The Unknown Master of the Himalayas/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:09, 16 May 2022

Other languages:

Вознесенный Владыка, назвавший себя просто Неизвестным Владыкой из Гималаев, дал диктовку в 1985 году. Он пришел в Духе Великого Белого Братства с Востока, из Гималаев, из сердца Кришны.

В огненном послании он сказал:

Я говорил из самого сердца Вечного Гуру, Саната Кумары. И я прихожу как Неизвестный Владыка из Гималаев. Возможно, вы знаете меня, возможно, нет, но в сердце своем вы узнаете вибрацию и Слово вечного Пастыря, которого я представляю.^[1]

Знать имя Владыки — это диспенсация, потому что подлинное имя Владыки является ключом к его личности, открывающим невознесенному человечеству доступ к его Каузальному Телу. Не раскрыв своего имени, этот Владыка, возможно, хотел, чтобы мы не думали о внешнем ярлыке, а шли к самой сути того, кем он в действительности является.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Unknown Master of the Himalayas.”

↑ The Unknown Master of the Himalayas, “The Spiritual Defense of the Soul,” {{POWref|28|31|, August 4, 1985.

[1] The Unknown Master of the Himalayas, “The Spiritual Defense of the Soul,” {{POWref|28|31|, August 4, 1985.

[1]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <blockquote>Я говорил из самого сердца Вечного Гуру, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Саната Кумары]]. И я прихожу как Неизвестный Владыка из Гималаев. Возможно, вы знаете меня, возможно, нет, но в сердце своем вы узнаете вибрацию и Слово вечного Пастыря, которого я представляю.<ref>The Unknown Master of the Himalayas, “The Spiritual Defense of the Soul,” {{POWref|28|31|, August 4, 1985.</ref></blockquote>
-To know the name of a master is a dispensation, because the master’s true name is a key to their identity that allows access to the master’s [[causal body]] by unascended mankind. Perhaps in not releasing a name, this master desires us not to think of an outer label, but get to the core of who he really is.
+Знать имя Владыки — это диспенсация, потому что подлинное имя Владыки является ключом к его личности, открывающим невознесенному человечеству доступ к его [[Special:MyLanguage/causal body|Каузальному Телу]]. Не раскрыв своего имени, этот Владыка, возможно, хотел, чтобы мы не думали о внешнем ярлыке, а шли к самой сути того, кем он в действительности является.
 == Sources ==