Translations:Christ/4/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 05:14, 12 October 2024

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Christ)

The '''Universal Christ''' is the mediator between the planes of [[Spirit]] and the planes of [[Matter]]; personified as the [[Christ Self]], he is the mediator between the Spirit of God and the [[soul]] of man. The Universal Christ sustains the nexus of (the figure-eight flow of) consciousness through which the energies of the Father (Spirit) pass to his children for the crystallization (Christ-realization) of the [[God flame]] by their souls’ strivings in the cosmic womb (matrix) of the [[Mother]] (Matter). This process is called materialization (Mater-realization), “The Descent.” The process whereby the soul’s coalesced energies of the Mother pass through the nexus of the [[Christ consciousness]] to the Father is the acceleration called spiritualization (Spirit-realization), “The Ascent.” Another name for the process whereby the soul’s energy returns from Matter to Spirit is sublimation (sublime action), or [[transmutation]].

De Universele Christus is de middelaar tussen de gebieden van de geest en de gebieden van Materie; verpersoonlijkt als de Christus-Zelf, is hij de middelaar tussen de Geest van God en de ziel van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de Godvlam door de inspanningen van hun ziel in de kosmische schoot (matrix) van de Moeder (materie). Dit proces wordt materialisatie (mater-realisatie), ‘de neerdaling’ genoemd. Het proces waarbij de samengesmolten energieën van de moeder stromen door het kernpunt van het Christusbewustzijn naar de Vader, is de versnelling ‘spiritualisatie’ (spirit-realisatie) ‘de opstijging’ genoemd. Een andere naam voor het proces waarbij de energie van de ziel terugkeert van materie naar geest is sublimatie (sublieme actie), of transmutatie.

Revision as of 04:54, 12 October 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "De '''Universele Christus''' is de middelaar tussen de gebieden van de geest en de gebieden van Materie; verpersoonlijkt als de Christus-Zelf, is hij de middelaar tussen de Geest van God en de ziel van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de God f...")		Latest revision as of 05:14, 12 October 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	De '''Universele Christus''' is de middelaar tussen de gebieden van de [[Spirit\|geest]] en de gebieden van [[Matter\|Materie]]; verpersoonlijkt als de [[Christ Self\|Christus-Zelf]], is hij de middelaar tussen de Geest van God en de [[soul\|ziel]] van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de [[God flame\|Godvlam]] door de inspanningen van hun ziel in de kosmische schoot (matrix) van de [[Mother\|Moeder]] (materie). Dit proces wordt materialisatie (mater-realisatie), ‘de neerdaling’ genoemd. Het proces waarbij de samengesmolten energieën van de moeder stromen door het kernpunt van het [[Christ consciousness\|Christusbewustzijn]] naar de Vader, is de versnelling ‘spiritualisatie’ (spirit-realisatie) ‘de opstijging’ genoemd. Een andere naam voor het proces waarbij de energie van de ziel terugkeert van materie naar geest is sublimatie (sublieme actie), of [[transmutation\|transmutatie]].		De '''Universele Christus''' is de middelaar tussen de gebieden van de [[Special:MyLanguage/Spirit\|geest]] en de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter\|Materie]]; verpersoonlijkt als de [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christus-Zelf]], is hij de middelaar tussen de Geest van God en de [[Special:MyLanguage/soul\|ziel]] van de mens. De Universele Christus onderhoudt het kernpunt van de figuur-acht stroom van bewustzijn waardoor de energieën van de Vader (geest) overgaan op zijn kinderen voor de kristallisatie (Christus-realisatie) van de [[Special:MyLanguage/God flame\|Godvlam]] door de inspanningen van hun ziel in de kosmische schoot (matrix) van de [[Special:MyLanguage/Mother\|Moeder]] (materie). Dit proces wordt materialisatie (mater-realisatie), ‘de neerdaling’ genoemd. Het proces waarbij de samengesmolten energieën van de moeder stromen door het kernpunt van het [[Christ consciousness\|Christusbewustzijn]] naar de Vader, is de versnelling ‘spiritualisatie’ (spirit-realisatie) ‘de opstijging’ genoemd. Een andere naam voor het proces waarbij de energie van de ziel terugkeert van materie naar geest is sublimatie (sublieme actie), of [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutatie]].