Jump to content

Brothers and Sisters of the Golden Robe/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>El 3 de enero de 1976, a las 5:00 p.m., esta hija del Altísimo fue elevada por la gracia de Dios en la corriente de la Special:MyLanguage/ascension flame|llama..."
(Created page with "<blockquote>Porque proclamo en este día la ascensión de una guardiana de la llama que ha servido entre vosotros como Hermana de la Túnica D...")
(Created page with "<blockquote>El 3 de enero de 1976, a las 5:00 p.m., esta hija del Altísimo fue elevada por la gracia de Dios en la corriente de la Special:MyLanguage/ascension flame|llama...")
Line 40: Line 40:
<blockquote>Porque proclamo en este día la [[Special:MyLanguage/ascension|ascensión]] de una guardiana de la llama que ha servido entre vosotros como Hermana de la Túnica Dorada. Ella ha venido con sabiduría e instrucción y un cuidado amoroso por los hijos de Dios. Proclamo la primera ascensión de 1976, la ascensión de la guardiana de la llama Ruth O. Jones, quien ha vivido y servido con los mensajeros en el [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral|Retiro de la Espiral de la Resurrección]] durante casi una década, a quien Dios amó tanto que la colocó sobre la cruz para sufrir allí un rato con [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] para que él pudiera bajarla de la cruz y elevarla con el Ser Inmortal.</blockquote>
<blockquote>Porque proclamo en este día la [[Special:MyLanguage/ascension|ascensión]] de una guardiana de la llama que ha servido entre vosotros como Hermana de la Túnica Dorada. Ella ha venido con sabiduría e instrucción y un cuidado amoroso por los hijos de Dios. Proclamo la primera ascensión de 1976, la ascensión de la guardiana de la llama Ruth O. Jones, quien ha vivido y servido con los mensajeros en el [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral|Retiro de la Espiral de la Resurrección]] durante casi una década, a quien Dios amó tanto que la colocó sobre la cruz para sufrir allí un rato con [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] para que él pudiera bajarla de la cruz y elevarla con el Ser Inmortal.</blockquote>


<blockquote>On January 3, 1976, at 5:00 p.m., this daughter of the Most High was raised by the grace of God in the current of the [[ascension flame]]. By consciously, willingly putting off the old man in time and space, she put on the new and exchanged the body terrestrial for the body celestial. Bearing all things, believing all things, hoping all things, enduring all things, she overcame by the blood of the Lamb and by the word of the testimony of the saints.</blockquote>
<blockquote>El 3 de enero de 1976, a las 5:00 p.m., esta hija del Altísimo fue elevada por la gracia de Dios en la corriente de la [[Special:MyLanguage/ascension flame|llama de la ascensión]]. Al hacer a un lado consciente y voluntariamente al hombre viejo en el tiempo y el espacio, puso al nuevo e intercambió el cuerpo terrenal por el cuerpo celestial. Soportando todas las cosas, creyendo todas las cosas, esperando todas las cosas, padeciendo todas las cosas, ella venció mediante la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de los santos.</blockquote>


<blockquote>I transfer by the authority of her own ascended presence the ray of her [[mantle]], the momentum of her dedication, to every Keeper of the Flame and every soul who will read this announcement and who will believe in Christ, in the ascension of her soul, and in the possibility of the ascension of his own soul. And the ray of her heart is filled with gratitude for the messengers and the masters who cleared the way for her homecoming. She stands with the immortals to pass on to souls climbing the highest mountain the techniques of self-mastery and of overcoming.<ref>Kuthumi and the Brothers of the Golden Robe, “Keepers of the Flame Are Ascending Day by Day,” {{POWref|19|3|, January 18, 1976}}</ref></blockquote>
<blockquote>I transfer by the authority of her own ascended presence the ray of her [[mantle]], the momentum of her dedication, to every Keeper of the Flame and every soul who will read this announcement and who will believe in Christ, in the ascension of her soul, and in the possibility of the ascension of his own soul. And the ray of her heart is filled with gratitude for the messengers and the masters who cleared the way for her homecoming. She stands with the immortals to pass on to souls climbing the highest mountain the techniques of self-mastery and of overcoming.<ref>Kuthumi and the Brothers of the Golden Robe, “Keepers of the Flame Are Ascending Day by Day,” {{POWref|19|3|, January 18, 1976}}</ref></blockquote>