Carnal mind/is: Difference between revisions

Revision as of 18:21, 24 March 2024

Other languages:

Hið mennska sjálf, mannsviljinn og mannleg greind; sjálfsvitund án Krists; dýrslegt eðli mannsins, kallað vélræni maðurinn. vélræna hugtakið kom frá meistaranum R; jaðar-búinn í dulspekilegri hefð. Páll postuli nefndi þetta fyrirbæri “hyggj[u] holdsins [sem] er fjandskapur gegn Guði, með því að hún lýtur ekki lögmáli Guðs, enda getur hún það ekki..”^[1]

Huglíkaminn var myndaður til að vera bikar huga Guðs í gegnum Krist. Þegar hégómi veraldlegrar visku fyllir huglíkamann, kemur holdlegur hugur Kristsmyndinni á brott. Þar til hann er hraðvirkur, er hann áfram farartæki holdsins og er vísað til sem „lægri“ hugarlíkamans – hinn lægri, takmarkaða, sjálftakmarkandi dauðlega hugur – í mótsögn við „æðri“ hugann, eða Huga Krists.

Þegar full flóra Kristsvitundarinnar á sér stað, getur neðri hugarlíkaminn orðið að kristalkaleiknum fyrir lífgefandi útgeislun hans. Þar til sálin kemst í samband við huga Krists („Veri þessi hugur í yður, sem einnig var í Kristi Jesú,“^[2]), hefur hún ekki ljósvængi til að fljúga til hjarta og huga Guðs, né getu til að feta braut lærisveinsins undir kosmíska Kristi og Búdda sem er Drottinn heimsins.

Sjá einnig

Human ego

Dweller-on-the-threshold

Mechanization man

Til frekari upplýsinga

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within

For Djwal Kul’s teaching on “The Challenge of the Carnal Mind,” see Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Gátama Búddha, Pearls of Wisdom, 26. bindi, nr. 18, 1. maí, 1983.

↑ Róm. 8:7.
↑ Fil. 2:5.

[1] Róm. 8:7.

[2] Fil. 2:5.

[1]

[2]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Hið mennska sjálf]], mannsviljinn og mannleg greind; sjálfsvitund án [[Krists]]; dýrslegt eðli mannsins, kallað [[vélræni maðurinn]]. vélræna hugtakið kom frá [[meistaranum R]]; [[jaðar-búinn]] í dulspekilegri hefð. Páll postuli nefndi þetta fyrirbæri “hyggj[u] holdsins [sem] er fjandskapur gegn Guði, með því að hún lýtur ekki lögmáli Guðs, enda getur hún það ekki..”<ref>Róm. 8:7.</ref>
-The [[human ego]], the human will, and the human intellect; self-awareness without the [[Christ]]; the animal nature of man, called [[mechanization man]] and the mechanization concept by the [[Master R]]; called the [[dweller-on-the-threshold]] in esoteric tradition. For the apostle Paul, “the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”<ref>Rom. 8:7.</ref>
+Huglíkaminn var myndaður til að vera bikar huga Guðs í gegnum Krist. Þegar hégómi veraldlegrar visku fyllir huglíkamann, kemur holdlegur hugur Kristsmyndinni á brott. Þar til hann er hraðvirkur, er hann áfram farartæki holdsins og er vísað til sem „lægri“ hugarlíkamans – hinn lægri, takmarkaða, sjálftakmarkandi dauðlega hugur – í mótsögn við „æðri“ hugann, eða Huga Krists.
 Þegar full flóra Kristsvitundarinnar á sér stað, getur neðri hugarlíkaminn orðið að kristalkaleiknum fyrir lífgefandi útgeislun hans. Þar til sálin kemst í samband við huga Krists („Veri þessi hugur í yður, sem einnig var í Kristi Jesú,“<ref>Fil. 2:5.</ref>), hefur hún ekki ljósvængi til að fljúga til hjarta og huga Guðs, né getu til að feta braut lærisveinsins undir kosmíska Kristi og Búdda sem er Drottinn heimsins.