Jophiel and Christine's retreat/is: Difference between revisions

Revision as of 11:50, 20 May 2024

Other languages:

Landamærastöð á Silkileiðinni nálægt Lanchow

Athvarf erkiengilsins Jófíels og Kristínar er í ljósvakaríkinu uppi yfir sléttum Mið-Kína, sunnan við Kínamúrinn nálægt Lanchow.

Hér er guli upplýsingarloginn jarðtengdur frá upphafi fyrstu gullaldanna á jörðinni sem hafði áhrif á gula kynstofninn við Gulána (Kína) eins og glöggt má greina í visku Konfúsíusar, Laó Tsu og siðmenningu Kína til forna. Hún reis til hárra hæða löngu áður en það vottaði fyrir siðmenningu á Vesturlöndum. Í þá daga héldu valdhafar Kína dulrænu sambandi við yfirstjórnendur í athvarfi Jófíels. Svo lengi sem þessir vígslumenn höfðu umboð himnaríkis – guðlegan rétt til stjórnunar – og stjórnuðu landinu samkvæmt því, þá óx og dafnaði siðmenning Kína undir geisla hinnar gullnu sólar kosmískrar visku.

The great science that was brought forth in ancient China came forth under the influence of the retreat of the Elohim Cyclopea and Virginia. The influence of their retreat and that of Jophiel and Christine has brought forth the wisdom of China and the inventive minds of the Chinese people. Their momentum of gentleness, of the family and of service to one another comes from the retreat of Kuan Yin over Peking, the flame of mercy.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Jophiel and Christine’s Retreat.”

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Athvarf erkiengilsins [[Jófíels og Kristínar]] er í ljósvakaríkinu uppi yfir sléttum Mið-Kína, sunnan við Kínamúrinn nálægt Lanchow.
-From the yellow flame of illumination focused here since the first golden ages have come, not only the yellow race and the Yellow River, but also the wisdom of [[Confucius]], [[Lao Tzu]] and the civilizations of ancient China that reached great heights long before there was even a stirring of culture in the West. In those days, China’s rulers held mystical contact with the hierarchs of Jophiel’s retreat. As long as these initiates held the mandate of heaven—the divine right of rulership—and ruled the land, the civilizations of China grew and prospered under the radiance of the golden sun of cosmic wisdom.
+Hér er guli upplýsingarloginn jarðtengdur frá upphafi fyrstu gullaldanna á jörðinni sem hafði áhrif á gula kynstofninn við Gulána (Kína) eins og glöggt má greina í visku [[Konfúsíusar]], [[Laó Tsu]] og siðmenningu Kína til forna. Hún reis til hárra hæða löngu áður en það vottaði fyrir siðmenningu á Vesturlöndum. Í þá daga héldu valdhafar Kína dulrænu sambandi við yfirstjórnendur í athvarfi Jófíels. Svo lengi sem þessir vígslumenn höfðu umboð himnaríkis – guðlegan rétt til stjórnunar – og stjórnuðu landinu samkvæmt því, þá óx og dafnaði siðmenning Kína undir geisla hinnar gullnu sólar kosmískrar visku.
 The great science that was brought forth in ancient China came forth under the influence of the retreat of the Elohim [[Cyclopea and Virginia]]. The influence of their retreat and that of Jophiel and Christine has brought forth the wisdom of China and the inventive minds of the Chinese people. Their momentum of gentleness, of the family and of service to one another comes from the retreat of [[Kuan Yin]] over Peking, the flame of mercy.