Padma Sambhava/pt: Difference between revisions

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 74: Line 74:
Padma Sambhava disse que um dos maiores obstáculos ao desenvolvimento do potencial da alma é a dificuldade de fazer as pazes com Deus e com as outras pessoas. Para quem pensa que isso é difícil, ele disse:  
Padma Sambhava disse que um dos maiores obstáculos ao desenvolvimento do potencial da alma é a dificuldade de fazer as pazes com Deus e com as outras pessoas. Para quem pensa que isso é difícil, ele disse:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Considerai que podeis ter uma doença da alma e que essa doença pode tornar-se em um câncer da alma que consumirá a essência da vossa identidade anímica. Reconhecei quando a alma está doente e consultai o doutor Senhor Gautama Buda, e os outros Budas...</blockquote>
Considerai que podeis ter uma doença da alma e que essa doença pode tornar-se em um câncer da alma que consumirá a essência da vossa identidade anímica. Reconhecei quando a alma está doente e consultai o doutor Senhor Gautama Buda, e os outros Budas...
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Por favor, reconhecei a enfermidade da alma. Ela é a mais perigosa de todas as doenças. É quando começais a ter uma visão deturpada da vida e dos outros, e imaginais que eles têm opiniões a vosso respeito que não têm, e começais a vos amargurar com a vida e com Deus. Sim, amados, todas essas atitudes emocionais e mentais são o começo da decadência do corpo.
<blockquote>Por favor, reconhecei a enfermidade da alma. Ela é a mais perigosa de todas as doenças. É quando começais a ter uma visão deturpada da vida e dos outros, e imaginais que eles têm opiniões a vosso respeito que não têm, e começais a vos amargurar com a vida e com Deus. Sim, amados, todas essas atitudes emocionais e mentais são o começo da decadência do corpo.</blockquote>
</blockquote>
</div>


Para desenvolver o potencial da nossa alma, ele disse que
Para desenvolver o potencial da nossa alma, ele disse que


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>é necessário transcender o rancor... Uma grande oportunidade é desperdiçada quando a raiva não é superada, quando o ressentimento não é transmutado em perdão, amor e gratidão pelas graças recebidas.</blockquote>
é necessário transcender o rancor... Uma grande oportunidade é desperdiçada quando a raiva não é superada, quando o ressentimento não é transmutado em perdão, amor e gratidão pelas graças recebidas.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Os antídotos têm origem no corpo etérico e no corpo mental. Eles são o humor correto, a felicidade correta, a compaixão correta, o amor correto, a justiça correta e o perdão. Todos são antídotos que removem os pecados do mundo e os cânceres que se encontram no mais profundo da psique e, depois, na profundeza dos órgãos.
<blockquote>Os antídotos têm origem no corpo etérico e no corpo mental. Eles são o humor correto, a felicidade correta, a compaixão correta, o amor correto, a justiça correta e o perdão. Todos são antídotos que removem os pecados do mundo e os cânceres que se encontram no mais profundo da psique e, depois, na profundeza dos órgãos.</blockquote>
</blockquote>
</div>


Padma Sambhava resumiu todos esses antídotos em duas palavras: doar e servir. Ele disse:  
Padma Sambhava resumiu todos esses antídotos em duas palavras: doar e servir. Ele disse:  
Line 113: Line 109:
O Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] diz-nos que Padma Sambhava é um grande devoto de Jesus Cristo e de Gautama Buda. Unir-se a Jesus é importante para todos os buscadores espirituais, e podemos fazê-lo por intermédio de Padma Sambhava. Ele falou desse papel que desempenha como alguém que pode preparar-nos para sermos iniciados por Jesus Cristo. Ele disse:
O Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] diz-nos que Padma Sambhava é um grande devoto de Jesus Cristo e de Gautama Buda. Unir-se a Jesus é importante para todos os buscadores espirituais, e podemos fazê-lo por intermédio de Padma Sambhava. Ele falou desse papel que desempenha como alguém que pode preparar-nos para sermos iniciados por Jesus Cristo. Ele disse:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Dou-vos as iniciações da vossa Cristicidade. Achais estranho que um guru do Oriente ensine, a vós, um chela do Ocidente, a senda de Jesus Cristo? Não concordo! Pois vede, com o treinamento e as iniciações que recebeis sob a minha direção conduzo-vos ao ponto em que seria inimaginável para vós, sob quaisquer circunstâncias, serdes uma ofensa para o vosso Senhor...</blockquote>
Dou-vos as iniciações da vossa Cristicidade. Achais estranho que um guru do Oriente ensine, a vós, um chela do Ocidente, a senda de Jesus Cristo? Não concordo! Pois vede, com o treinamento e as iniciações que recebeis sob a minha direção conduzo-vos ao ponto em que seria inimaginável para vós, sob quaisquer circunstâncias, serdes uma ofensa para o vosso Senhor...
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Jesus disse aos discípulos: “Por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu mando?”<ref>Lc 6:46.</ref> Muitos continuam suplicando, “Senhor, Senhor”, e confessam amá-lo, conhecê-lo e serem cristãos, mas as suas ações contrariam as suas palavras...
<blockquote> Jesus disse aos discípulos: “Por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu mando?”<ref>Lc 6:46.</ref> Muitos continuam suplicando, “Senhor, Senhor”, e confessam amá-lo, conhecê-lo e serem cristãos, mas as suas ações contrariam as suas palavras...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A disciplina do cristão requer mais do que suplicar, “Senhor, Senhor”. É preciso que estejais aptos a manter continuamente a chama da Cristicidade emergente e a viver segundo a vontade de Deus. Invocai-me para que vos torneis íntegros em todos os níveis do ser e, com essa integridade, vos senteis aos pés do Senhor sem ofendê-lo e sem que ele vos ofenda.<ref>Padma Sambhava, God is Just: All Will Receive Their Just Reward (Deus É Justo: Todos Receberão a sua Justa Recompensa), Pérolas de Sabedoria, vol. 38, n° 36, 20 de agosto de 1995.</ref>
<blockquote>A disciplina do cristão requer mais do que suplicar, “Senhor, Senhor”. É preciso que estejais aptos a manter continuamente a chama da Cristicidade emergente e a viver segundo a vontade de Deus. Invocai-me para que vos torneis íntegros em todos os níveis do ser e, com essa integridade, vos senteis aos pés do Senhor sem ofendê-lo e sem que ele vos ofenda.<ref>Padma Sambhava, God is Just: All Will Receive Their Just Reward (Deus É Justo: Todos Receberão a sua Justa Recompensa), Pérolas de Sabedoria, vol. 38, n° 36, 20 de agosto de 1995.</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>