Translations:Final exams/3/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 16 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Final exams)

Tests passed mean we go on to a new level. We should be on a spiral, mounting that spiral to our [[I AM Presence]]. But if we fail too many tests or if we have dug in our heels and said, “I will not change on this point and I refuse to grow,” then we find that we are no longer on a spiral. We are on a treadmill. And we’re lucky if we are on the same level each year, because to be at the same place is really to go backwards. Pretty soon you can’t hold the same place because you have no momentum and no acceleration, so you start decelerating.

Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa Presença do EU SOU. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.

Revision as of 03:41, 16 December 2024 (view source) Maria Carolina (talk \| contribs) (Created page with "Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa Presença do EU SOU. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano,...")		Latest revision as of 15:03, 16 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa [[~~SpecialːMyLanguage~~/I AM Presence\|Presença do EU SOU]]. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.		Quando passamos os nossos testes significa que passamos para um novo nível. Deveríamos estar em uma espiral, subindo essa espiral até nossa [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presença do EU SOU]]. Mas se formos reprovados em muitos testes ou se tivermos nos empenhado e dito: “Não vou mudar nesse ponto e me recuso a crescer”, então descobriremos que não estamos mais em uma espiral. Estamos em uma esteira. E temos sorte se estivermos no mesmo nível a cada ano, porque estar no mesmo lugar é realmente retroceder. Em pouco tempo, você não consegue manter o mesmo lugar porque não tem momemtum nem aceleração, então começa a desacelerar.