Resurrection Temple/ru: Difference between revisions

Line 10:

Ангелы пламени воскресения трудятся в этой обители, служа пламени и тем душам, которых приводят в палаты воскресения, примыкающие к центральной комнате пламени. Здесь учеников обучают, как повышать свои вибрации, балансировать трехлепестковое пламя и приводить свои четыре нижних тела в состояние сонастроя, готовясь к вознесению — посвящению, которое следует за [[Special:MyLanguage/resurrection|воскресением]].

~~There are sections of the retreat where those who have passed prematurely from the screen of life are brought to recuperate from the shock~~. ~~Here they remain in a state of sleep in their etheric bodies until the action of the resurrection flame resuscitates their consciousness~~, ~~removes the sting of death~~, ~~and they awaken of their own free will and come forth to participate in the class work that is carried on in the retreat~~. ~~After they have adjusted to the change and to their opportunities for service and training between embodiments~~, ~~they are taken to other retreats of the masters for specialized training and to the etheric cities~~.

В этой обители есть отделения, куда приводят тех, кто преждевременно ушел с экрана жизни, чтобы они оправились от шока. Здесь эти души пребывают в состоянии сна в своих эфирных телах до тех пор, когда пламя воскресения оживит их сознание, удалит жало смерти, и тогда они по своей свободной воле начинают участвовать в проходящих тут занятиях. Тех, кто адаптировался к новому состоянию и к своим возможностям служения и прохождения обучения между воплощениями, переводят в другие обители Владык и эфирные города для индивидуальной подготовки.

Archangel [[Uriel and Aurora]], together with [[Gabriel and Hope]], frequent this retreat to expand the flame of resurrection on behalf of mankind. By a like token, the Goddess of Spring, beloved [[Amaryllis]], uses the Spirit of the Resurrection Flame each year on behalf of the nature kingdom.