Jump to content

Mary, the mother of Jesus/fi: Difference between revisions

Created page with "Äiti Marian palvelun ja esirukousten vaikutus kautta vuosisatojen on lähes mittaamaton. Hän kehottaa meitä paastoamaan ja rukoilemaan sekä rukoilemaan ruusukkoa. Äiti Maria on sanonut:"
(Created page with "== Terve Maria ==")
(Created page with "Äiti Marian palvelun ja esirukousten vaikutus kautta vuosisatojen on lähes mittaamaton. Hän kehottaa meitä paastoamaan ja rukoilemaan sekä rukoilemaan ruusukkoa. Äiti Maria on sanonut:")
Line 104: Line 104:
Tätä uutta aikakautta varten Äiti Maria on julkistanut Uuden ajan Terve Maria -rukouksen ja Uuden ajan ruusukon. Maria on pyytänyt meitä vahvistamaan Terve Maria -rukouksessamme, että olemme pikemminkin Jumalan poikia ja tyttäriä kuin syntisiä. Hän pyytää meitä myös vahvistamaan voittoamme synnistä, sairaudesta ja kuolemasta.
Tätä uutta aikakautta varten Äiti Maria on julkistanut Uuden ajan Terve Maria -rukouksen ja Uuden ajan ruusukon. Maria on pyytänyt meitä vahvistamaan Terve Maria -rukouksessamme, että olemme pikemminkin Jumalan poikia ja tyttäriä kuin syntisiä. Hän pyytää meitä myös vahvistamaan voittoamme synnistä, sairaudesta ja kuolemasta.


::Hail, Mary, full of grace
:Terve Maria, armoitettu,
:::the Lord is with thee.
:Herra sinun kanssasi.
::Blessed art thou among women
:Siunattu sinä vaimojen joukossa
::: and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
::ja siunattu kohtusi hedelmä, Jeesus.


::Holy Mary, Mother of God,
:Pyhä Maria, Jumalan äiti,
::Pray for us, sons and daughters of God,
::rukoile Jumalan poikien ja tyttärien puolesta
::Now and at the hour of our victory
::nyt ja hetkellä kun voitamme
::Over sin, disease and death.
:::synnin, sairauden ja kuoleman.


The impact of Mother Mary’s service and intercession throughout the centuries is almost incalculable. She urges us to fast and pray and to give the rosary. Mother Mary has said:  
Äiti Marian palvelun ja esirukousten vaikutus kautta vuosisatojen on lähes mittaamaton. Hän kehottaa meitä paastoamaan ja rukoilemaan sekä rukoilemaan ruusukkoa. Äiti Maria on sanonut:  


<blockquote>I extend to you, then, access by the rosary—''by the rosary''—to my causal body, to the attainment on those [[Fourteen stations of the cross|fourteen stations]] that I have gained throughout my long spiritual history. I give you, therefore, the opportunity to receive that power and attainment that God has given me as my great Teacher. And as I am his servant, this I transmit to you that it might become close to the physical world and the physical problem through your own physical body and heart.<ref>Mother Mary, “To Prick the Conscience of the Nations,” {{POWref|27|48|, September 30, 1984}}</ref></blockquote>
<blockquote>I extend to you, then, access by the rosary—''by the rosary''—to my causal body, to the attainment on those [[Fourteen stations of the cross|fourteen stations]] that I have gained throughout my long spiritual history. I give you, therefore, the opportunity to receive that power and attainment that God has given me as my great Teacher. And as I am his servant, this I transmit to you that it might become close to the physical world and the physical problem through your own physical body and heart.<ref>Mother Mary, “To Prick the Conscience of the Nations,” {{POWref|27|48|, September 30, 1984}}</ref></blockquote>
6,556

edits