Jump to content

Shamballa/es: Difference between revisions

Created page with "En las leyendas de Oriente, Shambala es el nombre de un reino mítico, un paraíso terrenal, que dicen existe en algún lugar entre los Himalayas y el desierto de Gobi. Antigu..."
(Created page with "== Shambala en las leyendas de Oriente ==")
(Created page with "En las leyendas de Oriente, Shambala es el nombre de un reino mítico, un paraíso terrenal, que dicen existe en algún lugar entre los Himalayas y el desierto de Gobi. Antigu...")
Line 22: Line 22:
== Shambala en las leyendas de Oriente ==
== Shambala en las leyendas de Oriente ==


In the legends of the East, Shamballa is the name of a mythical kingdom, an earthly paradise, said to exist somewhere between the Himalayas and the Gobi desert. Ancient Tibetan texts describe the kingdom as a beautiful place in an inaccessible part of Asia, formed of eight regions, each surrounded by a ring of snow-capped mountains and therefore looking like an eight-petaled blossom. It is an idyllic country free of strife and crime, whose inhabitants have attained great spiritual development and powers.
En las leyendas de Oriente, Shambala es el nombre de un reino mítico, un paraíso terrenal, que dicen existe en algún lugar entre los Himalayas y el desierto de Gobi. Antiguos textos tibetanos describen el reino como un lugar hermoso en una parte inaccesible de Asia, formado por ocho regiones, cada una rodeada de un anillo de montañas de cumbres nevadas y, por tanto, con la apariencia de una flor de ocho pétalos. Es un país idílico, libre de luchas y crimen, cuyos habitantes han conseguido un gran desarrollo y poderes espirituales.


The kingdom of Shamballa plays a central role in Tibetan Buddhism. Author Edwin Bernbaum writes that the sacred texts of the Tibetans speak of Shamballa as  
The kingdom of Shamballa plays a central role in Tibetan Buddhism. Author Edwin Bernbaum writes that the sacred texts of the Tibetans speak of Shamballa as