Translations:Karma yoga/1/is: Difference between revisions

Latest revision as of 12:20, 25 September 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Karma yoga)

'''Karma yoga''' is the path of balancing the yoke of [[karma]]—of causes and effects set in motion in this and previous lives; the path of good works evidenced in pure thoughts, feelings, words and deeds; the discipline of the [[four lower bodies]] with an emphasis on physical action for [[alchemy|alchemical change]]; spiritual/physical exercises including the invoking of the sacred fire ([[agni yoga]]) in the giving of [[violet flame]] decrees ([[mantra]] and japa yoga); [[nonattachment]] to the fruit of action or to its reward.

Karma jóga er leiðin til að jafna karmabyrði (ok) — orsaka og afleiðinga sem stofnað var til í þessu og fyrra lífi; leið sem markast af góðum verkum sem koma fram í hreinum hugsunum, tilfinningum, orðum og gjörðum; ögun hinna fjögurra lægri líkama með áherslu á líkamlegar athafnir til alkemískra umbreytinga; andlegar/líkamlegar æfingar, þar með talið að kalla fram hinn helga eld (agni jóga) með möntru- og japa-fyrirmælum í tengslum við sjónsköpun með fjólubláa loganum; láta sig engu skipta ávexti athafna eða umbun þeirra (óhæði).

Revision as of 12:19, 25 September 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:20, 25 September 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Karma jóga''' er leiðin til að jafna [[Special:MyLanguage/karma\|karma]]byrði (ok) — orsaka og afleiðinga sem stofnað var til í þessu og fyrra lífi; leið sem markast af góðum verkum sem koma fram í hreinum hugsunum, tilfinningum, orðum og gjörðum; ögun hinna [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjögurra lægri líkama]] með áherslu á líkamlegar athafnir til [[Special:MyLanguage/alchemy\|alkemískra umbreytinga]]; andlegar/líkamlegar æfingar, þar með talið að kalla fram hinn helga eld ([[Special:MyLanguage/agni yoga\|agni jóga]]) með [[Special:MyLanguage/mantra\|möntru- og japa-fyrirmælum]] í tengslum við sjónsköpun með [[Special:MyLanguage/violet flame\|fjólubláa loganum]]; láta sig engu skipta ávexti athafna eða umbun þeirra ([[Special:MyLanguage/nonattachment\|óhæði]]).		'''Karma jóga''' er leiðin til að jafna [[Special:MyLanguage/karma\|karma]]byrði (ok) — orsaka og afleiðinga sem stofnað var til í þessu og fyrra lífi; leið sem markast af góðum verkum sem koma fram í hreinum hugsunum, tilfinningum, orðum og gjörðum; ögun hinna [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjögurra lægri líkama]] með áherslu á líkamlegar athafnir til [[Special:MyLanguage/alchemy\|alkemískra umbreytinga]]; andlegar/líkamlegar æfingar, þar með talið að kalla fram hinn helga eld ([[Special:MyLanguage/agni yoga\|agni jóga]]) með [[Special:MyLanguage/mantra\|möntru]]- og japa-fyrirmælum í tengslum við sjónsköpun með [[Special:MyLanguage/violet flame\|fjólubláa loganum]]; láta sig engu skipta ávexti athafna eða umbun þeirra ([[Special:MyLanguage/nonattachment\|óhæði]]).