Translations:Elementals/1/hi: Difference between revisions

Revision as of 09:53, 26 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

Beings of earth, air, fire, and water; nature spirits who are the servants of God and man in the planes of Matter for the establishment and maintenance of the physical plane as the platform for the soul’s evolution. Elementals who serve the fire element are called '''salamanders'''; those who serve the air element, '''sylphs'''; those who serve the water element, '''undines'''; those who serve the earth element, '''gnomes'''.

पृथ्वी, वायु, अग्नि और जल के जीव; प्रकृति की वो प्राणी जो पृथ्वी पर जीवात्मा के विकास और उत्थान के लिए भौतिक स्तर की स्थापना और रखरखाव करती हैं, तथा ईश्वर और मनुष्य की सेवक हैं। अग्नि तत्व की सेवा करने वाले सृष्टि जीवों को सैलामैंडर (salamanders) कहा जाता है; वायु तत्व के सृष्टि जीव सिल्फ़्स' (sylphs) कहलाते हैं; जल तत्व के सृष्टि जीव अनडाइन (undines) तथा पृथ्वी तत्व के प्रति सेवा करने वाले नोम्स (gnomes) कहलाते हैं।

Revision as of 09:36, 26 April 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 09:53, 26 April 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	पृथ्वी, वायु, अग्नि और जल के जीव; प्रकृति की वो ~~आत्माएँ~~ जो पृथ्वी पर जीवात्मा के विकास और उत्थान के लिए भौतिक स्तर की स्थापना और रखरखाव करती हैं, तथा ईश्वर और मनुष्य की सेवक हैं। अग्नि तत्व की सेवा करने वाले सृष्टि जीवों को '''सैलामैंडर''' (salamanders) कहा जाता है; वायु तत्व के सृष्टि जीव '''सिल्फ़्स'''' (sylphs) कहलाते हैं; जल तत्व के सृष्टि जीव '''अनडाइन''' (undines) तथा पृथ्वी तत्व के प्रति सेवा करने वाले '''नोम्स''' (gnomes) कहलाते हैं।		पृथ्वी, वायु, अग्नि और जल के जीव; प्रकृति की वो प्राणी जो पृथ्वी पर जीवात्मा के विकास और उत्थान के लिए भौतिक स्तर की स्थापना और रखरखाव करती हैं, तथा ईश्वर और मनुष्य की सेवक हैं। अग्नि तत्व की सेवा करने वाले सृष्टि जीवों को '''सैलामैंडर''' (salamanders) कहा जाता है; वायु तत्व के सृष्टि जीव '''सिल्फ़्स'''' (sylphs) कहलाते हैं; जल तत्व के सृष्टि जीव '''अनडाइन''' (undines) तथा पृथ्वी तत्व के प्रति सेवा करने वाले '''नोम्स''' (gnomes) कहलाते हैं।