Translations:Initiation/18/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 21 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Initiation)

Chelas who knock on the door at [[Temple of Good Will|Darjeeling]] are asked if they understand the urgency of world conditions and the crying need of the hour. If they have not yet gained that perspective, we recommend that they seek the disciplines of another [[retreat]]. For here at Darjeeling we offer a crash program in chelaship and initiation on the path for those who are willing to follow implicitly the demands of their own [[Christ Self]] and to respond with a flame that leaps and with eyes that sparkle with the kindling fires of soul discernment....

Les chelas qui frappent à la porte du Temple de la Bonne Volonté sont interrogés pour savoir s'ils comprennent l'urgence de la situation mondiale et le besoin criant du moment. S'ils n'ont pas encore acquis cette perspective, nous leur recommandons de rechercher les disciplines d'une autre retraite. Car ici, à Darjeeling, nous offrons un programme intensif de chelaship et d'initiation sur le chemin à ceux qui sont prêts à suivre implicitement les exigences de leur propre Christ Moi et à répondre avec une flamme qui jaillit et des yeux qui brillent du feu ardent du discernement de l'âme...

Revision as of 17:44, 14 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:07, 21 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les chelas qui frappent à la porte du [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Temple de la Bonne Volonté]] sont interrogés pour savoir s'ils comprennent l'urgence de la situation mondiale et le besoin criant du moment. S'ils n'ont pas encore acquis cette perspective, nous leur recommandons de rechercher les disciplines d'une autre [[Special:MyLanguage/retreat\|retraite]]. Car ici, à Darjeeling, nous offrons un programme intensif de chelaship et d'initiation sur le chemin à ceux qui sont prêts à suivre implicitement les exigences de leur propre [[Christ Self]] et à répondre avec une flamme qui jaillit et des yeux qui brillent du feu ardent du discernement de l'âme...		Les chelas qui frappent à la porte du [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Temple de la Bonne Volonté]] sont interrogés pour savoir s'ils comprennent l'urgence de la situation mondiale et le besoin criant du moment. S'ils n'ont pas encore acquis cette perspective, nous leur recommandons de rechercher les disciplines d'une autre [[Special:MyLanguage/retreat\|retraite]]. Car ici, à Darjeeling, nous offrons un programme intensif de chelaship et d'initiation sur le chemin à ceux qui sont prêts à suivre implicitement les exigences de leur propre [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christ Moi]] et à répondre avec une flamme qui jaillit et des yeux qui brillent du feu ardent du discernement de l'âme...