Jump to content

Igor/pt: Difference between revisions

27 bytes removed ,  5 years ago
Created page with "<blockquote>Igor morava perto do monte Ararat*,<ref>*Desde os tempos de Igor, as fronteiras internacionais mudaram. O monte Ararat, hoje na Turquia, ficava na fronteira entre..."
(Created page with "<blockquote>Gostaria de falar sobre Igor, o rapazinho russo, o camponês que, nos anos de 1800, tomei à minha guarda. Assim como fiz pelo meu filho, Jesus, também mantive o...")
(Created page with "<blockquote>Igor morava perto do monte Ararat*,<ref>*Desde os tempos de Igor, as fronteiras internacionais mudaram. O monte Ararat, hoje na Turquia, ficava na fronteira entre...")
Line 13: Line 13:
<blockquote>Gostaria de falar sobre Igor, o rapazinho russo, o camponês que, nos anos de 1800, tomei à minha guarda. Assim como fiz pelo meu filho, Jesus, também mantive o conceito imaculado por ele.</blockquote>
<blockquote>Gostaria de falar sobre Igor, o rapazinho russo, o camponês que, nos anos de 1800, tomei à minha guarda. Assim como fiz pelo meu filho, Jesus, também mantive o conceito imaculado por ele.</blockquote>


<blockquote>Igor dwelt near Ararat’s Mountain<ref>International boundaries have shifted since Igor’s time. Mount Ararat, now in Turkey, was then on the border of Turkey and Armenia, which was part of the Russian empire in the late nineteenth century.</ref> in a very humble cabin, and from the time he was a child he prayed unto God. For he was a different child from those rude peasant boys who were his neighbors, and he turned at a very early age to inward contemplation.</blockquote>
<blockquote>Igor morava perto do monte Ararat*,<ref>*Desde os tempos de Igor, as fronteiras internacionais mudaram. O monte Ararat, hoje
na Turquia, ficava na fronteira entre a Turquia e a Armênia, que, no final do século XIX, integrava o império russo.</ref> numa cabana muito humilde e, desde muito pequeno, orava a Deus. Ele era diferente dos meninos camponeses da vizinhança, que eram rudes, e dedicou-se muito cedo à contemplação interior.</blockquote>


<blockquote>I recall well when his unformed mind could not yet even create the matrices of understanding of just what he felt within his soul. But I worked with one of the great angels of speech who had been used at the time of the Tower of Babel to confound the people. And I urged upon this angel assistance for Igor that he might come, through the power of the angel, to understand the meaning of speech so that even his feelings could be translated into divine comprehension.</blockquote>
<blockquote>I recall well when his unformed mind could not yet even create the matrices of understanding of just what he felt within his soul. But I worked with one of the great angels of speech who had been used at the time of the Tower of Babel to confound the people. And I urged upon this angel assistance for Igor that he might come, through the power of the angel, to understand the meaning of speech so that even his feelings could be translated into divine comprehension.</blockquote>
14,125

edits