Eriel's retreat in Arizona/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "En este retiro se imparten clases sobre los Rayos de Luz y Sonido. Estas clases están abiertas sólo a los estudiantes cualificados, iniciados de los maestros ascendidos a qu...")
(Created page with "El retiro de Eriel es un refugio de luz separado de las vibraciones mundanas, un retiro en el verdadero sentido de la palabra. Allí aprendemos las bellezas del apartamiento,...")
Line 6: Line 6:
En este retiro se imparten clases sobre los Rayos de Luz y Sonido. Estas clases están abiertas sólo a los estudiantes cualificados, iniciados de los maestros ascendidos a quienes los Señores del Karma consideran dignos de recibir esta instrucción.  
En este retiro se imparten clases sobre los Rayos de Luz y Sonido. Estas clases están abiertas sólo a los estudiantes cualificados, iniciados de los maestros ascendidos a quienes los Señores del Karma consideran dignos de recibir esta instrucción.  


Eriel’s retreat is a haven of light apart from worldly vibrations, a retreat in the true sense of the word. Here one learns the beauties of solitude, of aloneness, or all-oneness in God. Those who like to hike in the mountains and meditate upon God will appreciate the Spirit that permeates this retreat. These should call to be taken there while their bodies sleep, for only in this atmosphere of complete separation from the world can one learn the involved science of the Light and Sound Rays.
El retiro de Eriel es un refugio de luz separado de las vibraciones mundanas, un retiro en el verdadero sentido de la palabra. Allí aprendemos las bellezas del apartamiento, de la soledad o unidad total en Dios. Aquellos que gusten de dar caminatas en las montañas y meditar en Dios apreciarán el Espíritu que inunda este retiro y deberían pedir que los lleven allí mientras duerme su cuerpo, porque sólo en este ambiente de total separación del mundo uno puede aprender la compleja ciencia de los Rayos de Luz y Sonido.


The flame focus in his retreat is purple with a sheath of pink; the radiance from the retreat is that of divine love. To this home of light, Eriel draws children who have made the transition. Young children up to the age of twelve and even those in their teens are taken there for adjustment to the new octave in which they often so suddenly find themselves by accidents, diseases and other causes. Here, Eriel assists them in developing some facet of their divine plan in preparation for reembodiment.
The flame focus in his retreat is purple with a sheath of pink; the radiance from the retreat is that of divine love. To this home of light, Eriel draws children who have made the transition. Young children up to the age of twelve and even those in their teens are taken there for adjustment to the new octave in which they often so suddenly find themselves by accidents, diseases and other causes. Here, Eriel assists them in developing some facet of their divine plan in preparation for reembodiment.

Revision as of 18:23, 11 February 2020

Other languages:
Sierra de San Francisco, una sierra en Arizona

El maestro ascendido Eriel tiene su retiro etérico sobre el estado de Arizona. El retiro etérico no está lejos de la ciudad etérica sobre los desiertos de Arizona y allí hay una avanzada física del retiro, en las montañas.

En este retiro se imparten clases sobre los Rayos de Luz y Sonido. Estas clases están abiertas sólo a los estudiantes cualificados, iniciados de los maestros ascendidos a quienes los Señores del Karma consideran dignos de recibir esta instrucción.

El retiro de Eriel es un refugio de luz separado de las vibraciones mundanas, un retiro en el verdadero sentido de la palabra. Allí aprendemos las bellezas del apartamiento, de la soledad o unidad total en Dios. Aquellos que gusten de dar caminatas en las montañas y meditar en Dios apreciarán el Espíritu que inunda este retiro y deberían pedir que los lleven allí mientras duerme su cuerpo, porque sólo en este ambiente de total separación del mundo uno puede aprender la compleja ciencia de los Rayos de Luz y Sonido.

The flame focus in his retreat is purple with a sheath of pink; the radiance from the retreat is that of divine love. To this home of light, Eriel draws children who have made the transition. Young children up to the age of twelve and even those in their teens are taken there for adjustment to the new octave in which they often so suddenly find themselves by accidents, diseases and other causes. Here, Eriel assists them in developing some facet of their divine plan in preparation for reembodiment.

The music “To a Wild Rose,” from Woodland Sketches, by Edward MacDowell, captures the flame of Eriel’s retreat.

Sources

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Retiro de Eriel en Arizona”.