Translations:Abraham/11/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "El libro del Génesis, de hecho, describe a Abraham como un “poderoso príncipe” de la nación<ref>Gen. 23:6.</ref> -poderoso caudillo que trata con reyes, realiza alianzas militares y negocia la compra de tierras. Ama la paz, es diestro en la guerra y magnánimo en la victoria. Personifi ca los ideales de justicia, rectitud, integridad y hospitalidad; se le describe también como profeta e intercesor ante Dios. Pero, lo que es más importante, Abraham es el prototip...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
El libro
El libro del Génesis, de hecho, describe a Abraham como
del Génesis, de hecho, describe a Abraham como
un “poderoso príncipe” de la nación<ref>Gen. 23:6.</ref> -poderoso caudillo que trata con reyes, realiza alianzas militares y negocia la compra de tierras. Ama la paz, es diestro en la guerra y magnánimo en la victoria. Personifi ca los ideales de justicia, rectitud, integridad y hospitalidad; se le describe también como profeta e intercesor ante Dios. Pero, lo que es más importante, Abraham es el prototipo del hombre que cree fi rmemente en las repetidas promesas del S<small>EÑOR</small> de que será “padre de muchas naciones”<ref>Gen. 17:5.</ref> -aun cuando las circunstancias externas parezcan indicar lo contrario.
un “poderoso príncipe” de la nación<ref>Gen. 23:6.</ref> -poderoso
caudillo que trata con reyes, realiza alianzas militares
y negocia la compra de tierras. Ama la paz, es diestro
en la guerra y magnánimo en la victoria. Personifi ca los
ideales de justicia, rectitud, integridad y hospitalidad; se
le describe también como profeta e intercesor ante Dios.
Pero, lo que es más importante, Abraham es el prototipo
del hombre que cree fi rmemente en las repetidas promesas
del SEÑOR de que será “padre de muchas naciones”<ref>Gen. 17:5.</ref> -aun
cuando las circunstancias externas parezcan indicar lo
contrario.

Latest revision as of 23:45, 20 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Abraham)
The Book of Genesis, in fact, portrays Abraham as a “mighty prince” in the land<ref>Gen. 23:6.</ref>—a powerful chieftain who deals with kings, makes military alliances and negotiates land purchases. He loves peace, is skilled in war and magnanimous in victory. He embodies the ideals of justice, righteousness, integrity and hospitality, and is also described as a prophet and an intercessor before God. But, most importantly, Abraham is the prototype of the man who holds strong to his faith in the Lord’s repeated promises that he will be a “father of many nations”<ref>Gen. 17:5.</ref>—even when outer circumstances seem to indicate just the opposite.

El libro del Génesis, de hecho, describe a Abraham como un “poderoso príncipe” de la nación[1] -poderoso caudillo que trata con reyes, realiza alianzas militares y negocia la compra de tierras. Ama la paz, es diestro en la guerra y magnánimo en la victoria. Personifi ca los ideales de justicia, rectitud, integridad y hospitalidad; se le describe también como profeta e intercesor ante Dios. Pero, lo que es más importante, Abraham es el prototipo del hombre que cree fi rmemente en las repetidas promesas del SEÑOR de que será “padre de muchas naciones”[2] -aun cuando las circunstancias externas parezcan indicar lo contrario.

  1. ↑ Gen. 23:6.
  2. ↑ Gen. 17:5.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Abraham/11/es&oldid=102035"