Translations:Karma/15/is: Difference between revisions

Revision as of 13:23, 10 September 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karma)

Without free will there can be no karma, whether in God or in man. Free will, then, is the agency of the [[Holy Spirit]], the cause of the ray in manifestation. Free will is the crux of the law of integration. Only God and man make karma, for only God and God in man have free will. All other creatures—including [[elemental life]], the [[Deva|devic evolution]] and the [[Angel|angelic evolution]]—are the instruments of God’s will and man’s will. Hence they are the instruments of the karma of God and man.

Án frjálss vilja getur ekkert karma verið til, hvort sem það er í Guði eða mönnum. Frjáls vilji er því fyrir tilverknað Heilags anda, orsök birtingargeislans. Frjáls vilji er kjarni samþættingarlögmálsins. Aðeins Guð og maðurinn geta skapað karma því aðeins Guð og Guð í manninum hafa frjálsan vilja. Allar aðrar verur – þar á meðal náttúruverur, tívar og englar – eru verkfæri til að framfylgja vilja Guðs og vilja mannsins. Þess vegna eru þessar verur verkfæri til úthlutunar karma Guðs og manna.

Revision as of 13:22, 10 September 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:23, 10 September 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Án frjálss vilja getur ekkert karma verið til, hvort sem það er í Guði eða mönnum. Frjáls vilji er því fyrir tilverknað [[Heilags anda]], orsök birtingargeislans. Frjáls vilji er kjarni samþættingarlögmálsins. Aðeins Guð og maðurinn geta skapað karma því aðeins Guð og Guð í manninum hafa frjálsan vilja. Allar aðrar verur – þar á meðal [[náttúruverur]], [[tívar]] og [[englar]] – eru verkfæri ~~fyrir~~ vilja Guðs og vilja mannsins. Þess vegna eru þessar verur verkfæri ~~fyrir úthlutun~~ karma Guðs og manna.		Án frjálss vilja getur ekkert karma verið til, hvort sem það er í Guði eða mönnum. Frjáls vilji er því fyrir tilverknað [[Heilags anda]], orsök birtingargeislans. Frjáls vilji er kjarni samþættingarlögmálsins. Aðeins Guð og maðurinn geta skapað karma því aðeins Guð og Guð í manninum hafa frjálsan vilja. Allar aðrar verur – þar á meðal [[náttúruverur]], [[tívar]] og [[englar]] – eru verkfæri til að framfylgja vilja Guðs og vilja mannsins. Þess vegna eru þessar verur verkfæri til úthlutunar karma Guðs og manna.