Jump to content

Akbar the Great/es: Difference between revisions

Created page with "Akbar favoreció grandemente el arte indio; bajo su dirección se establecieron más de cien talleres para las artes manuales. El emperador amaba la música y la fomentaba como medio de comunicación entre hindúes y musulmanes. Aunque era analfabeta, la biblioteca de manuscritos ilustrados de Akbar era tan célebre como las más finas colecciones de Europa."
(Created page with "Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto s...")
(Created page with "Akbar favoreció grandemente el arte indio; bajo su dirección se establecieron más de cien talleres para las artes manuales. El emperador amaba la música y la fomentaba como medio de comunicación entre hindúes y musulmanes. Aunque era analfabeta, la biblioteca de manuscritos ilustrados de Akbar era tan célebre como las más finas colecciones de Europa.")
Line 19: Line 19:
Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto se convirtió en un centro cultural fl oreciente, más grande que la ciudad de Londres a la sazón.   
Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto se convirtió en un centro cultural fl oreciente, más grande que la ciudad de Londres a la sazón.   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Akbar favoreció grandemente el arte indio; bajo su
Akbar strongly supported Indian art, and under his direction more than one hundred workshops were established for the crafts. The emperor himself was very fond of music and encouraged it as a means of communication between Hindus and Muslims. Although illiterate, Akbar’s library of illustrated manuscripts was as celebrated as the finest collections in Europe.
dirección se establecieron más de cien talleres para las
</div>
artes manuales. El emperador amaba la música y la
fomentaba como medio de comunicación entre hindúes
y musulmanes. Aunque era analfabeta, la biblioteca de
manuscritos ilustrados de Akbar era tan célebre como las
más finas colecciones de Europa.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">