1,836
edits
Zarathustra/es: Difference between revisions
Created page with "'' 'Spenta Armaiti' '', “Rectitud mental” o “Santa devoción”, dice Boyce, encarna la dedicación a lo que es bueno y justo. '' 'Khshathra Vairya' '', “Dominio desea..."
(Created page with "'' 'Vohu Manah' '', cuyo nombre significa "Buena Mente", "Buen Pensamiento" o "Buen Propósito". Según Boyce, "Para cada individuo, como para el profeta mismo", Vohu Manah es...") |
(Created page with "'' 'Spenta Armaiti' '', “Rectitud mental” o “Santa devoción”, dice Boyce, encarna la dedicación a lo que es bueno y justo. '' 'Khshathra Vairya' '', “Dominio desea...") |
||
| Line 114: | Line 114: | ||
'' 'Vohu Manah' '', cuyo nombre significa "Buena Mente", "Buen Pensamiento" o "Buen Propósito". Según Boyce, "Para cada individuo, como para el profeta mismo", Vohu Manah es "el Inmortal que abre el camino a todos los demás". '' 'Asha Vahishta' '', cuyo nombre significa “Mejor Justicia”, “Verdad” u “Orden”, es el aliado más cercano de Vohu Manah. <ref> Ibid., P. 22; Boyce, "Fuentes textuales", pág. 13. </ref> | '' 'Vohu Manah' '', cuyo nombre significa "Buena Mente", "Buen Pensamiento" o "Buen Propósito". Según Boyce, "Para cada individuo, como para el profeta mismo", Vohu Manah es "el Inmortal que abre el camino a todos los demás". '' 'Asha Vahishta' '', cuyo nombre significa “Mejor Justicia”, “Verdad” u “Orden”, es el aliado más cercano de Vohu Manah. <ref> Ibid., P. 22; Boyce, "Fuentes textuales", pág. 13. </ref> | ||
'''Spenta Armaiti''', | '' 'Spenta Armaiti' '', “Rectitud mental” o “Santa devoción”, dice Boyce, encarna la dedicación a lo que es bueno y justo. '' 'Khshathra Vairya' '', “Dominio deseable”, representa el poder que cada persona debe ejercer para la justicia, así como el poder y el reino de Dios. <ref> Boyce, '' Zoroastrianos '', p. 22. </ref> | ||
The final two are a pair. They are '''Haurvatat''', whose name means “Wholeness” or “Health,” and '''Ameretat''', whose name means “Long Life” or “Immortality.” Boyce says these two enhance earthly existence and confer eternal well-being and life, which may be obtained by the righteous in the presence of Ahura Mazda.<ref>Ibid.</ref> She says: | The final two are a pair. They are '''Haurvatat''', whose name means “Wholeness” or “Health,” and '''Ameretat''', whose name means “Long Life” or “Immortality.” Boyce says these two enhance earthly existence and confer eternal well-being and life, which may be obtained by the righteous in the presence of Ahura Mazda.<ref>Ibid.</ref> She says: | ||