Translations:Oromasis and Diana/15/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 07:04, 4 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Oromasis and Diana)

<blockquote>
The fallen ones have long ago recognized the value of controlling the beings of the elements. This they do through the bloodletting of [[voodoo]] ceremony and [[Satanism|satanic rite]], invoking demoniac forces of the [[astral plane]] and casting spells of death and destruction and hexes that hypnotically bind the elementals to do their bidding. Under these gross misuses of the sacred fire, some salamanders as well as other elementals have been imprisoned for centuries, and thus mankind have come to fear the nature spirits and to attribute to them mischievous and even malevolent designs.

падшие ангелы давно осознали важность контроля над элементалами. Они управляют ими, используя кровавые обряды вуду и сатанинские ритуалы, призывая демонические силы астрального плана, накладывая проклятия, несущие смерть и разрушения, гипнотически связывая элементалов с помощью злых чар и заставляя их исполнять свои приказания. Из-за этих серьезных злоупотреблений священным огнем некоторые саламандры и другие элементалы оказались порабощенными на протяжении многих веков, поэтому теперь люди стали бояться духов природы и изображать их непослушными и даже злобными.

Revision as of 18:19, 23 May 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:04, 4 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>падшие ангелы давно осознали важность контроля над элементалами. Они управляют ими, используя кровавые обряды [[Special:MyLanguage/voodoo\|вуду]] и [[Special:MyLanguage/Satanism\|сатанинские ритуалы]], призывая демонические силы астрального плана, накладывая проклятия, несущие смерть и разрушения, гипнотически связывая элементалов с помощью злых чар и заставляя их исполнять свои приказания. Из-за этих серьезных злоупотреблений священным огнем некоторые саламандры и другие элементалы оказались порабощенными на протяжении многих веков, поэтому теперь люди стали бояться духов природы и изображать их непослушными и даже злобными.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			падшие ангелы давно осознали важность контроля над элементалами. Они управляют ими, используя кровавые обряды [[Special:MyLanguage/voodoo\|вуду]] и [[Special:MyLanguage/Satanism\|сатанинские ритуалы]], призывая демонические силы астрального плана, накладывая проклятия, несущие смерть и разрушения, гипнотически связывая элементалов с помощью злых чар и заставляя их исполнять свои приказания. Из-за этих серьезных злоупотреблений священным огнем некоторые саламандры и другие элементалы оказались порабощенными на протяжении многих веков, поэтому теперь люди стали бояться духов природы и изображать их непослушными и даже злобными.