Temple of Comfort/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:07, 11 May 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.]

Le Temple du Confort est la retraite du Maha Chohan dans le royaume éthérique au-dessus de l'île de Sri Lanka (anciennement connue sous le nom de Ceylan). Il a un foyer physique dans une grande maison surplombant une plantation de thé.

Les portraits des sept chohans sont accrochés dans la pièce où la flamme de l'Esprit Saint est concentrée. À travers leurs portraits, ces maîtres ascensionnés irradient les qualités complémentaires des sept rayons qu'ils dirigent au nom des évolutions de la terre. La salle de conseil où les sept chohans rencontrent le Maha Chohan se trouve dans cette retraite, le siège de leur service commun à la terre.

In the central altar of the retreat is the comfort flame. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. Angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the Father-Mother God.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Temple of Comfort.”

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Le '''Temple du Confort''' est la retraite du [[Maha Chohan]] dans le royaume éthérique au-dessus de l'île de Sri Lanka (anciennement connue sous le nom de Ceylan). Il a un foyer physique dans une grande maison surplombant une plantation de thé.
-Portraits of the seven [[chohans]] hang in the room where the flame of the [[Holy Spirit]] is focused. Through their portrait focuses, these ascended masters radiate the complementary qualities of the [[seven rays]] they direct on behalf of the evolutions of earth. The council chamber where the seven chohans meet with the Maha Chohan is in this retreat, the headquarters for their joint service to earth.
+Les portraits des sept [[chohans]] sont accrochés dans la pièce où la flamme de l'[[Esprit Saint]] est concentrée. À travers leurs portraits, ces maîtres ascensionnés irradient les qualités complémentaires des [[sept rayons]] qu'ils dirigent au nom des évolutions de la terre. La salle de conseil où les sept chohans rencontrent le Maha Chohan se trouve dans cette retraite, le siège de leur service commun à la terre.
 In the central altar of the retreat is the comfort flame. In an adjoining flame room, there is anchored in a crystal chalice bordered with crystal doves a white flame, tinged in pink, with gold at its base, emitting a powerful radiance of divine love. Angels carry the emanations of these flames to the four corners of the earth to the hearts of all who yearn for comfort and purity from the [[Father-Mother God]].