Elementals/ru: Difference between revisions

Line 3:

[[Special:MyLanguage/Oromasis and Diana|Оромасис и Диана]] служат стихии огня вместе с саламандрами; [[Special:MyLanguage/Neptune and Luara|Нептун и Луара]] руководят ундинами и величественными водами; [[Special:MyLanguage/Aries and Thor|Эриес и Тор]] надзирают за грациозными сильфами и царством воздуха; [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Вирго и Пеллюр]] — мать и отец земли и гномов.

== Descriptions of the elementals ==

A salamander is a being at least nine feet tall that is pulsating flame, and the flame keeps changing—fiery white light and rainbow colors. It’s a being in the shape of a man that is all flame, continually moving, with two very pure-seeing, fiery eyes.

Virgo and Pelleur describe the gnomes:

The beings you call gnomes, whose image has been dwarfed in the story of ''Snow White and the Seven Dwarfs'' and other fairy tales, actually range in size from three-inch-high elves playing in the grasses, to the three-foot dwarfs, all the way to the hierarchies of the mountains who attend the Great Hall of the Mountain King and Queen glimpsed by Grieg and portrayed in his musical tribute to the special gnomes of Norway and the Norsemen.

There are giants in the elemental kingdom of the earth. These are powerful beings who wield the fire of atom and molecule and hold the balance for the continents through cataclysm, flood, and fire. This evolution was created by Elohim to sustain the platform for the great experiment in free will ordained by God unto his children whom he sent forth into the planetary systems to be fruitful in the Christ consciousness and to multiply the manifestation of God in their offspring and in the works of their hands.<ref>Virgo and Pelleur, “The Servants of God and Man in the Earth Element,” {{POWref|23|14|, April 6, 1980</ref>

</blockquote>

== Работа элементалов ==

Line 27:

Line 39:

<blockquote>Поле деятельности саламандр, послушно и с любовью служащих своим иерархам – Оромасису и Диане, простирается от ядра каждого атома и клетки Жизни до земного ядра. Эти мудрые и сострадательные наставники готовы передать человечеству практические пути покорения универсальной энергии – от сердца электрона до сердца солнца.</blockquote>

A salamander is a being at least nine feet tall that is pulsating flame, and the flame keeps changing—fiery white light and rainbow colors. It’s a being in the shape of a man that is all flame, continually moving, with two very pure-seeing, fiery eyes.

=== Ундины ===

~~Kuthumi continues:~~

<blockquote>Элементалы воды, которых изображают в виде очаровательных русалок, породили множество романтических историй, повествующих об отношениях между человеком и элементалами. «Переход» из элементального царства в человеческое – феномен известный. Эта «дверь» не раз открывалась и снова закрывалась, позволяя в отдельных – редких – случаях особенно ценным элементалам, обладающим добродетелью и достижениями, восходить по ступеням эволюции через человеческое семейство, чтобы, в конечном итоге, приобрести божественную искру.</blockquote>