Translations:Winter solstice/16/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:16, 24 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Winter solstice)

Do not get caught in the vortex! For I, Lanto, am your Mentor and Guru and I tell you that many a chela has regularly failed the December tests in the name of family and [[family mesmerism]]. Therefore I warn you in advance that these failures go on your record and it does take some doing to scrub that record until you can get out that spot.<ref>Lord Lanto, {{POWref|35|47}}</ref>
</blockquote>

¡No os quedéis atrapados en el vórtice! Porque yo, Lanto, soy vuestro Mentor y Gurú y os digo que por lo regular muchos chelas han reprobado los exámenes de diciembre en nombre de la familia y el mesmerismo familiar. Por lo tanto, os advierto de antemano que estos fracasos quedan en vuestro expediente y que se necesita hacer un esfuerzo para limpiar ese registro hasta que podáis salir de ese punto.^[1]

↑ Señor Lanto, Perlas de Sabiduría, vol. 35, núm. 47.

[1] Señor Lanto, Perlas de Sabiduría, vol. 35, núm. 47.

[1]

Revision as of 23:53, 23 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:16, 24 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	¡No os quedéis atrapados en el vórtice! Porque yo, Lanto, soy vuestro Mentor y Gurú y os digo que por lo regular muchos chelas han reprobado los exámenes de diciembre en nombre de la familia y el [[family mesmerism\|mesmerismo familiar]]. Por lo tanto, os advierto de antemano que estos fracasos quedan en vuestro expediente y que se necesita hacer un esfuerzo para limpiar ese registro hasta que podáis salir de ese punto.<ref>Señor Lanto, {{POWref-es\|35\|47}}</ref>		¡No os quedéis atrapados en el vórtice! Porque yo, Lanto, soy vuestro Mentor y Gurú y os digo que por lo regular muchos chelas han reprobado los exámenes de diciembre en nombre de la familia y el [[Special:MyLanguage/family mesmerism\|mesmerismo familiar]]. Por lo tanto, os advierto de antemano que estos fracasos quedan en vuestro expediente y que se necesita hacer un esfuerzo para limpiar ese registro hasta que podáis salir de ese punto.<ref>Señor Lanto, {{POWref-es\|35\|47}}</ref>
	</blockquote>		</blockquote>