Translations:Ernon, Rai of Suern/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 22:56, 12 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ernon, Rai of Suern)

Rai is an Atlantean word meaning “emperor” or “monarch.” When Phylos was embodied as Zailm on Atlantis, Rai Ernon was the emperor of the land of Suern. This land encompassed present-day India and part of Arabia. The people of Suern possessed seemingly miraculous powers, including the ability to precipitate their own food. These powers stemmed, first of all, from their strict adherence to a moral code forced upon them by their monarch. Secondly, the Suernis enjoyed these powers by the intercession of the occult adepts of the time, who were called the Sons of the Solitude.

«Рай» — слово атлантов, означающее «император» или «монарх». Когда Филос воплощался Цельмом на Атлантиде, рай Эрнон был правителем земли Суэрна, которая географически располагалась на месте современной Индии и части Аравийского полуострова. Народ Суэрна обладал кажущимися нам чудесными силами, включая способность осаждать пищу. Силы эти являлись, во-первых, результатом строгого следования моральному кодексу, соблюдать который их заставлял монарх. Во-вторых, суэрнианцы пользовались этими силами, благодаря заступничеству оккультных адептов того времени, называемых Сынами Одиночества.

Revision as of 21:36, 12 June 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:56, 12 June 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1:		Line 1:
	~~«Рэй»~~ — слово атлантов, означающее «император» или «монарх». Когда Филос воплощался Цельмом на Атлантиде, ~~рэй~~ Эрнон был правителем земли Суэрна, которая географически располагалась на месте современной Индии и части Аравийского полуострова. Народ Суэрна обладал кажущимися нам чудесными силами, включая способность осаждать пищу. Силы эти являлись, во-первых, результатом строгого следования моральному кодексу, соблюдать который их заставлял монарх. Во-вторых, суэрнианцы пользовались этими силами, благодаря заступничеству оккультных адептов того времени, называемых [[Special:MyLanguage/Sons of the Solitude\|Сынами Одиночества]].		«Рай» — слово атлантов, означающее «император» или «монарх». Когда Филос воплощался Цельмом на Атлантиде, рай Эрнон был правителем земли Суэрна, которая географически располагалась на месте современной Индии и части Аравийского полуострова. Народ Суэрна обладал кажущимися нам чудесными силами, включая способность осаждать пищу. Силы эти являлись, во-первых, результатом строгого следования моральному кодексу, соблюдать который их заставлял монарх. Во-вторых, суэрнианцы пользовались этими силами, благодаря заступничеству оккультных адептов того времени, называемых [[Special:MyLanguage/Sons of the Solitude\|Сынами Одиночества]].