Elementals/pl: Difference between revisions
(Created page with "<blockquote>Na przykład, gnomy, choć rzadko rozpoznawane przez przeciętnego mieszkańca Zachodu — znane Irlandczykom jako „mali ludzie” lub złośliwe wróżki zwane...") |
(Created page with "<blockquote>Drzewa i rośliny, oczywiście, nie posiadają świadomości ani ludzkiej, ani świadomości elementarnej, ale nadały im, przez zaawansowanych Special:MyLanguag...") |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
<blockquote>Na przykład, gnomy, choć rzadko rozpoznawane przez przeciętnego mieszkańca Zachodu — znane Irlandczykom jako „mali ludzie” lub złośliwe wróżki zwane leprechanami — istnieją i nadają królestwu minerałów cudowną jakość duchowego blasku, który przechodzi przez świadomość własnej istoty żywiołaka bezpośrednio od słonecznych rodziców tego systemu — [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Heliosa i Westy]]. Gnonom powierzono odpowiedzialność za zarządzanie boskim wzorem dla każdej skały, szlachetnego kamienia i elementu mineralnego życia. Na podobnej zasadzie istnieje również wiele eterycznych istot anielskich (z ewolucji dewów) odpowiedzialnych za ożywianie Boskiego projektu w porządku naturalnym.</blockquote> | <blockquote>Na przykład, gnomy, choć rzadko rozpoznawane przez przeciętnego mieszkańca Zachodu — znane Irlandczykom jako „mali ludzie” lub złośliwe wróżki zwane leprechanami — istnieją i nadają królestwu minerałów cudowną jakość duchowego blasku, który przechodzi przez świadomość własnej istoty żywiołaka bezpośrednio od słonecznych rodziców tego systemu — [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Heliosa i Westy]]. Gnonom powierzono odpowiedzialność za zarządzanie boskim wzorem dla każdej skały, szlachetnego kamienia i elementu mineralnego życia. Na podobnej zasadzie istnieje również wiele eterycznych istot anielskich (z ewolucji dewów) odpowiedzialnych za ożywianie Boskiego projektu w porządku naturalnym.</blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote>Drzewa i rośliny, oczywiście, nie posiadają świadomości ani ludzkiej, ani świadomości elementarnej, ale nadały im, przez zaawansowanych [[Special:MyLanguage/Deva|Dewa]], którzy ich pilnują, wyższy stopień świadomości Życia niż które zachowało królestwo minerałów.</blockquote> | ||
<blockquote>The ensoulment of trees and plants by the devas who direct the specific plant elementals assigned to categories of flora—and exist in such numberless numbers as to tend, literally, everything that grows—accounts for the undeniable fact that people who attune their spiritual centers to the Nature kingdom are able to speak to trees and plants and receive a physically perceptible response to the spark of consciousness communicated to the plant through its “nerve system.” The life-force in plants and animals has been isolated in [[Kirlian photography]], revealing an aura of universal energy, an electromagnetic field, also common to man.</blockquote> | <blockquote>The ensoulment of trees and plants by the devas who direct the specific plant elementals assigned to categories of flora—and exist in such numberless numbers as to tend, literally, everything that grows—accounts for the undeniable fact that people who attune their spiritual centers to the Nature kingdom are able to speak to trees and plants and receive a physically perceptible response to the spark of consciousness communicated to the plant through its “nerve system.” The life-force in plants and animals has been isolated in [[Kirlian photography]], revealing an aura of universal energy, an electromagnetic field, also common to man.</blockquote> | ||