Jump to content

Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru: Difference between revisions

Created page with "Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. О..."
(Created page with "Ваджрасаттва, представитель Пяти Дхиани Будд. Он олицетворяет синтез Пяти Дхиани...")
(Created page with "Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. О...")
Line 4: Line 4:
Ваджрасаттва, представитель [[Five Dhyani Buddhas|Пяти Дхиани Будд]]. Он олицетворяет синтез Пяти Дхиани Будд – группы из пяти небесных Будд, которых визуализируют во время медитации. Они не являются историческими личностями, и поэтому их следует отличать от исторических Будд, таких как [[Gautama Buddha|Гаутама Будда]] или [[Padma Sambhava|Падма Самбхава]].
Ваджрасаттва, представитель [[Five Dhyani Buddhas|Пяти Дхиани Будд]]. Он олицетворяет синтез Пяти Дхиани Будд – группы из пяти небесных Будд, которых визуализируют во время медитации. Они не являются историческими личностями, и поэтому их следует отличать от исторических Будд, таких как [[Gautama Buddha|Гаутама Будда]] или [[Padma Sambhava|Падма Самбхава]].


Together with Vajrasattva, the Five Dhyani Buddhas are the central deities of esoteric Buddhism. They represent five different aspects of enlightened consciousness and are guides to our spiritual transformation. In Tibetan Buddhism, student meditators are introduced to the experience of meditation on the Five Dhyani Buddhas through the “sixth Dhyani Buddha,” Vajrasattva.
Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. Они представляют пять различных аспектов просветленного сознания и служат проводниками к духовному преображению. Ученики тибетского буддизма начинают практиковать медитацию на Пять Дхиани Будд через шестого Дхиани Будду – Ваджрасаттву.


The purpose of our meditation on these celestial beings is to help us awaken to the potential of our own Buddha nature and to find oneness with the Buddhas. These Buddhas also reflect back to us how the components of our consciousness can be transformed into wisdom.
The purpose of our meditation on these celestial beings is to help us awaken to the potential of our own Buddha nature and to find oneness with the Buddhas. These Buddhas also reflect back to us how the components of our consciousness can be transformed into wisdom.