Cyclopea and Virginia's retreat/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Notamos un silencio muy activo en el retiro, una reverencia por la ciencia a la que todos los que prestan servicio aquí están dedicados. Nuestro anfitrión nos lleva a varia...")
(Created page with "Entramos en una sala dorada, la sala de la precipitación, decorada en terciopelo verde y dorado con jade, que late con la llama verde y oro. (El verde de la llama de la preci...")
Line 10: Line 10:
Notamos un silencio muy activo en el retiro, una reverencia por la ciencia a la que todos los que prestan servicio aquí están dedicados. Nuestro anfitrión nos lleva a varias de las salas más importantes y mientras caminamos, observamos los jeroglíficos en las paredes, que nos dicen son antiguos registros descifrados sólo por los iniciados más avanzados.
Notamos un silencio muy activo en el retiro, una reverencia por la ciencia a la que todos los que prestan servicio aquí están dedicados. Nuestro anfitrión nos lleva a varias de las salas más importantes y mientras caminamos, observamos los jeroglíficos en las paredes, que nos dicen son antiguos registros descifrados sólo por los iniciados más avanzados.


We enter a gold room, the precipitation room, decorated in green and gold velvet with jade, pulsing with the flame of green and gold. (The green of the precipitation flame is a Chinese green, which has more yellow in it and is tinged with gold, whereas the emerald green of the All-Seeing-Eye is more of a blue-green.) Here the great masters gather in council meetings to discuss the very destiny of the planet and to formulate plans for the implementation of the higher science through and among embodied mankind.  
Entramos en una sala dorada, la sala de la precipitación, decorada en terciopelo verde y dorado con jade, que late con la llama verde y oro. (El verde de la llama de la precipitación es un verde chino, que contiene más amarillo y está teñido de oro, mientras que el verde esmeralda del Ojo Omnividente es de un verde más azulado.) Aquí los grandes maestros se ven en reuniones de consejo para hablar del destino del planeta y para formular planes con vistas a la aplicación de la ciencia superior a través de la humanidad encarnada y en medio de ella.  


We are shown a fountain of healing in an indoor garden with some of the world’s most beautiful flowers and tropical birds and one of the most rare botanical collections we have ever seen, including some specimens now extinct and others that are yet to be brought forth. Only advanced initiates are taken through the remaining rooms, laboratories, libraries and chambers where angels and masters serve the evolutions of the planet through their devotion to the cosmic science taught by the Elohim.
We are shown a fountain of healing in an indoor garden with some of the world’s most beautiful flowers and tropical birds and one of the most rare botanical collections we have ever seen, including some specimens now extinct and others that are yet to be brought forth. Only advanced initiates are taken through the remaining rooms, laboratories, libraries and chambers where angels and masters serve the evolutions of the planet through their devotion to the cosmic science taught by the Elohim.

Revision as of 05:37, 11 February 2020

Other languages:
View of Tabun Bogdo from the Russian Altai Mountains

El retiro de Ciclopea y Virginia concentra las energías del chakra del tercer ojo del planeta y está ubicado a gran altitud en el macizo de Altái, donde se encuentran China, Siberia y Mongolia, cerca de Tabun Bogdo. Todo el retiro está en el reino etérico, aunque es congruente con las montañas.

Definición

El inmenso frente de cristal esmeralda se asemeja a una iglesia, con una alta torre central y dos torres menores a cada lado. Entramos a una sala que parece como si estuviera tallada en la montaña, en una roca de color jade oscuro. Un techo abovedado gótico, con columnas de cristal verde y otras de un efecto de piedra de mármol, parecen sostener la propia montaña. Una sala circular baja dentro de una sala mayor cuadrada es el foco del rayo esmeralda. La conciencia resplandeciente de los Elohim suspende en su interior un ojo omnividente dentro de un triángulo. Las seis columnas que rodean el altar central tienen cinco lados, de un verde cristalino. Nos recuerdan que nos encontramos en un templo dedicado a la precipitación.

Notamos un silencio muy activo en el retiro, una reverencia por la ciencia a la que todos los que prestan servicio aquí están dedicados. Nuestro anfitrión nos lleva a varias de las salas más importantes y mientras caminamos, observamos los jeroglíficos en las paredes, que nos dicen son antiguos registros descifrados sólo por los iniciados más avanzados.

Entramos en una sala dorada, la sala de la precipitación, decorada en terciopelo verde y dorado con jade, que late con la llama verde y oro. (El verde de la llama de la precipitación es un verde chino, que contiene más amarillo y está teñido de oro, mientras que el verde esmeralda del Ojo Omnividente es de un verde más azulado.) Aquí los grandes maestros se ven en reuniones de consejo para hablar del destino del planeta y para formular planes con vistas a la aplicación de la ciencia superior a través de la humanidad encarnada y en medio de ella.

We are shown a fountain of healing in an indoor garden with some of the world’s most beautiful flowers and tropical birds and one of the most rare botanical collections we have ever seen, including some specimens now extinct and others that are yet to be brought forth. Only advanced initiates are taken through the remaining rooms, laboratories, libraries and chambers where angels and masters serve the evolutions of the planet through their devotion to the cosmic science taught by the Elohim.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Cyclopea and Virginia’s Retreat.”