Rocky Mountain retreat for teenagers/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:58, 24 July 2022

Other languages:

Существует специальная обитель для подростков в Скалистых горах над штатом Колорадо. Это совершенно новое крыло, являющееся частью старой обители.

Эта ветвь обители посвящена конкретно подросткам, умершим в результате насильственной смерти или от наркотиков. Здесь подростки могут присоединиться к своим сверстникам, чтобы вместе проходить курс реабилитации; им помогают оправиться от шока, который они получили, внезапно оказавшись вне тела.

When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to Archangel Michael or Astrea to cut these souls free and take them to this level.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Rocky Mountain Retreat for Teenagers.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Существует специальная обитель для подростков в Скалистых горах над штатом Колорадо. Это совершенно новое крыло, являющееся частью старой обители.
-The wing of this retreat is specifically dedicated to teenagers who have died violent deaths or drug-related deaths. Here teenagers can join other teenagers for rehabilitation. Inhabitants of this retreat are assisted in adapting to the shocking experience of suddenly being out of their bodies.
+Эта ветвь обители посвящена конкретно подросткам, умершим в результате насильственной смерти или от наркотиков. Здесь подростки могут присоединиться к своим сверстникам, чтобы вместе проходить курс реабилитации; им помогают оправиться от шока, который они получили, внезапно оказавшись вне тела.
 When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to [[Archangel Michael]] or [[Astrea]] to cut these souls free and take them to this level.