Cyclopea and Virginia's retreat/es: Difference between revisions

Revision as of 05:35, 11 February 2020

Other languages:

El retiro de Ciclopea y Virginia concentra las energías del chakra del tercer ojo del planeta y está ubicado a gran altitud en el macizo de Altái, donde se encuentran China, Siberia y Mongolia, cerca de Tabun Bogdo. Todo el retiro está en el reino etérico, aunque es congruente con las montañas.

Definición

El inmenso frente de cristal esmeralda se asemeja a una iglesia, con una alta torre central y dos torres menores a cada lado. Entramos a una sala que parece como si estuviera tallada en la montaña, en una roca de color jade oscuro. Un techo abovedado gótico, con columnas de cristal verde y otras de un efecto de piedra de mármol, parecen sostener la propia montaña. Una sala circular baja dentro de una sala mayor cuadrada es el foco del rayo esmeralda. La conciencia resplandeciente de los Elohim suspende en su interior un ojo omnividente dentro de un triángulo. Las seis columnas que rodean el altar central tienen cinco lados, de un verde cristalino. Nos recuerdan que nos encontramos en un templo dedicado a la precipitación.

We note a very active silence in the retreat, a reverence for the science to which all who serve here are dedicated. Our host takes us into several of the most important rooms, and as we walk, we note the hieroglyphs on the walls, which we are told are ancient records deciphered only for the most advanced initiates.

We enter a gold room, the precipitation room, decorated in green and gold velvet with jade, pulsing with the flame of green and gold. (The green of the precipitation flame is a Chinese green, which has more yellow in it and is tinged with gold, whereas the emerald green of the All-Seeing-Eye is more of a blue-green.) Here the great masters gather in council meetings to discuss the very destiny of the planet and to formulate plans for the implementation of the higher science through and among embodied mankind.

We are shown a fountain of healing in an indoor garden with some of the world’s most beautiful flowers and tropical birds and one of the most rare botanical collections we have ever seen, including some specimens now extinct and others that are yet to be brought forth. Only advanced initiates are taken through the remaining rooms, laboratories, libraries and chambers where angels and masters serve the evolutions of the planet through their devotion to the cosmic science taught by the Elohim.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Cyclopea and Virginia’s Retreat.”

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Definición ==
-The massive emerald crystal front resembles a church, having a high central steeple and two lesser steeples on either side. We enter a room that appears as though it has been carved out of the mountain, out of a deep jade colored rock. A Gothic vaulted ceiling, with pillars of green crystal and others of a marble stone effect, seems to support the very mountain itself. A circular sunken room within a larger square room is the focus for the emerald ray. The blazing consciousness of the Elohim suspends therein an all-seeing eye within a triangle. The six pillars surrounding the central altar are five-sided, crystal green. They remind us that we are in a temple dedicated to precipitation.
+El inmenso frente de cristal esmeralda se asemeja a una iglesia, con una alta torre central y dos torres menores a cada lado. Entramos a una sala que parece como si estuviera tallada en la montaña, en una roca de color jade oscuro. Un techo abovedado gótico, con columnas de cristal verde y otras de un efecto de piedra de mármol, parecen sostener la propia montaña. Una sala circular baja dentro de una sala mayor cuadrada es el foco del rayo esmeralda. La conciencia resplandeciente de los Elohim suspende en su interior un ojo omnividente dentro de un triángulo. Las seis columnas que rodean el altar central tienen cinco lados, de un verde cristalino. Nos recuerdan que nos encontramos en un templo dedicado a la precipitación.
 We note a very active silence in the retreat, a reverence for the science to which all who serve here are dedicated. Our host takes us into several of the most important rooms, and as we walk, we note the hieroglyphs on the walls, which we are told are ancient records deciphered only for the most advanced initiates.