Temple of the Crystal-Pink Flame/is: Difference between revisions

Revision as of 10:31, 15 May 2024

Other languages:

Erkienglarnir Samúel og Karítas reka ljósvakaathvarf uppi yfir St. Louis, Missouri, "sunnan megin" í Norður-Ameríku. Athvarfið er kallað musteri kristal-rauðgula logans. Bogi guðlegs kærleika myndar brú á milli þessa athvarfs og athvarfs Elóhíms þriðja geislans, Heros og Amora, á ljósvakasviðinu nálægt Winnipeg-vatni í Manitoba, Kanada.

Mest áberandi kennileiti borgarinnar, 200 m hár hliðarbogi úr ryðfríu stáli, stendur á bökkum Mississippi-árinnar og táknar St. Louis sem hlið vestursins. Svo er Gateway Arch, innblásið af innri hönnun athvarfsins, hugsaður sem tákn til að örva vitund allra sem sjá að hér eru opnar dyr að ljósvakaathvarfi hinna ástkæru Samúels og Karítas.

Útstreymi ástargeislans frá þessu athvarfi er sköpunarflæðið. Það hefur verið misnotað með ómstríðri og afmyndaðri list og tónlist auk vissa uppsafnaðra fordóma og þröngsýni sem er öfugmæli hins sanna loga kærleikans. Engu að síður ýtir kærleiksloginn frá þessu athvarfi undir gjafmildi hjartans, gjafmildi og fyrirgefningu fólksins á meginlandi Norður-Ameríku. Hin gríðarlega orka kærleikans skolar einfaldlega út allt annað og hjálpar fólki að bera umhyggju fyrir heiminum og mannkyninu. Altari og logi athvarfsins eru tileinkuð flæði lífsins frá hjarta Guðs til hjarta Krists til hjarta mannsins.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Temple of the Crystal-Pink Flame.”

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Mest áberandi kennileiti borgarinnar, 200 m hár hliðarbogi úr ryðfríu stáli, stendur á bökkum Mississippi-árinnar og táknar St. Louis sem hlið vestursins. Svo er Gateway Arch, innblásið af innri hönnun athvarfsins, hugsaður sem tákn til að örva vitund allra sem sjá að hér eru opnar dyr að ljósvakaathvarfi hinna ástkæru Samúels og Karítas.
-The emanation of the love ray from this retreat is a flow of creativity. It has been misused in dissonant forms of art and music as well as a certain momentum of prejudice and narrow-mindedness that is the perversion of the true flame of love. Nevertheless, the flame of love from this retreat promotes the generosity of heart, the givingness and forgivingness of the people on the North American continent. The enormous energy of love simply flushes out all else and assists the people to retain that concern for the world and for humanity. The altar and flame of the retreat are dedicated to the flow of life from the heart of God to the heart of Christ to the heart of man.
+Útstreymi ástargeislans frá þessu athvarfi er sköpunarflæðið. Það hefur verið misnotað með ómstríðri og afmyndaðri list og tónlist auk vissa uppsafnaðra fordóma og þröngsýni sem er öfugmæli hins sanna loga kærleikans. Engu að síður ýtir kærleiksloginn frá þessu athvarfi undir gjafmildi hjartans, gjafmildi og fyrirgefningu fólksins á meginlandi Norður-Ameríku. Hin gríðarlega orka kærleikans skolar einfaldlega út allt annað og hjálpar fólki að bera umhyggju fyrir heiminum og mannkyninu. Altari og logi athvarfsins eru tileinkuð flæði lífsins frá hjarta Guðs til hjarta Krists til hjarta mannsins.
 == Sources ==