут свернуты, как свиток, и сгорят в священном огне, подобно тонкой свече. Пусть все искаженные энергии будут возвращены в [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великое Центральное Солнце]] для переполяризации. Пусть неверно использованная энергия будет перенастроена и перезаряжена светом Альфы и Омеги, чтобы Творец снова использовал ее для непрерывного созидания миров бесконечных.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">