Translations:Elementals/1/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 01:24, 8 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

Beings of earth, air, fire, and water; nature spirits who are the servants of God and man in the planes of Matter for the establishment and maintenance of the physical plane as the platform for the soul’s evolution. Elementals who serve the fire element are called '''salamanders'''; those who serve the air element, '''sylphs'''; those who serve the water element, '''undines'''; those who serve the earth element, '''gnomes'''.

Istoty ziemi, powietrza, ognia i wody; duchy natury, które są sługami Boga i człowieka na planach Materii w celu ustanowienia i utrzymania planu fizycznego jako platformy ewolucji duszy. Żywiołaki, które służą żywiołowi ognia, nazywane są salamandrami; ci, którzy służą żywiołowi powietrza, sylfami; ci, którzy służą żywiołowi wody, undinami; ci, którzy służą żywiołowi ziemi, gnomami.

Revision as of 00:30, 8 August 2023 (view source) AhNah (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 01:24, 8 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Istoty ziemi, powietrza, ognia i wody; duchy natury, które są sługami Boga i człowieka na planach Materii w celu ustanowienia i utrzymania planu fizycznego jako platformy ewolucji duszy. Żywiołaki, które służą żywiołowi ognia, nazywane są ~~„salamandrami”~~; ci, którzy służą żywiołowi powietrza, ~~„sylfami”~~; ci, którzy służą żywiołowi wody, '''undinami'''; ci, którzy służą żywiołowi ziemi, '''gnomami'''.		Istoty ziemi, powietrza, ognia i wody; duchy natury, które są sługami Boga i człowieka na planach Materii w celu ustanowienia i utrzymania planu fizycznego jako platformy ewolucji duszy. Żywiołaki, które służą żywiołowi ognia, nazywane są '''salamandrami'''; ci, którzy służą żywiołowi powietrza, '''sylfami'''; ci, którzy służą żywiołowi wody, '''undinami'''; ci, którzy służą żywiołowi ziemi, '''gnomami'''.