Jump to content

Godfre/es: Difference between revisions

Created page with "La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciacion..."
(Created page with "De Godfre aprendemos que la obediencia infalible al gurú ascendido de uno y a la Gran Ley de la Vida es algo esencial para la victoria individual y para completar el programa...")
(Created page with "La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciacion...")
Line 32: Line 32:
De Godfre aprendemos que la obediencia infalible al gurú ascendido de uno y a la Gran Ley de la Vida es algo esencial para la victoria individual y para completar el programa cósmico para la era de oro. Cada acto de desobediencia retrasa los planes de la Hermandad para la victoria del planeta, una victoria de la que cada persona es responsable individual y colectivamente.
De Godfre aprendemos que la obediencia infalible al gurú ascendido de uno y a la Gran Ley de la Vida es algo esencial para la victoria individual y para completar el programa cósmico para la era de oro. Cada acto de desobediencia retrasa los planes de la Hermandad para la victoria del planeta, una victoria de la que cada persona es responsable individual y colectivamente.


The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the human consciousness that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved Holy Christ Self, you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!
La segunda gran lección que aprendemos de Godfre es que hasta que no derroquemos el ídolo de la conciencia humana, no comenzaremos a subir la montaña de nuestras iniciaciones. El rechazo del ego y la conciencia humanos debería producirse cada vez que uno intenta afirmarse a sí mismo. Uno sólo tiene que decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar la tiranía de mi conciencia humana!». De otras personas uno puede decir: «¡En el nombre de mi poderosa Presencia YO SOY, me niego a aceptar su conciencia humana. Amado Santo Ser Crístico, avanza en tu destellante Realidad y sé la única Presencia que actúe aquí!».


Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.
Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.