Translations:Buddha of the Ruby Ray/3/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Давайте вспомним тот день, когда я вышел из Шамбалы… Все наблюдали, как с посохом в руке и...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Давайте вспомним тот день, когда я вышел из Шамбалы… Все наблюдали, как с посохом в руке и фокусом Рубинового луча на шее я вошел в пещеру и начал свой путь к центру Земли, и я дошел до него… Мне было сказано тогда, и все слышали это: «Ты не выйдешь до тех пор, пока на поверхности Земли не появятся те, кто сможет поддерживать равновесие, поднявшись до твоего уровня достижения». Таким образом, возлюбленные, вы можете сказать, что я оказался прикованным к своему месту в центре Земли, чтобы поддерживать ядро планеты, и буду оставаться здесь до тех пор, когда такие, как вы, достигнут подобного же уровня любви к Рубиновому лучу.<ref>Будда Рубинового Луча, “A Dewdrop Rare of Ruby Ray,” {{POWref-ru|31|69|, 16 октября 1998 г.}}</ref></blockquote>
<blockquote>Давайте вспомним тот день, когда я вышел из [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]]… Все наблюдали, как с посохом в руке и фокусом Рубинового луча на шее я вошел в пещеру и начал свой путь к центру Земли, и я дошел до него… Мне было сказано тогда, и все слышали это: «Ты не выйдешь до тех пор, пока на поверхности Земли не появятся те, кто сможет поддерживать равновесие, поднявшись до твоего уровня достижения». Таким образом, возлюбленные, вы можете сказать, что я оказался прикованным к своему месту в центре Земли, чтобы поддерживать ядро планеты, и буду оставаться здесь до тех пор, когда такие, как вы, достигнут подобного же уровня любви к Рубиновому лучу.<ref>Будда Рубинового Луча, “A Dewdrop Rare of Ruby Ray,” {{POWref-ru|31|69|, 16 октября 1998 г.}}</ref></blockquote>

Latest revision as of 04:14, 29 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buddha of the Ruby Ray)
<blockquote>Think back now upon the day when you did see me, as from [[Shamballa]] I went forth.... All did watch as staff in hand, ruby-ray focus about my neck, I did enter a cave and I did begin to walk and I did walk to the center of the earth.... I was told in that hour and all heard it, “You shall not come forth until there be those on the surface of the earth who can hold the balance for the attainment that shall be thine own.” So, beloved, you might say that I have been confined to hold the nucleus of a planet at the mercy of such as yourselves until you should arrive at the place of a similar love for the ruby ray.<ref>Buddha of the Ruby Ray, “A Dewdrop Rare of Ruby Ray,” {{POWref|31|69|, October 16, 1998}}</ref></blockquote>

Давайте вспомним тот день, когда я вышел из Шамбалы… Все наблюдали, как с посохом в руке и фокусом Рубинового луча на шее я вошел в пещеру и начал свой путь к центру Земли, и я дошел до него… Мне было сказано тогда, и все слышали это: «Ты не выйдешь до тех пор, пока на поверхности Земли не появятся те, кто сможет поддерживать равновесие, поднявшись до твоего уровня достижения». Таким образом, возлюбленные, вы можете сказать, что я оказался прикованным к своему месту в центре Земли, чтобы поддерживать ядро планеты, и буду оставаться здесь до тех пор, когда такие, как вы, достигнут подобного же уровня любви к Рубиновому лучу.[1]

  1. ↑ Будда Рубинового Луча, “A Dewdrop Rare of Ruby Ray,” Жемчужины мудрости, том 31, номер 69, 16 октября 1998 г.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Buddha_of_the_Ruby_Ray/3/ru&oldid=71228"