Palace of White Marble/is: Difference between revisions

Revision as of 10:58, 18 May 2024

Other languages:

Hvíta marmarahöllin er helg viðtökustöð Stóra hvíta bræðralagsins í hjarta Himalajafjalla.

Það hefur miðlæga gullhvelfingu og fjórar sívalar turnspírur í hverju horni hinnar ferningslöguðu byggingar. Aðalráðstefnusalurinn er í miðjunni undir hvelfingunni, á hægri og vinstri hönd í salnum eru hugleiðsluherbergi sem hafa að geyma einhverjar af hinum öflugustu viðtökustöðum bræðralagsins sem við höfum séð í athvörfum þeirra á þessari plánetu.

Í herberginu hægra megin við ráðhúsið er stórt miðaltari yst á veggnum með sætum umhverfis það í hálfhring sem rúmar nokkur hundruð manns. Þrír logar prýða altarið sem rís í þremur stöllum. Á bak við hvern loga, sem blaka út frá veggnum, er hvítur steinn í formi logans en mun stærri. Á hvern þessara þriggja steina fyrir aftan eldana þrjá eru grafnir kosmískar táknmyndir sem eru brennipunktar fyrir svo öflugan Guðs-kraft að ekkert dauðlegt auga getur mænt á þá og haldið dauðleika sínum.

Therefore only ascended masters are permitted in this meditation room. These symbols are the product of their meditation, their going deep within and contemplating the existence of the very center of being. It is there that these symbols are written, in the very core of each man’s being, and they are drawn out only when the individual attains God consciousness as an ascended being. All can look forward to worshiping the very heart of True Being in this room after their ascension.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Palace of White Marble.”

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Það hefur miðlæga gullhvelfingu og fjórar sívalar turnspírur í hverju horni hinnar ferningslöguðu byggingar. Aðalráðstefnusalurinn er í miðjunni undir hvelfingunni, á hægri og vinstri hönd í salnum eru hugleiðsluherbergi sem hafa að geyma einhverjar af hinum öflugustu viðtökustöðum bræðralagsins sem við höfum séð í athvörfum þeirra á þessari plánetu.
-The room to the right of the council hall has a large central altar at the far end of the wall with seats around it in a semicircle, accommodating several hundred people. Three flames grace the altar, which rises in three tiers. Behind each flame, standing out from the wall, is a white stone in the shape of the flame but much larger. Upon each of these three stones behind the three flames are engraved cosmic glyphs focusing such an intense God-power that no mortal eye can gaze upon them and remain mortal.
+Í herberginu hægra megin við ráðhúsið er stórt miðaltari yst á veggnum með sætum umhverfis það í hálfhring sem rúmar nokkur hundruð manns. Þrír logar prýða altarið sem rís í þremur stöllum. Á bak við hvern loga, sem blaka út frá veggnum, er hvítur steinn í formi logans en mun stærri. Á hvern þessara þriggja steina fyrir aftan eldana þrjá eru grafnir kosmískar táknmyndir sem eru brennipunktar fyrir svo öflugan Guðs-kraft að ekkert dauðlegt auga getur mænt á þá og haldið dauðleika sínum.
 Therefore only [[ascended master]]s are permitted in this meditation room. These symbols are the product of their meditation, their going deep within and contemplating the existence of the very center of being. It is there that these symbols are written, in the very core of each man’s being, and they are drawn out only when the individual attains God consciousness as an ascended being. All can look forward to worshiping the very heart of True Being in this room after their ascension.