Translations:Dweller-on-the-threshold/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:23, 13 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dweller-on-the-threshold)

The dweller-on-the-threshold is therefore the nucleus of a vortex of energy that forms the “[[electronic belt]],” shaped like a kettledrum and surrounding the [[four lower bodies]] from the waist down. The serpent head of the dweller is sometimes seen emerging from the black pool of the [[unconscious]]. This electronic belt does contain the cause, effect, record, and memory of human [[karma]] in its negative aspect. Positive karma, as deeds done through the divine consciousness, registers in the [[causal body]] and is sealed in the electronic fire-rings surrounding each one’s own [[I AM Presence]].

El morador del umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye el "cinturón electrónico", que tiene forma de timbal y rodea a los cuatro cuerpos inferiores de la cintura hacia abajo. La cabeza de serpiente en el morador del umbral se ve emerger algunas veces del pozo negro del inconsciente. Este cinturón electrónico contiene la causa, efecto, registro y memoria del karma humano con sus aspectos negativos. El karma positivo, las obras hechas con la conciencia divina, se registra en el cuerpo causal y está sellado en los anillos electrónicos de fuego que rodean a la Presencia YO SOY de cada uno.

Revision as of 17:03, 17 February 2020 (view source) Aduran (talk \| contribs) (Created page with "El morador en el umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye "elcinturón electrónico", que tiene forma de ti...")		Latest revision as of 21:23, 13 December 2021 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El morador ~~en el~~ umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye "el[[Special:MyLanguage/Electronic belt\|cinturón electrónico]]", que tiene forma de timbal y rodea a los [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] de la cintura hacia abajo. La cabeza de serpiente en el morador del umbral se ve emerger algunas veces del pozo negro del [[Special:MyLanguage/Unconscious\|inconsciente]]. Este cinturón electrónico contiene la causa, efecto, registro y memoria del [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] humano con sus aspectos negativos. El karma positivo, las obras hechas con la conciencia divina, se registra en el [[Special:MyLanguage/causal body\|cuerpo causal]] y está sellado en los anillos electrónicos de fuego que rodean a la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] de cada uno.		El morador del umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye el "[[Special:MyLanguage/Electronic belt\|cinturón electrónico]]", que tiene forma de timbal y rodea a los [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] de la cintura hacia abajo. La cabeza de serpiente en el morador del umbral se ve emerger algunas veces del pozo negro del [[Special:MyLanguage/Unconscious\|inconsciente]]. Este cinturón electrónico contiene la causa, efecto, registro y memoria del [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] humano con sus aspectos negativos. El karma positivo, las obras hechas con la conciencia divina, se registra en el [[Special:MyLanguage/causal body\|cuerpo causal]] y está sellado en los anillos electrónicos de fuego que rodean a la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] de cada uno.