Jump to content

Body elemental/fi: Difference between revisions

Created page with "Älä sekoita kehoelementaalisi pelkoja omiin pelkoihisi. Kehoelementaalisi on myös kiintynyt kehoon, koska se on hänen työtään. Hän huolehtii kehosta. Ei enää kehoa, ei enää työtä! Niinpä se miettii, minne se menee ja mitä se tekee, kun jätät tuon ruumiin viimeisessä inkarnaatiossasi. Sinun on lohdutettava kehoelementaaliasi kuin pientä lasta ja luvattava sille, että otat sen mukaasi seuraavaan oktaaviin, koska se on ollut hyvin uskollinen palvelija...."
(Created page with "Niinpä sanomme: "Siunattu olkoon side, joka sitoo meidät maahan, kun meidän on oltava maan päällä täyttääkseen olemassaolomme syyn, ja siunattu olkoon Shivan vapauttava voima! kun on aika 'karistaa tämä kuolevainen vyyhti'." On luonnollista tuntea kiintymyksen tunteita kehoa kohtaan, ja on hyvä olla tietoinen siitä, että kehoelementaalillasi on tietoisuus ja sen tietoisuus läpäisee fyysisen kehon.")
(Created page with "Älä sekoita kehoelementaalisi pelkoja omiin pelkoihisi. Kehoelementaalisi on myös kiintynyt kehoon, koska se on hänen työtään. Hän huolehtii kehosta. Ei enää kehoa, ei enää työtä! Niinpä se miettii, minne se menee ja mitä se tekee, kun jätät tuon ruumiin viimeisessä inkarnaatiossasi. Sinun on lohdutettava kehoelementaaliasi kuin pientä lasta ja luvattava sille, että otat sen mukaasi seuraavaan oktaaviin, koska se on ollut hyvin uskollinen palvelija....")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 42: Line 42:
Niinpä sanomme: "Siunattu olkoon side, joka sitoo meidät maahan, kun meidän on oltava maan päällä täyttääkseen olemassaolomme syyn, ja siunattu olkoon [[Special:MyLanguage/Shiva|Shivan]] vapauttava voima! kun on aika 'karistaa tämä kuolevainen vyyhti'." On luonnollista tuntea kiintymyksen tunteita kehoa kohtaan, ja on hyvä olla tietoinen siitä, että kehoelementaalillasi on tietoisuus ja sen tietoisuus läpäisee fyysisen kehon.   
Niinpä sanomme: "Siunattu olkoon side, joka sitoo meidät maahan, kun meidän on oltava maan päällä täyttääkseen olemassaolomme syyn, ja siunattu olkoon [[Special:MyLanguage/Shiva|Shivan]] vapauttava voima! kun on aika 'karistaa tämä kuolevainen vyyhti'." On luonnollista tuntea kiintymyksen tunteita kehoa kohtaan, ja on hyvä olla tietoinen siitä, että kehoelementaalillasi on tietoisuus ja sen tietoisuus läpäisee fyysisen kehon.   


Don’t mistake your body elemental’s fears for your own. Your body elemental is also attached to the body, because that’s his job. He takes care of the body. No more body, no more job! So he’s wondering where he’s going and what he’s going to do when you lay that body aside in your final embodiment. You have to comfort your body elemental as you would a little child and promise him that you are taking him with you to the next octave because he has been a very faithful servant. Tell him he can still be your aide-de-camp after you’ve ascended and he’ll have plenty of assignments.
Älä sekoita kehoelementaalisi pelkoja omiin pelkoihisi. Kehoelementaalisi on myös kiintynyt kehoon, koska se on hänen työtään. Hän huolehtii kehosta. Ei enää kehoa, ei enää työtä! Niinpä se miettii, minne se menee ja mitä se tekee, kun jätät tuon ruumiin viimeisessä inkarnaatiossasi. Sinun on lohdutettava kehoelementaaliasi kuin pientä lasta ja luvattava sille, että otat sen mukaasi seuraavaan oktaaviin, koska se on ollut hyvin uskollinen palvelija. Sano sille, että se voi olla adjutanttiapulaisesi ylösnousemuksesi jälkeenkin ja että sille on paljon tehtäviä.


== See also ==  
== See also ==  
6,554

edits